TO TAKE EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

[tə teik i'fekt]
Verb
[tə teik i'fekt]
untuk mengambil kesan
untuk dikuatkuasakan
to be enforced
to take effect
to be enforceable

Examples of using To take effect in English and their translations into Malay

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Meloxicam how long to take effect.
Meloxicam berapa lama berlaku.
For this to take effect, you need to reboot your system.
Untuk ini berlaku, anda perlu reboot sistem anda.
Perform a shutdown and restart for the changes to take effect.
Tutup dan mulakan semula OneNote supaya perubahan boleh berlaku.
The effect would start to take effect after 2 months.
Kesannya akan mula berkuatkuasa selepas 2 bulan.
After editing a campaign, click Save for the changes to take effect.
Selepas mengedit kempen, klik Simpan untuk perubahan yang akan dilaksanakan.
For changes to take effect, you should restart your PC.
Untuk perubahan berkuatkuasa, anda perlu memulakan semula PC anda.
The changes may take up to a week to take effect.
Perubahan mungkin mengambil masa hingga seminggu untuk mula berkesan.
We are just missing 17 to take effect. National positions on.
Kami hanya kehilangan 17 untuk melaksanakannya. Kedudukan negara pada.
Allow up to 24 hours for changes to take effect.
Ia boleh mengambil masa sehingga 24 jam supaya perubahan berkesan.
Of the Law, to take effect no later than one year before the expiration of the period specified in Article 21 hereof.
Hukum, untuk mengambil kesan tidak lewat daripada satu tahun sebelum tamat tempoh ditetapkan dalam Perkara 21 sini.
After deactivation you must restart Prepar3D for the fix to take effect.
Selepas penyahaktifan anda perlu memulakan semula Prepar3D untuk menetapkan untuk mengambil kesan.
The scheme was supposed to take effect from Jan 1, but some house buyers have complained that it had not been implemented.
Skim itu dijangka berkuatkuasa dari 1 Jan tetapi sesetengah pembeli rumah mengadu bahawa ia tidak dilaksanakan lagi.
In doing so,it will claim that the law will cause harm if allowed to take effect.
Dengan berbuat demikian,ia akan menuntut bahawa undang-undang akan menyebabkan kemudaratan jika dibenarkan berkuatkuasa.
Of the Law, to take effect no later than one year before the expiration of the period specified in paragraph 1 this article.
Hukum, untuk mengambil kesan tidak lewat daripada satu tahun sebelum habis tempoh yang dinyatakan dalam perenggan 1 artikel ini.
As you are aware Personal Data Protection Act 2010(PDPA)was passed in 2010 and meant to take effect in 2013.
Seperti yang anda ketahui Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( APDP)telah diluluskan pada tahun 2010 dengan bertujuan untuk dikuatkuasakan pada tahun 2013.
Because it takes 1-4 days for this drug to take effect, omeprazole products cannot eliminate these symptoms directly.
Kerana ia mengambil masa 1-4 hari untuk ubat ini berkuatkuasa, produk omeprazole tidak dapat menghilangkan gejala ini secara langsung.
Urinalysis is more effective than blood testing as themetabolic breakdown of steroids takes longer to take effect in urine.
Urinalysis adalah lebih berkesan daripada ujian darah seperti butir-butir metaboliksteroid mengambil masa lebih lama untuk mengambil kesan dalam air kencing.
The main condition thatneeds to be met in order for this measure to take effect is that≥5 percent of the active company's shares are owned by the holding.
Keadaan utama yang perlu dipenuhi agar langkah ini berkuatkuasa ialah 5 peratus saham syarikat aktif dimiliki oleh pegangan.
After applying a layer of bleaching gel, the mouth guard is inserted into your mouth and left for one ormore hours for the bleaching to take effect.
Selepas memohon lapisan peluntur gel, pengawal mulut dimasukkan ke dalam mulut anda dan tinggalkan selama satu ataulebih jam untuk pemutihan akan berkuatkuasa.
