TAKE EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• berkuatkuasa
• dikuatkuasakan
• bertindakbalas
• mengambil kesan

Examples of using Take effect in English and their translations into Malay

Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
Perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak.

Any such changes will take effect 7 days after the date on which we post the modified terms on our website.
Apa-apa perubahan jenis ini akan berkuatkuasa 7 hari selepas tarikh yang kami menyiarkan syarat diubahsuai di laman web kami.

The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
Perubahan ini akan bertindakbalas hanya bagi cereka berikutnya, atau bila Totem diulanghidupkan.

The revised rates waill take effect of the next certificate anniversary and it may fall within the 3-certificate year interval.
Kadar yang baharu akan berkuatkuasa pada ulang tahun sijil berikutnya dan ia mungkin terjadi dalam tempoh 3 tahun sijil.

If the two companies raise objections, the ban may take effect after 120 days.
Sekiranya kedua-dua syarikat menimbulkan bantahan, larangan itu mungkin berkuatkuasa dalam masa 120 hari.

This fall will soon take effect snow balls form of bankruptcy, so the more people fear dismissed from their jobs.
Kejatuhan ini pun akan segera membawa efek snow balls berupa kebangkrutan sehingga makin banyak orang takut diberhentikan dari pekerjaan mereka.

We will notify users of such changes(including when they take effect).
Kami akan memberitahu anda mengenai apa-apa perubahan tersebut( termasuk apabila ia akan berkuatkuasa).

If this support is obtained, the amendment may only take effect after it is approved by the Council of Rulers.
Sekiranya sokongan tersebut diperolehi, pindaan itu hanya akan berkuatkuasa selepas ianya disetujui oleh Majlis Raja-raja.

In reality, all local councils have been instructed to inform the public at all levels that GST would take effect from Apr 1.
Hakikatnya, semua Pihak Berkuasa Tempatan( PBT) telah diarahkan memaklumkan rakyat di semua peringkat bahawa GST akan dikuatkuasakan mulai 1 April.

Any notice or other communication from Users shall take effect only when received by us unless such notice or another communication is contrary to these Terms.
Sebarang notis atau komunikasi lain daripada pengguna akan berkuatkuasa hanya apabila diterima oleh kami melainkan notis sedemikian atau komunikasi lain adalah bertentangan dengan Terma dan Syarat ini.

The patricians oppose these laws, though they are now finally passed and take effect from 366 BC.
Para ningrat menentang undang-undang ini, walaupun undang-undang itu akhirnya diluluskan dan dikuatkuasakan mulai dari 366 SM.

These changes will take effect when published on this website, and your use of our products and services following these changes means that you accept the revised Policy.
Perubahan ini akan berkuatkuasa apabila ia disiarkan di laman web ini dan penggunaan anda terhadap produk dan perkhidmatan kami selepas perubahan ini bermaksud bahawa anda menerima Dasar Privasi yang telah disemak.

Please be advised of the changes in trading conditions on all LiiteForex accounts, which will take effect on January 9, 2018.
Harap maklum mengenai perubahan bagi dagangan semua akaun LiteForex, yang akan berkuatkuasa pada 9 Januari 2018.

A decrease in the limit will take effect immediately, however an increase may only occur after email confirmation and only after the previous limit of the same type expires, in order to avoid rash decisions.
Penurunan had akan berkuatkuasa dengan serta-merta, namun kenaikan hanya berlaku selepas pengesahan e-mel dan hanya selepas had sebelumnya jenis yang sama tamat, untuk mengelakkan keputusan ruam.

By using the ORB you agree to be bound by these terms, which take effect immediately on your first use.
Dengan menggunakan ezbet, anda bersetuju untuk terikat dengan syarat-syarat ini, yang akan berkuatkuasa dengan segera pada penggunaan pertama ezbet anda.

Will use its best efforts to post any modifications of these Terms for comment on its website at least 14 days before they take effect.
Akan menggunakan usaha terbaik untuk menyiarkan apa-apa pengubahsuaian Terma untuk komen di laman webnya sekurang-kurangnya 14 hari sebelum ia berkuatkuasa.

By using CO8 you agree to be bound by these terms, which shall take effect immediately on your first use of CO8.
Dengan menggunakan SCR88, anda bersetuju untuk terikat dengan syarat-syarat ini, yang akan berkuatkuasa dengan segera pada penggunaan pertama SCR88 anda.

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an erection oil that you can apply right to the source of the action-- so they take effect immediately.
Baru transdermal teknologi telah memungkinkan meringkaskan bahan-bahan herba yang aktif ke dalam minyak yang anda boleh memohon hak untuk sumber tindakan-- supaya mereka berkuatkuasa serta merta.

No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.
Tiada undang-undang, yang mengubah pampasan bagi perkhidmatan Senator dan Wakil, akan berkuatkuasa, sehingga pemilihan Wakil-wakil harus campur tangan.

As informed during the recent Branch Meeting held on the 1st April 2016, kindly be reminded that as of 1st May 2016, the price revision on the purchase of replacement SIM cards for both 3G and 4G will take effect.
Seperti yang dinyatakan di Mesyuarat Branch pada 1hb April 2016, harap maklum dan diperingat, bermula 1hb Mei 2016 perubahan harga untuk pembelian SIM kad gentian untuk 3G dan 4G akan dikuatkuasakan.

Your use of this site constitutes acceptance of these Terms and Conditions, which take effect from the date of your first visit to the site.
Penggunaan laman web ini merupakan penerimaan Terma dan Syarat ini, yang berkuatkuasa dari tarikh kunjungan pertama anda ke laman web ini.

However, change regarding a new function for a service or changes made for legal reasons take effect immediately.
Bagaimanapun, perubahan yang mengutarakan fungsi baru bagi Perkhidmatan atau perubahan yang dibuat untuk tujuan undang-undang akan berkuatkuasa dengan serta-merta.

Use of Website constitutes your acceptance of these Terms of Use which shall take effect from the first date you access the Website.
Penggunaan Laman Web merupakan penerimaan anda terhadap Terma Penggunaan ini yang akan berkuatkuasa dari tarikh pertama anda mengakses Laman Web ini.

I have noticed a mistake submitted under Leave Settings, can I edit the supposed mistake and will the action take effect immediately?
Saya telah melihat kesilapan yang dikemukakan di bawah Tetapan Cuti, bolehkah saya menyunting kesilapan yang sepatutnya dan adakah tindakan itu akan berkuatkuasa dengan segera?

A corporation may later decide to elect S corporation status, but this decision would not take effect until the following year.
Sebuah syarikat mungkin kemudian memutuskan untuk memilih status syarikat S, tetapi keputusan ini tidak akan berkuatkuasa sehingga tahun berikutnya.

We reserve the right to make changes to these terms and conditions from time to time which will take effect from the date of posting on the website.
Kami berhak mengubah syarat-syarat dan ketentuan ini dari semasa ke semasa dan ia akan berkuatkuasa mulai tarikh ia dikemaskinikan di laman web kami.

PUTRAJAYA: The implementation of flexible working hours(FWH) in federal government agencies nationwide will take effect on Aug 1, replacing the staggered working hours(SWH).
PUTRAJAYA- Pelaksanaan Waktu Bekerja Fleksi( WBF) di agensi kerajaan persekutuan seluruh negara akan berkuatkuasa pada 1 Ogos depan menggantikan Waktu Bekerja Berperingkat( WBB).