WILL COME INTO EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan berkuatkuasa
• akan dikuatkuasakan

Examples of using Will come into effect in English and their translations into Malay

This will come into effect by Jan 1 next year.
Keputusan itu akan berkuatkuasa 1 Jan tahun depan.

If approved, the new constitution will come into effect from next year.
Jika diluluskan, undang-undang baru akan berkuatkuasa dari tahun hadapan.

The order will come into effect once it is signed by India's president.
Arahan itu akan berkuat kuasa sebaik ia ditandatangani presiden India.

Starting July 22nd 2014, several changes in RoboForex Client Agreement will come into effect.
Bermula 22 Julai 2014, beberapa perubahan dalam Perjanjian Pelanggan RoboForex akan berkuat kuasa.

The new prices will come into effect the following day.
Dan harga baharu tersebut akan berkuatkuasa pada hari berikutnya.

You two decide if the removal of the incumbent Police Commissioner will come into effect.
Kalian berdua memutuskan jika pemindahan Komisaris Polisi yang sedang menjabat akan mulai diberlakukan.

New terms and conditions will come into effect from the 1st of July, 2014.
Terma dan syarat baru akan berkuat kuasa dari 1 Julai, 2014.

Further sanctions on oil and transactions with Iran's central bank will come into effect November 6.
Sekatan lebih lanjut mengenai minyak dan transaksi dengan bank pusat Iran akan berkuatkuasa pada 4 November.

The order will come into effect once it is signed by India's president.
Undang-undang tersebut akan berkuat kuasa apabila ditandatangani oleh presiden India.

As many are aware, the enforcement of the e-hailing regulations will come into effect from 12 October 2019.
Seperti yang diketahui ramai, penguatkuasaan undang-undange-hailing akan bermula pada 12 Oktober 2019.

The DMO will come into effect immediately in order to craft the necessary strategies to reduce the country's financial burden and put the plan into action.
PPH akan berkuatkuasa serta-merta bagi membolehkan strategi untuk mengurangkan hutang negara dapat dirangka dan pelan tindakan dilaksana.

We will inform users about any such changes(including when they will come into effect).
Kami akan memberitahu anda mengenai apa-apa perubahan tersebut( termasuk apabila ia akan berkuatkuasa).

Tomorrow, new duties amounting to about USD 50 billion will come into effect, which will negatively influence the Chinese economy.
Besok duti baru berjumlah kira-kira USD 50 bilion akan berkuatkuasa yang akan mempengaruhi ekonomi China secara negatif.

We will endeavour to notify users of any such changes(including when they will come into effect).
Kami akan memberitahu anda mengenai apa-apa perubahan tersebut( termasuk apabila ia akan berkuatkuasa).

Thailand has confirmed its long-awaited ICO regulations will come into effect July 16, cementing the fundraising instrument's status in the country.
Thailand telah mengesahkan peraturan ICO yang ditunggu-tunggu akan berkuatkuasa pada 16 Julai, menyusun status serta dana di negara thailand.

RoboForex informs you that starting July 11th, 2014, new version of the Partner Agreement will come into effect.
RoboForex memberitahu anda bahawa bermula 11 Julai 2014, versi baru Perjanjian Rakan Kongsi akan berkuat kuasa.

The terms set out will come into effect, and the rights and obligations of the parties will apply, from the date of signing of this Agreement.
Syarat-syarat yang ditetapkan akan berkuatkuasa, dan hak dan kewajipan pihak-pihak akan dikenakan, dari tarikh menandatangani Perjanjian ini.

Further sanctions on oil and transactions with the central bank of Iran will come into effect on November 4th.
Sekatan lebih lanjut mengenai minyak dan transaksi dengan bank pusat Iran akan berkuatkuasa pada 4 November.

All the new regulations will come into effect on July 12, but there will be a one-year moratorium given to drivers and companies to comply with them.
Semua syarat baharu ini berkuatkuasa mulai 12 Julai, tetapi moratorium selama satu tahun akan diberikan kepada pemandu dan syarikat untuk mematuhi syarat baharu yang ditetapkan.

A more rigorous set of sanctions on oil and transactions with the central bank of Iran will come into effect November 6.
Sekatan lebih lanjut mengenai minyak dan transaksi dengan bank pusat Iran akan berkuatkuasa pada 4 November.

