Примери коришћења Child's condition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is necessary to carefully monitor the child's condition.
Потребно је пажљиво пратити стање детета.At the moment, the child's condition is satisfactory.
У овом тренутку је стање болесника задовољавајуће.According to its results it will be seen as critical of the child's condition.
Према резултатима ће се сматрати критична стања детета.The child's condition of health largely depen….
Стање детета здравља у великој мери зависи од соба микроклиму, гдје….There is no information available on the child's condition at this time.
Za sada ne raspolažemo informacijama o stanju devojčice.At the same time the child's condition improves, the temperature decreases, the pain subsides.
Истовремено, стање детета побољшава, температура опада, се бол смањи.How will it improve my condition(my child's condition)?
With strong immunity, the child's condition stabilizes in 3 to 4 days.
Са јаким имунитетом стање детета стабилизује се 3 до 4 дана.You have any questions or concerns about your child's condition.
Be proactive about your child's condition, and take control of the situation.
When using these antibiotics, breastfeeding can not be stopped, butthe pediatrician must monitor the child's condition.
Када користите ове антибиотике, дојење се не може зауставити, алипедијатар мора пратити стање детета.After a couple of chilled drops, the child's condition cannot deteriorate.
Након неколико охлађених капи, стање детета се не може погоршати.But the child's condition remained the same; he was still sleeping and nothing had changed there.
Stanje deteta je bilo isto i dalje je spavao i nita se nije promenilo.Parents need to carefully monitor the child's condition and manifestations of concussion.
If the child's condition does not improve 2-3 days after the treatment, it is necessary to replace"Cephalexin".
Ако се 2-3 дана након третмана стање детета не побољша, неопходно је заменити" Цефалекин".Drug treatment is used in rare cases when the child's condition affects his development.
Лечење лековима се користи у ретким случајевима када стање детета утиче на његов развој.With severe form The child's condition is critical as the body temperature rises to maximum levels.
Са тешким обликом Стање дјетета је критично како температура тијела расте до максималног нивоа.This leads to the development of discomfort,adversely affects the child's condition, appetite, and quality of sleep.
То доводи до развоја нелагодности,негативно утиче на стање детета, апетит и квалитет сна.When the temperature rises, the child's condition will be alleviated by an antipyretic agent(but not candles, but syrups or tablets).
Када се температура повећа, дечије стање ће бити ослобођено од фебрифуге( не свеће, већ сирупа или таблета).I hope it's ok, butwhen nurse linda told me of your child's condition, I did some research.
Nadam se da je to u redu, ali kadmi je sestra Linda rekla za stanje vašeg deteta, ja sam uradila istraživanje.If vomiting and diarrhea are persistent in nature and do not stop for 4 hours,then you should call the doctor to adequately assess the child's condition.
Ако су повраћање и дијареја упорни у природи и не престају 4 сата,онда би требало позвати лекара да адекватно процени стање детета.Time passed tests andcompleted studies will help monitor your and child's condition, correct it in a timely manner.
Прошли тестови изавршене студије ће вам помоћи да пратите стање вашег и детета, да га благовремено исправите.However, the main task of ultrasound in the 23rd week of pregnancy, however, remains the elimination of fetal developmental pathologies,the diagnosis of the child's condition.
Међутим, главни задатак ултразвука у 23. недељи трудноће, међутим, остаје елиминација феталних развојних патологија,дијагноза стања детета.Rinsing herbal medicinal herbs orspecial solutions also facilitates the child's condition and accelerates the process of eliminating the inflammatory phenomenon.
Исперивање биљних лековитих биља илиспецијалних решења такође олакшава стање детета и убрзава процес елиминисања запаљеног феномена.For each type of rash is assigned to a different treatment, butthere are General guidelines that will help ease the child's condition.
За сваку врсту осипа прописују се различите врсте лечења, алипостоје опште препоруке које ће помоћи у ублажавању стања детета.In order to prevent the development of complications of mononucleosis, the child's condition is monitored not only during the illness, but also for 1 year after the disappearance of the manifestations.
Да би се спречио развој компликација мононуклеозе, стање детета се прати не само током болести, већ и годину дана након нестанка манифестација.Parents of children struggling with eczema or asthma might think that having a dog would only make it harder to control their child's condition.
Родитељи деце који се боре са екцемом или астмом можда мисле да би пса само отежавало контролу стања детета.In order to facilitate the child's condition, open it, remove the warm clothes and wipe the body with a sponge dipped in water at room temperature- evaporating liquid from the skin is cooled.
Да би се олакшало стање детета, отвори га, извадите топлу одећу и обришите тело са сунђером натопљеним у води на собној температури- испаравање течности из коже се хлади.And to prevent serious consequences in the future,it is extremely important to monitor the child's condition and periodically measure his pressure.
А како би се спречиле озбиљне последице у будућности,изузетно је важно пратити стање детета и периодично мјерити његов притисак.In trying to resolve the situation,it is important to monitor the child's condition and consider the issue of transferring to another school until the persecution and bullying have caused a deep psychotrauma.
Покушавајући ријешити ситуацију,важно је пратити стање дјетета и размотрити питање пребацивања у другу школу док прогон и злостављање не изазову дубоку психотрауму.
