What is the translation of " WILL TAKE EFFECT " in Danish?

• vil træde i kraft
• skal træde i kraft

Examples of using Will take effect in English and their translations into Danish

Changes will take effect within 24 hours.
Ændringer træder i kraft inden for 24 timer.

We have continued our lead and sought to ensure that the Kyoto Protocol will take effect.
Vi har fortsat vores lederskab og søgt at sikre, at Kyoto-protokollen vil træde i kraft.

The new prices will take effect from 1 June.
Den nye døgnpris træder i kraft fra 1. juni.

Turning the control to the left will reduce the level at which the peak limiter will take effect.
Dreje den control til venstre vil reducere niveauet hvor peak limiter vil træde i kraft.

The new organisation will take effect from 1 January.
Den nye organisering træder i kraft fra 1. januar.

Changes will take effect immediately and can be tested by right-clicking a multimedia file like a video.
Ændringer vil træde i kraft øjeblikkeligt og kan testes ved at højre-klikke på en mms-fil som en video.

This newly released promotion will take effect on February 1, 2010.
Dette nyligt udgivet forfremmelse træder i kraft den 1. februar kan 2010.

Any changes will take effect on the date on which we post the modified terms on the site.
Ændringerna træder i kraft på datoen vi informerer om de ændrede betingelseren på hjemmesiden.

The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
Sproget for dette program er blevet ændret. Ændringerne vil træde i kraft ved næste opstart af programmet.

Such amendments will take effect as soon as they have been posted on the website.
Sådanne ændringer vil træde i kraft, så snart de er blevet lagt ud på hjemmesiden.

Changes may be made to these terms at any time without notice and such changes will take effect when posted on the website.
Ændringer kan rettes til disse vilkår til enhver tid uden varsel, og sådanne ændringer vil træde i kraft når de offentliggøres på hjemmesiden.

The changes will take effect on December 12, 2008.
Renteændringerne træder i kraft den 12. december 2008.

Since the announcement, USCIS has become aware of public misperceptions about the rule-making process and when the provisional unlawful presence waiver process will take effect.
Siden meddelelsen er USCIS blevet opmærksom på de offentlige fejlopfattelser om regeludstedelse, og når den midlertidige ulovlige tilstedeværelse afkald proces vil træde i kraft.

The new measures will take effect from 30 July 2018.
De nye foranstaltninger træder i kraft fra 30. juli 2018.

The cornerstone of EU climate policy, the emissions trading system(ETS), continued to evolve as preparations were made for the revised scheme that will take effect from 2013.
Hjørnestenen i EU's klimapolitik- emissionshandelsordningen- er blevet videreudviklet, og der er gjort forberedelser til en revision af ordningen, som vil træde i kraft i 2013.

The changes will take effect from Monday 1st June 2015.
Ændringerne vil træde i kraft fra mandag 1st juni 2015.

Before the end of 2001, the Commission intends to publish, proposals for new rules on thedistribution and servicing of new vehicles, which will take effect when Regulation(EC) No 1475/95expires.
Kommissionen agter inden udgangen af 2001 at fremsætte forslag til de nærmere regler forforhandling og service af nye køretøjer, som skal træde i kraft, når forordning(EF) nr. 1475/95 udløber.

The agriculture agreement will take effect from 2009 and the others from 2008, 2009 and 2010.
Landbrugsaftalen træder i kraft fra 2009 og de øvrige fra 2008, 2009 og 2010.

The negotiations between employers and trade unions on the intro duction of a new unemployment insurance agreement, which will take effect on 1 January 1988, took place in October and November.
I oktober og november blev der fort forhandlinger mellem arbejdsgiverne og fagforeningerne om en ny overenskomst vedrerende arbejdsleshedsforsikring, som skal træde i kraft pr. 1. januar 1988.

Your payee name change will take effect for the next possible payment cycle.
Din ændring af betalingsmodtagernavn vil træde i kraft i den næste mulige betalingscyklus.

This prohibition will take effect at the beginning of Stage TWO.^ Compliance with Article 104 will necessitate changes in national practices and legislation see Table 8.
Dette forbud vil træde i kraft fra begyndelsen af anden fase Overholdelse af artikel 104 vil nradvendiggrare ændringer i national praksis og lovgivning se tabel 8.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Ændringer og præciseringer træder i kraft straks efter deres udstationering på hjemmesiden.

The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions.
Forordningen træder i kraft den 1. januar 2002 for elektroniske betalingstransaktioner.

The new financial protocol for Lomé IV will take effect as soon as it has been ratified, probably in mid-1997.
Den nye finansprotokol i Lomé IV træder i kraft, så snart den er ratificeret, sandsynligvis i midten af 1997.

Such amendments will take effect as soon as they are listed in the'Tournament Rules' section of the website.
Sådanne ændringer træder i kraft, så snart de anføres i afsnittet om Turneringsregler på hjemmesiden.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Ændringer og præciseringer vil træde i kraft umiddelbart efter deres udstationering på hjemmesiden.

The cancellation will take effect at the end of the billing period or Trial Subscription period.
Opsigelsen vil træde i kraft ved faktureringsperiodens eller prøveabonnementets ophør.

The Commission decided that this Commission Directive will take effect on the day on which the Council adopts the Directive on Open Net work Provision ONP.
Kommissionen fastsatte, at dette direktiv skulle træde i kraft på samme dag som Rådets vedtagelse af direktivet om tilrådighedsstillelse af åbne net ONP.

Cancellations will take effect at the date and time the cancellation is successfully recorded by the easyJet web site.
Afbestillingen træder i kraft på datoen og tidspunktet, hvor den er registreret på easyJets hjemmeside.

The Directive, which will take effect from 29 June 1994, requires manufacturers to.
Dette direktiv, som træder i kraft fra den 29. juni 1994, stiller fabrikanterne over for følgende krav.

How to use "will take effect" in an English sentence

The resignation will take effect Friday.

This will take effect Sept. 2013.

Revised T&Cs will take effect immediately.

Burke's promotion will take effect immediately.

Any sanctions will take effect immediately.

This exemption will take effect immediately.

Such updates will take effect immediately.

The law will take effect immediately.

Any changes will take effect immediately.

The legislation will take effect immediately.

How to use "skal træde i kraft, vil træde i kraft" in a Danish sentence

Mens flere spøgefuldt kalder tiltaget, der skal træde i kraft inden længe, for modepoliti, ser kritikere mere alvorlige problemer ved initiativet.

A/S opfylder alle betingelserne i forhold til den nye persondataforordning (GDPR) som vil træde i kraft den 25.

Eventuelle ændringer i disse vilkår for brug vil træde i kraft, fra det øjeblik de reviderede vilkår for brug lægges op via Tjenesterne.

De nye kontrakter skal træde i kraft 10.

Udtrædelsesaftalen skal godkendes af både det britiske parlament og Europa-Parlamentet før udtrædelsesdatoen, hvis den skal træde i kraft.

Ny lovgivning om religion skal træde i kraft den 1.

Det foreslås, at loven skal træde i kraft den 1.

Til nr. 45 Der er tale om en konsekvensændring som følge af det i ændringsforslag nr. 38 foreslåede § 4, nr. 01, som skal træde i kraft den 5.

Beredskabsplanen skal træde i kraft, når en ung mistrives, har for meget fravær o.lign.

Bemærk, at den først vil træde i kraft den 1.