Termination of service and refund of the deposit will come into effect upon expiration of 5 banking days after the Client was sent a notice by e-mail provided at the time of registration of trading account.
Penamatan perkhidmatan dan pembayaran balik deposit akan berkuat kuasa apabila habis tempoh 5 hari perbankan selepas pelanggan telah menghantar notis melalui mel dalaman terminal dagangan atau melalui e-mel yang diberikan semasa pendaftaran akaun dagangan.

The move of scrapping the 6% GST has paved the way for the re-introduction of SST 2.0, which will come into effect in 1 September 2018.
Langkah pemansuhan Cukai Barang dan Perkhidmatan atau GST pada kadar 6% telah membuka laluan untuk SST 2. 0 diperkenalkan semula, yang akan dikuatkuasakan pada 1 September 2018.

Termination of service and refund of the deposit will come into effect upon expiration of 5 banking days after the client was sent a notice via internal mail of the trade terminal or by e-mail provided at the time of registration of trading account.
Penamatan perkhidmatan dan pembayaran balik deposit akan berkuat kuasa apabila habis tempoh 5 hari perbankan selepas pelanggan telah menghantar notis melalui mel dalaman terminal dagangan atau melalui e-mel yang diberikan semasa pendaftaran akaun dagangan.

The Ministry of Finance(MoF) announced that Sales and Service Tax(SST) which administered by the Royal Malaysian Customs Department(RMCD) will come into effect in Malaysia on 1 September 2018.
Kementerian Kewangan( MoF) mengumumkan bahawa Cukai Jualan dan Perkhidmatan( SST) yang ditadbir oleh Jabatan Kastam Diraja Malaysia( JKDM) akan dikuatkuasakan di Malaysia bermula 1 September 2018.

According to the published statement of the Regulator, this restriction will come into effect within a few weeks, which will be reported additionally.
Menurut kenyataan yang diterbitkan oleh Pengawal-selia berkenaan, halangan ini akan berkuatkuasa di dalam beberapa minggu, yang akan dilaporkan dengan penambahan.

The European Securities and Markets Authority's(ESMA) new requirements relating to conditions for providing CFD trading to Retail clients of financial organizations that perform their operations in the European Union countries will come into effect.
Keperluan baru Pihak Berkuasa Sekuriti dan Pasaran Eropah( ESMA) yang berkaitan dengan syarat untuk menyediakan perdagangan CFD kepada pelanggan Runcit organisasi kewangan yang melaksanakan operasi mereka di negara-negara Kesatuan Eropah akan berkuatkuasa.

In an announcement July 4, Thailand has confirmed its long-awaited ICO regulations will come into effect July 16, cementing the fundraising instrument's status in the country.
Dalam pengumuman 4 Julai, Thailand telah mengesahkan peraturan ICO yang ditunggu-tunggu akan berkuatkuasa pada 16 Julai, menyusun status serta dana di negara thailand.

In January 2018, it was announced that plans to introduce a third gender option on identification documents, such as passports and the National Identification cards, would be implemented in the near future.[77] In November 2018, Chen Mei-ling, the Minister of the National Development Council, announced that these plans will come into effect in 2020.[78].
Pada Januari 2018, diumumkan bahawa rancangan untuk memperkenalkan pilihan jantina ketiga mengenai dokumen pengenalan, seperti pasport dan kad pengenalan kebangsaan, akan dilaksanakan dalam masa terdekat.[ 1] Pada bulan November 2018, Menteri Pembangunan Negara, Chen Mei-ling, mengumumkan bahawa rancangan ini akan berkuatkuasa pada tahun 2020.[ 2].

The Ministry of Finance(MoF) announced that Sales and Service Tax(SST) which administered by the Royal Malaysian Customs Department(RMCD) will come into effect in Malaysia on 1 September 2018.
Kementerian Kewangan( MoF) telah mengumumkan bahawa Cukai Jualan dan Perkhidmatan atau Sales and Service Tax( SST) yang ditadbir oleh Jabatan Kastam Diraja Malaysia( RMCD) akan dikuatkuasakan di Malaysia bermula 1 September 2018.

If the draft document passes three readings in the State Duma(RF Parliament) and receives approval from the Federation Council and then be signed by the President of the Russian Federation, it will come into effect in 90 days after its official publication.
Jika dokumen pas tiga bacaan di Duma Negeri, dan juga menerima kelulusan Majlis Persekutuan dan tandatangan Presiden Rusia, ia akan dikuatkuasakan 90 hari selepas penerbitan rasminya.