Sta znaci na Srpskom CHILD'S HEALTH - prevod na Српском

• здравље детета
• zdravlje deteta
• здрављу детета

Примери коришћења Child's health на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why risk a child's health?
Zašto rizikovati zdravlje deteta?

Child's health is an important componenthappy life.
Здравље детета је важна компонентасрећан живот.

Completely safe for a child's health.
Dakle potpuno bezbedan za zdravlje deteta.

Remember, your child's health is in your hands!
Запамтите да је здравље детета у вашим рукама!

Information to Parents about a child's health.
Информисање родитеља о здрављу детета.

Dear parents, the child's health- the most important thing for you.
Драги родитељи, здравље детета- најважнија ствар за вас.

But dang it, this is her child's health!
На страну опрезности, ово је здравље детета!

It is no secret that the child's health, first of all, depends on a strong immunity.
Није тајна да је здравље детета, пре свега, зависи од јаког имунитета.

That can have some negative effects on the child's health.
То може довести до негативних последица по здравље детета.

Delay puts the child's health at risk and will usually mean it will never happen.".
Закашњење ставља на здравље детета ризик и обично значи да се то никада неће догодити.".

Unfortunately, her happiness was destroyed with the news that the child's health was bad, and soon she heard that it was very bad.
Нажалост, срећу су одмах помутиле вести да здравље детета није добро, а потом и да је веома лоше.

Dern is an activist and supporter of various charities, such as Healthy Child Healthy World, which aims to raise awareness about toxic substances that can affect a child's health.
Лора је активиста и подржава разне добротворне организације, као што је Здраво Дете Здрави свет, који има за циљ подизање свести о токсичним супстанцама које могу утицати на здравље детета.

This means that parents have an immense responsibility not just for the child's health, but also for the way the child sees the world.
To znači da roditelji imaju veliku odgovornost ne samo za zdravlje deteta, već i za način na koji dete vidi svet.

Dern is known as an outspoken activist and supporter of many charitable causes, such as Healthy Child Healthy World, which aims to raise awareness about toxic substances that can affect a child's health.
Лора је активиста и подржава разне добротворне организације, као што је Здраво Дете Здрави свет, који има за циљ подизање свести о токсичним супстанцама које могу утицати на здравље детета.

They found that eating vegetables, fish and legumes could positively affect a child's health, while eating meat seemed to create higher risks.
Utvrđeno je da uzimanje povrća, ribe i mahunastih plodova može pozitivno da utiče na zdravlje deteta, dok se stiče utisak da uzimanje mesa stvara veće rizike.

Sport should bring joy to all the participants to have fun in the process, and then the result will be a child's health- both physical and mental.
Спорт треба да донесе радост свим учесницима да се забаве у процесу, а онда резултат ће бити здравље детета- и физички и ментално.

The above information gives rise to the following reasonable question: if a degree of harm caused to the child's health depends on the quantity of alcohol, frequency of its consumption or on anything else?
Поставља се разумно питање: да ли озбиљност штете нанете здрављу детета зависи од количине алкохола, правилности његове употребе или нечег другог?

A female employee in course of pregnancy and a female employee who is breastfeeding a child may not work at jobs that are, in terms of a finding of a competent health agency, harmful to her health and child's health, and particularly at jobs requiring heavy lifting or those characterized by harmful radiation of exposure to extreme temperatures and vibrations.
Zaposlena za vreme trudnoće i zaposlena koja doji dete ne može da radi na poslovima koji su, po nalazu nadležnog zdravstvenog organa, štetni za njeno zdravlje i zdravlje deteta, a naročito na poslovima koji zahtevaju podizanje tereta ili na kojima postoji štetno zračenje ili izloženost ekstremnim temperaturama i vibracijama.

Children's health requires constant vigilance.
Здравље детета захтева велику пажњу.

Why consider Children's Health?
Zašto rizikovati zdravlje deteta?

Children's health is important for parents.
Здравље детета је веома важно за родитеље.

Children's health up to one year.
Здравље детета до годину дана.

But why risk our children's health?
Zašto rizikovati zdravlje deteta?

But why Children's Health?
Zašto rizikovati zdravlje deteta?

Don't put children's health at risk.
Немојте ризиковати здравље детета.

Take action to improve children's health!
Потребно је учинити како би се побољшало здравље детета.

Implications for Children's Health.
Импликације на здравље детета.

Reducing sugar consumption improves children's health in as little as 10 days.
Smanjenje unosa šećera popravlja dečje zdravlje za samo 10 dana.

Cutting sugar improves children's health in just 10 days.
Smanjenje unosa šećera popravlja dečje zdravlje za samo 10 dana.

Because children's health is a serious issue, not a joke.
Zato što je zdravlje dece ozbiljna stvar, a ne šala.