Sta znaci na Srpskom ENTER INTO FORCE - prevod na Српском

• ступити на снагу
• ступа на снагу
• stupiti na snagu
• stupi na snagu
• stupaju na snagu
• на снагу ступају

Примери коришћења Enter into force на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Law shall enter into force 120 days after its publication.
Закон ће ступити на снагу 120 дана после званичног објављивања.

If any of the 27 EU member states fails to ratify the treaty, it cannot enter into force.
Ako jedna od 27 članica EU ne ratifikuje Sporazum, on neće stupiti na snagu.

The agreement will enter into force once both internal procedures will be finalized.
Споразум ће ступити на снагу када се заврше оба интерна поступка.

Strengthened EU rules to prevent MoneyLaundering and fight Terrorism financing enter into force.
Ојачана правила ЕУ да се спречи МонеиЛаундеринг и борба Финанцирање тероризма ступа на снагу.

The Agreement will enter into force for the Republic of Serbia on 1 March 2019.
Споразум ће за Републику Србију ступити на снагу 1. марта 2019. године.

The deal still needs to be formally approved by the Council of EU ministers before the revised law can enter into force.
Postignuti dogovor ipak mora zvanično da bude odobren u Savetu ministara pre nego revidirani zakon stupi na snagu.

It will enter into force as soon as it has been ratified by a minimum of fifty States.
Она ће ступити на снагу након што га ратификује најмање 50 земаља.

The regulations still have to be approved by the Council of European Union ministers before the revised law can enter into force.
Postignuti dogovor ipak mora zvanično da bude odobren u Savetu ministara pre nego revidirani zakon stupi na snagu.

The SAA will enter into force once it is ratified by all member states.
Lisabonski ugovor će stupiti na snagu, tek kada bude ratifikovan u svim državama EU.

So far, 9 countries have ratified the Convention; the Convention will enter into force as soon as the tenth country ratifies it.
Do sada je Konvenciju UN ratifikovalo 10 zemalja potpisnica, a ona će stupiti na snagu 90 dana nakon ratifikacije u tridesetoj zemlji.

The agreement will enter into force once it is ratified by the two countries' parliaments.
Sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuju parlamenti dve zemlje.

The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.39/2018 of 25 May, 2018, and enter into force of 2 Jun, 2018.
Одлука је објављена у" Службеном гласнику Републике Србије", бр. 39/ 2018 од 25. маја 2018. године и ступа на снагу 2. јуна 2018. године.

It will enter into force once it has been ratified by at least 12 eurozone nations.
On će stupiti na snagu kada ga ratifikuje najmanje 12 država članica evrozone.

The contract on control and management is registered in accordance with the registration act, and may not enter into force before the day of registration.
Уговор о контроли и управљању региструје се у складу са законом о регистрацији и не може ступити на снагу пре дана регистрације.

Convention 190 will enter into force 12 months after two member states have ratified it.
Konvencija će stupiti na snagu 12 meseci nakon što je dve države članice ratifikuju.

The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.76/2019 of 25. October, 2019, and enter into force of 2 November, 2019.
Одлука је објављена у" Службеном гласнику Републике Србије", бр. 76/ 2019 од 25. октобра 2019. године и ступа на снагу 02. новембра 2019. године.

The agreement will formally enter into force once it has been ratified by all EU member states.
Taj sporazum će formalno stupiti na snagu kada ga budu ratifikovale sve članice EU.

The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.10/2018 of 7 February, 2018, and enter into force of 15 February, 2018.
Одлука је објављена у" Службеном гласнику Републике Србије", бр. 10/ 2018 од 07. фебруара 2018. године и ступа на снагу 15. фебруара 2018. године.

The Convention will enter into force 6 months after 3 States have acceded or ratified the Convention.
Протокол ће ступити на снагу три месеца пошто га ратификује или му приступе 10 држава.

The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.10/2018 of 7 February, 2018, and enter into force of 15 February, 2018.
Odluka je objavljena u" Službenom glasniku Republike Srbije", br. 10/ 2018 od 07. februara 2018. godine i stupa na snagu 15. februara 2018. godine.

The Treaty shall enter into force on the day the last instrument of ratification has been deposited.
Он ће ступити на снагу на дан депоновања последњег ратификационог инструмента.

By obtaining of evidence of the agreed individual service contractual relations exclusive between the passenger and each individual service provider enter into force.
Добијањем доказа о уговореној појединачној услузи, ступају на снагу уговорни односи, искључиво између Путника и сваког појединачног пружаоца услуге.

We would like that this agreement not enter into force and in fact we would like it not to be signed.
Želeli bismo da taj sporazum ne stupi na snagu, zapravo bismo želeli da on ne ni bude potpisan.

It will enter into force when ratified by five countries, including three Council of Europe member states.
Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.

By obtaining of evidence of the agreed individual service contractual relations exclusive between the passenger and each individual service provider enter into force.
Dobijanjem dokaza o ugovorenoj pojedinaĉnoj usluzi stupaju na snagu ugovorni odnosi iskljuĉivo izmedju Putnika i svakog pojedinaĉnog pruţaoca usluge.

CapitalMarketsUnion- New rules enter into force to foster cross-border distribution of investment funds.
ЦапиталМаркетсУнион- На снагу ступају нова правила за подстицање прекограничне расподјеле инвестиционих фондова.

The possibility to have access to online content services when travelling will be even more important from 15 June 2017 when the new roaming rules enter into force.
Могућност приступа сервисима онлајн садржаја ће добити на још већем значају од 15. јуна 2017. године, када на снагу ступају нова правила о ромингу.

The Convention will enter into force once it has been ratified by 10 countries, including 8 members of the Council of Europe.
Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.

In respect of such territory the(revised) Convention shall enter into force six months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
Што се тиче такве територије( ревидирана) конвенција ће ступити на снагу 6 месеци након дана када генерални секретар прими ту декларацију.

The SAA will enter into force once it is confirmed by the Council of Ministers of the European Union and the European Parliament, and after ratification in all the signatory states, EU members.
ССП ће ступити на снагу након што га потврде Савет министара ЕУ и Европски парламент и након ратификације у свим државама потписницама, чланицама ЕУ.