Examples of using Taking effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's taking effect.
Está haciendo efecto.The preparation is taking effect.
It's taking effect.
Está surtiendo efecto.The medicine seems to be taking effect.
La medicina parece que ha hecho efecto.Gov for coverage taking effect at the start of next month.
Gov para el cubrimiento que tomaba efecto al inicio del próximo mes.Prior to any new terms taking effect.
It is fast acting, taking effect in just 30 to 40 minutes after consumption.
Es de acción rápida, teniendo efecto en solo 30 a 40 minutos después del consumo.It should start taking effect.
Debería empezar a hacer efecto.Taking effect on 13 November 2008, it repeals Regulation 1348/2000.
The anesthesia's taking effect.
La anestesia está haciendo efecto.They're sedated prior to the Neurotriptyline taking effect.
The first steps are taking effect straightaway.
Las primeras medidas están teniendo efecto de inmediato.Moreover, the Abuja Declaration is now taking effect.
Además, la Declaración de Abuja está surtiendo efecto.With none of the antivirals taking effect, we're already living on borrowed time.
Como ninguno de los antivirales hace efecto, ya vivimos en tiempo prestado.The American poison, however,is taking effect.
El veneno americano, sin embargo,ya está surtiendo efecto.The Government's economic programme was taking effect, with the support of the IMF Poverty Reduction Grant Facility PRGF.
El programa económico del Gobierno está teniendo efecto, con el apoyo del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza del Fondo Monetario Internacional.As we enter a new year,new statutes are taking effect.
Al entrar en un nuevo año,las nuevas leyes están tomando efecto.You may notice the marijuana taking effect in 30 minutes or hours.
That suit eventually blocked the program from taking effect.
Esa demanda eventualmente bloqueó al programa de tomar efecto.Only at the moment of my order taking effect will they be informed.
It leaves a pleasant floral fragrance freshener taking effect.
Dejan un agradable fragancia floral, haciendo efecto de ambientador.Shanaya, your black magic is taking effect on Sanjana.
Shanaya, tu magia negra está teniendo efecto en Sanjana.Click the Freshdesk long deprovisioning actions should be delayed before taking effect.
Para definir cuánto tiempo deben retrasarse las acciones de desactivación antes de que surtan efecto.Under third subparagraph of Article 297(2) TFEU, their taking effect is conditional upon notification.
Según se dispone en el artículo 297, apartado 2, párrafo tercero, del TFUE, el hecho de que surtan efecto se condiciona a su notificación.To define how long deprovisioning actions should be delayed before taking effect.
Para definir cuánto tiempo deben retrasarse las acciones de desactivación antes de que surtan efecto.Or it is too long,what besides not taking effect, is dangerous.
O bien es demasiado largo,que además de no surtir efecto, es peligroso.Amazon RDS DB Parameter Changes Not Taking Effect.
Noting with regret the resignation of Judge Stephen Schwebel, taking effect on 29 February 2000.
Tomando nota con pesar de la dimisión del Magistrado Stephen Schwebel, que surtirá efecto el 29 de febrero de 2000.Noting with regret the resignation of Judge Sir Robert Yewdall Jennings, taking effect on 10 July 1995.
Tomando nota con pesar de la dimisión del Magistrado Sir Robert Yewdall Jennings, que surtirá efecto el 10 de julio de 1995.Cause you have got this kind of serial killer look going on in your eyes, and I'm hoping it's the full moon taking effect,'cause it's really starting to freak me out.
Porque tienes mirada de asesino en serie y espero que sea la luna llena haciendo efecto, porque me está empezando a asustar.