An Infectious and Notifiable Diseases Order was issued to take effect from 30 January, which required health practitioners to report any suspected cases under the Health Act 1956.
Perintah Penyakit Berjangkit dan Boleh Dilaporkan dikeluarkan yang berkuatkuasa pada 30 Januari, ia memerlukan pengamal kesihatan melaporkan sebarang kes yang disyaki di bawah Akta Kesihatan 1956.
If you use the beauty miracle for facial care, a small amount is enough,which you apply pure and leave a little bit to take effect.
Sekiranya anda menggunakan keajaiban kecantikan untuk penjagaan muka, sejumlah kecil adalah cukup,yang mana anda memohon tulen dan meninggalkan sedikit untuk dikuatkuasakan.
Shortly after the Federal Government'sannouncement of tourism tax that's slated to take effect in July, the Sarawak state government made a surprise move by withdrawing its state representative from the Malaysian Tourism Board with immediate effect..
Sejurus setelah pengenalan cukai pelancongan oleh Kerajaan Persekutuan yang berkuatkuasa mulai bulan Julai, kerajaan negeri Sarawak serta-merta menarik pembabitan wakilnya dalam Lembaga Pelancongan Malaysia.
It has been fought before Congress, the U.S. Supreme Court, and individual state legislatures,but its largest provision in still scheduled to take effect in January 2014.
Ia telah berjuang sebelum Kongres, Mahkamah Agung Amerika Syarikat, dan badan perundangan negara,tetapi peruntukan terbesarnya masih dijangka berkuatkuasa pada Januari 2014.
Companies with anniversary of incorporation in January 2017, however, are not required to submit the Annual Return in 2017 because theCompanies Act 2016 has yet to take effect.
Syarikat-syarikat dengan aniversari pemerbadanan pada Januari 2017, bagaimanapun, tidak diwajibkan menghantar Pulangan Tahunan pada 2017 keranaAkta Syarikat 2016 masih belum berkuatkuasa.
Otherwise, this action must be taken by March 15 if the corporation is a calendar year taxpayer,in order for the election to take effect for the current tax year.
Jika tidak, tindakan ini mesti diambil pada Mac 15 jika perbadanan itu adalah pembayar cukai tahun kalendar,supaya pilihan raya akan berkuatkuasa bagi tahun cukai semasa.
Decisions passed by the Congress shall come into force with immediate effect after the close of the Congress, unless the Congress fixes another date for a decision to take effect.
Keputusan yang diluluskan oleh Kongres hendaklah mula berkuatkuasa ke atas ahli 30 hari selepas penutupan Kongres, melainkan Kongres menetapkan tarikh lain bagi keputusan itu berkuatkuasa.
Amendments: We may by notice through the Platform or by such other method of notification as we may designate(which may include notification by way of e-mail), vary the terms and conditions of these Terms of Use,such variation to take effect on the date we specify through the above means.
Pindaan: Kami boleh dengan notis melalui Laman Web atau dengan apa-apa kaedah pemberitahuan lain seperti yang kami boleh tetapkan( yang mungkin termasuk pemberitahuan melalui e-mel), mengubah terma dan syarat-syarat Penggunaan ini,perubahan tersebut akan berkuatkuasa pada tarikh kami nyatakan melalui cara di atas.
It took eight years for the previous U.N. climate deal, the 1997 Kyoto Protocol that obliged only rich nations to cut emissions,to gain enough backing to take effect.
Ia mengambil masa lapan tahun untuk iklim perjanjian PBB yang terdahulu, Protokol Kyoto 1997 yang wajib hanya negara-negara kaya untuk mengurangkan pelepasan,untuk mendapatkan sokongan yang cukup untuk mengambil kesan.
It took eight years for the previous U.N. climate deal, the 1997 Kyoto Protocol,to gain enough backing to take effect.
Ia mengambil masa lapan tahun untuk iklim perjanjian PBB yang terdahulu, Protokol Kyoto 1997 yang wajib hanya negara-negara kaya untuk mengurangkan pelepasan,untuk mendapatkan sokongan yang cukup untuk mengambil kesan.
Results: 29, Time: 0.0481

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Malay