WILL TAKE EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan berkuatkuasa

Examples of using Will take effect in English and their translations into Malay

The new setting will take effect immediately.
Seting baru akan berkesan serta-merta.

Changes in Margin Requirements will be announced on BCR's website and will take effect immediately.
Perubahan Keperluan Margin akan diumumkan di laman web BCR dan akan berkuatkuasa serta merta.

Any new settings will take effect immediately.
Seting baru akan berkesan serta-merta.

Please be advised of the changes in trading conditions on all LiiteForex accounts, which will take effect on January 9, 2018.
Harap maklum mengenai perubahan bagi dagangan semua akaun LiteForex, yang akan berkuatkuasa pada 9 Januari 2018.

Innovations will take effect from April 21.
Inovasi akan berkuat kuasa mulai 21 April.

However, changes to the new functionality of the Service or changes made for legal reasons will take effect immediately.
Bagaimanapun, perubahan yang mengutarakan fungsi baru bagi Perkhidmatan atau perubahan yang dibuat untuk tujuan undang-undang akan berkuatkuasa dengan serta-merta.

The changes will take effect on 1 May 2018.
Perubahan ini akan berkuatkuasa 1 Mei 2018.

We reserve the right to make changes to these terms and conditions from time to time which will take effect from the date of posting on the website.
Kami berhak mengubah syarat-syarat dan ketentuan ini dari semasa ke semasa dan ia akan berkuatkuasa mulai tarikh ia dikemaskinikan di laman web kami.

The law will take effect in six months.
Undang-undang itu akan berkuatkuasa dalam tempoh enam bulan.

Note: The change of name and logo of the fund will take effect on October 15, 2018.
Nota: Perubahan nama dan logo tabung akan berkuatkuasa pada 15 Oktober 2018.

These new prices will take effect until the implementation of the Sales and Services Tax(SST).
Harga baru ini akan berkuatkuasa sehingga pelaksanaan Cukai Jualan dan Perkhidmatan( SST).

The new law for the city of eight million, which also covers rolling tobacco and e-cigarettes, will take effect in six months time, a spokesman for Bloomberg said.
Undang-undang yang meliputi tembakau gulung dan rokok elektronik akan berkuatkuasa dalam masa enam bulan, kata jurucakap Bloomberg.

Any amended terms will take effect 30 days after they are posted.
Apa-apa perubahan dalam terma akan berkuatkuasa 30 hari selepas posting mereka.

The regulations will aim to prevent cryptocurrencies from becoming instruments for money laundering and reportedly will take effect in November.
Peraturan-peraturan ini bertujuan untuk mencegah mata wang kripto daripada menjadi instrumen untuk penggubahan wang haram dan dilaporkan akan berkuatkuasa pada bulan November.

The new language settings will take effect once you have logged out.
Tetapan bahasa baru akan berkuatkuasa apabila anda mendaftar keluar.

These changes will take effect when published on this website, and your use of our products and services following these changes means that you accept the revised Policy.
Perubahan ini akan berkuatkuasa apabila ia disiarkan di laman web ini dan penggunaan anda terhadap produk dan perkhidmatan kami selepas perubahan ini bermaksud bahawa anda menerima Dasar Privasi yang telah disemak.

The Merdeka Generation Package benefits will take effect progressively from July 2019.
Faedah-faedah Pakej Generasi Merdeka akan berkuatkuasa secara bertahap-tahap mulai Julai 2019.

Any changes will take effect 7 days the date on which we post the modified terms on our website.
Apa-apa perubahan jenis ini akan berkuatkuasa 7 hari selepas tarikh yang kami menyiarkan syarat diubahsuai di laman web kami.

PUTRAJAYA: The implementation of flexible working hours(FWH) in federal government agencies nationwide will take effect on Aug 1, replacing the staggered working hours(SWH).
PUTRAJAYA- Pelaksanaan Waktu Bekerja Fleksi( WBF) di agensi kerajaan persekutuan seluruh negara akan berkuatkuasa pada 1 Ogos depan menggantikan Waktu Bekerja Berperingkat( WBB).

Opponents say the ban, which will take effect on Aug. 1, infringes women's right to dress as they choose.
Pembangkang menegaskan larangan itu yang berkuatkuasa pada 1 Ogos, telah melanggar hak berpakaian wanita.

As informed during the recent Branch Meeting held on the 1st April 2016, kindly be reminded that as of 1st May 2016, the price revision on the purchase of replacement SIM cards for both 3G and 4G will take effect.
Seperti yang dinyatakan di Mesyuarat Branch pada 1hb April 2016, harap maklum dan diperingat, bermula 1hb Mei 2016 perubahan harga untuk pembelian SIM kad gentian untuk 3G dan 4G akan dikuatkuasakan.

All changes and clarifications will take effect immediately, upon their posting on this Site.
Semua perubahan dan penjelasan akan berkuatkuasa dengan segera, sebaik sahaja ia disiarkan dalam Laman ini.

Dear Member, In our ongoing attempt to expand and protect the Isagenix® opportunity with no-compromise, responsible business practices, the following update will take effect in all markets from 11 May 2019.
Ahli yang dihormati, Dalam usaha berterusan kami untuk mengembangkan dan melindungi peluang Isagenix dengan amalan perniagaan yang bertanggungjawab dan tanpa kompromi, pengemaskinian berikut akan berkuatkuasa dalam semua pasaran mulai 11 Mei 2019.

Laws assed by the House will take effect after 30 days with or without the President's signature.
Undang-undang yang telah digubal atau dipinda ini akan berkuatkuasa selepas 30 hari walaupun tanpa persetujuan istana.

The exemption will take effect on September 17 and will be valid for a year through to September 16, 2020.
Senarai pengecualian tarif tersebut akan berkuatkuasa pada 17 September ini dan kekal untuk tempoh satu tahun sehingga 16 September 2020.

This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is the graphical login screen for GNOME. Changes that you make will take effect immediately. Note that not all configuration options are listed here. You may want to edit%s if you cannot find what you are looking for. For complete documentation see the GNOME help browser under the"Desktop" category.
Tetingkap konfigurasi ini menukar tetapan bagi deamon GDM, iaitu skrin logmasuk grafikal bagi GNOME. Perubahan akan bertindakbalas serta merta. Dimaklumkan bahawa tidak semua opsyen konfigurasi terdapat disini, Anda boleh edit% s jika anda tidak menjumpai apa yang anda cari. Untuk dokumentasi lengkap lihat pelungsur bantuan GNONE di Bawah Kategori GNOME/ Sistem.

A decrease in the limit will take effect immediately, however an increase may only occur after email confirmation and only after the previous limit of the same type expires, in order to avoid rash decisions.
Penurunan had akan berkuatkuasa dengan serta-merta, namun kenaikan hanya berlaku selepas pengesahan e-mel dan hanya selepas had sebelumnya jenis yang sama tamat, untuk mengelakkan keputusan ruam.