Examples of using Take effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should take effect immediately.
Within 48 hours the drug will take effect.
En menos de 48 horas, el producto va hacer efecto.This could take effect at any time.
The court must approve your plan before it can take effect.
La corte deba aprobar su plan de repago antes que pueda efectuarse.His powers take effect after sundown.
Sus poderes tienen efecto sólo después del atardecer.
People also translate
Now restart your computer so that the changes can take effect.
Your animation options take effect on the menus.
Log off and log in Windows to make the change take effect.
Cierre y vuelva a abrir la sesión de Windows para que los cambios surtan efecto.Reconstituted- should take effect much quicker this time.
Debería hacer efecto mucho más rápido ahora.Either click OK orclick Apply so that the changes take effect.
Haga clic en Aceptar ohaga clic en Aplicar para que los cambios surtan efecto.Later operations take effect inside the path.
Las operaiones posteriores toman efecto dentro del trazado.Restart the managed server so thatthe JNDI properties take effect.
Reinicie el servidor de destino para quelas propiedades JNDI surtan efecto.Some changes only take effect after a reboot.
Algunos cambios solo tienen efecto tras reiniciar el sistema.Your child won't feel any discomfort once the medicines take effect.
Su hijo no sentirá ninguna molestia una vez que surtan efecto los medicamentos.These increases take effect on 1 January 2008.
Esos incrementos tienen efecto a partir del 1º de enero de 2008.You must perform this procedure before certificate rules can take effect.
Debes realizar este procedimiento para que las reglas de certificado surtan efecto.These terms take effect immediately on your first visit.
Estos términos tienen efecto inmediatamente en su primera visita.New placement exclusions typically take effect within 12 hours.
Las exclusiones nuevas suelen surtir efecto en un plazo de 12 horas.Leave it take effect for 30 minutes then put the laundry through the machine.
Dejarlo hacer efecto durante 30 minutos y luego ponerlo en la lavadora.Otherwise later operations take effect outside clipping path.
De otro modo, las operaciones toman efecto fuera del patrón de recorte.Restart your Mozilla Firefox browser to ensure that your changes take effect.
Reinicia el navegador Mozilla Firefox para asegurarte de que los cambios surtan efecto.Linear speed of feeding also take effect on temperature.
La velocidad lineal de alimentación de tela también tienen efecto sobre la temperatura.New updates take effect immediately without reboots or interruptions.
Las nuevas actualizaciones tienen efecto inmediato sin necesidad de reiniciar ni interrumpir el sistema.Inside If TRUE later operations take effect inside clipping path.
Inside Si es TRUE las operaciones posteriores toman efecto dentro del patrón de recorte.Therefore, you need to restart IIS so that the new configuration settings take effect.
Por tanto, necesita reiniciar IIS para que surtan efecto los nuevos valores de configuración.The different types of CBD take effect in your body at different rates.
Los diferentes tipos de CBD tienen efecto en tu cuerpo a diferentes tiempos.These ingredients take effect under the skin and cure various skin problems.
Estos ingredientes toman efecto debajo de la piel y curan diversos problemas de piel.Scenario-specific settings only take effect if this policy is not configured.
Las configuraciones específicas de escenarios solo surten efecto cuando no se configura esta directiva.Collective redundancies take effect- at the earliest- 30 days after the notification;
Los despidos colectivos surten efecto a los treinta días-y no antes- de la notificación;All the amended terms automatically take effect when these Terms& Conditions are updated.
Todos los términos modificados toman efecto automáticamente cuando se actualizan estos Términos y Condiciones.
