What is the translation of " WILL TAKE EFFECT " in Hebrew?

• לתוקף
• יכנס לתוקף
• שייכנס לתוקף

Examples of using Will take effect in English and their translations into Hebrew

This setting will take effect.
הגדרה זו תיכנס לתוקף.

Com, and will take effect in the billing cycle following such notice.
Com, ותיכנס לתוקף במחזור החיובים העוקב, לאחר מתן הודעה זו.

It is unclear when the changes will take effect.
עדיין לא ברור מתי השינויים יצאו לפועל.

The law will take effect in 9 months.
החוק יכנס לתוקף בעוד תשעה חודשים.

It is not yet certain when the changes will take effect.
עדיין לא ברור מתי השינויים יצאו לפועל.

Changes made will take effect immediately.
שינויים שיבוצעו יהיו בתוקף באופן מיידי.

If it does not receive the vote necessary for immediate effect, it will take effect on September 1.
אם ההחלטה לא תבוטל בחודש הקרוב היא תכנס לתוקף ב-1 ספטמבר.

This regulation will take effect from next year.
התקנה הזאת תקבל תוקף החל בשנה הבאה.

Substantial amendments to the Chinese Trademark Law were adopted on August 30, 2013 and will take effect on May 1, 2014.
תיקונים מהותיים לחוק סימני המסחר חוקקו בסין ביום 30 ביולי, 2013 ויכנסו לתוקף ביום 1 במאי 2014.

The change into law will take effect in 120 days.
השינוי בתקנות ייכנס לתוקף בעוד 120 יום.

Canada banned the sale of menthol cigarettes last fall, and a similar measure for the European Union will take effect in 2020.
בקנדה, למשל, איסור מכירת סיגריות אלו נכנס לתוקף בסתיו שעבר ובאיחוד האירופי הוא ייכנס לתוקף ב-2020.

Both the two regulations will take effect on Oct. 8.
שני המינויים יכנסו לתוקף ב-2 באוקטובר.

The bill will take effect once US President Donald Trump signs it into law.
החוק יכנס לתוקף לאחר שנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ יחתום עליו.

I will provide notice of any such changes(including when they will take effect) in accordance with law.
אנחנו נודיע על כל שינוי שכזה(כולל מתי הוא ייכנס לתוקף).

The agreement will take effect seven months after it is ratified.
ההסכם יכנס לתוקף שבעה חודשים לאחר אישורו.

Changes will not apply retroactively and will take effect within at least fourteen days after posting.
שינויים אלה לא יחולו רטרואקטיבית וייכנסו לתוקף ארבעה-עשר יום לפחות לאחר פרסומם.

Any such changes will take effect within 60 days for existing customers, and will be effective immediately for any new customers.
שינויים אלו יקבלו תוקף תוך 10 ימים עבור משתמשים קיימים, ובאופן מיידי עבור משתמשים חדשים.

The ceasefire agreement will take effect beginning 27 August at 07:00(local time).
הסכם הפסקת האש יכנס לתוקפו החל מה-27 באוגוסט 07:00(שעון מקומי).

Amendments to the agreement will take effect immediately upon being posted to the website, and user's continued use of the website constitutes user's acceptance thereof.
תיקונים בהסכם ייכנסו לתוקף מיד עם פרסומו של אתר, והמשך השימוש של המשתמש באתר מהווה הסכמה של המשתמש ממנו.

Opponents say the ban, which will take effect on Aug. 1, infringes women's right to dress as they choose.
המתנגדים אומרים כי האיסור, שייכנס לתוקף ב-1 באוגוסט, פוגע בזכויות הנשים להחליט כיצד להתלבש.

The new 5-year warranty will take effect from November 2nd, 2018 and will also be applied to any OMEGA watch purchased on or after July 1st, 2018.
האחריות החדשה ל-5 שנים תיכנס לתוקף החל מ-2 בנובמבר 2018 והיא תחול גם על כל שעון אומגה שנרכש החל מ1 ביולי 2018 והלאה.

Opponents said the ban, which will take effect on August 1, infringed on women's rights to dress as they chose.
המתנגדים אומרים כי האיסור, שייכנס לתוקף ב-1 באוגוסט, פוגע בזכויות הנשים להחליט כיצד להתלבש.

The empty-home tax will take effect by Jan. 1 and will be calculated at 1% of the property's assessed value, Vancouver Mayor Gregor Robertson told reporters at City Hall.
מס הבתים הריקים ייכנס לתוקף ב-1 בינואר ויחושב לפי 1% מהשווי המוערך של הנכס, כך אמר באחרונה ראש עיריית וונקובר, גרגור רוברטסון בשיחה עם עיתונאים.

Opponents say the ban, which will take effect at the beginning of August, infringes a women's right to dress as they choose.
המתנגדים אומרים כי האיסור, שייכנס לתוקף ב-1 באוגוסט, פוגע בזכויות הנשים להחליט כיצד להתלבש.