Примери коришћења Child marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Child marriage.
Dečiji brakovi.Is this child marriage?
Da li je ovo brak između dece?Child marriage and slavery.
Dečiji brakovi i ropstvo.What is your opinion about child marriage?
Koje je tvoje mišljenje o dečijim brakovima?Child marriage and slaveryEdit.
Dečiji brakovi i ropstvo.Five facts you didn't know about child marriage.
Pet važnih stvari koje niste znali o dečijim brakovima.Child marriage is very bad.
Brak između dece je veoma loš.Top 5 things you didn't know about child marriage.
Pet važnih stvari koje niste znali o dečijim brakovima.Child marriage is a problem.
Brak između dece je samo nevolja.Stunting is closely linked to child marriage.
Obrazovanje je tesno povezano sa rasprostranjenošću dečijih brakova.What does child marriage mean for girls?
Lack of education is strongly linked to child marriage.
Obrazovanje je tesno povezano sa rasprostranjenošću dečijih brakova.Child marriage is not just a child's problem.
Dečiji brak nije samo problem zemalja u razvoju.These preconceived notions slow down the efforts to combat child marriage.
Takvo mišljenje usporava borbu protiv dečijih brakova.Child marriage among the Roma population in Serbia.
Дечији бракови у ромској популацији у Србији.Serbia Whether and what we get, andwhat we lose by entering into a child marriage.
Da li i šta dobijamo, ašta gubimo stupanjem u dečji brak.Child marriage robs girls from this chance.
Dečiji brak oduzima devojkama svaku priliku da napreduju.Girls dressed as young bride andgroom for an awareness campaign against child marriage.
Devojčice obučene kaomladenci za kampanju protiv braka između dece.Child marriage: a global problem too long ignored.
Dečiji brak- Globalni problem koji je predugo ignorisan.Online, people applauded the tent vendors' announcement and spoke out against child marriage.
Online, ljudi aplaudiraju onome što je izjavio prodavac šatora i govore protiv braka između dece.Child marriage has been outlawed in India since 1929.
Брак непунолетних је забрањен у Индији од 1929. године.The researchers assume the prevalence of child marriage among boys is close to zero in wealthier countries.
Istraživači pretpostavljaju da je rasprostranjenost dečjih brakova među dečacima blizu nule u bogatijim zemljama.Child marriage was outlawed in 1929, under Indian law.
Брак непунолетних је забрањен у Индији од 1929. године.One in 30 young men were married as children, according to the first UN analysis of child marriage rates among boys.
Jedan od 30 mladića je bio oženjen kao dete,piše u prvoj analizi UN-a o stopama dečjih brakova među dečacima.Child marriage robs girls of opportunities to thrive.
Dečiji brak oduzima devojkama svaku priliku da napreduju.Through targeted andcoordinated action by relevant stakeholders, the Coalition contributes to ending child marriage in Serbia, particularly in the Roma population.
Opšti cilj Koalicije je da se kroz usmerenu ikoordinisanu akciju relevantnih aktera doprinese okončanju dečjih brakova u Srbiji, naročito u romskoj populaciji.Child marriage is illegal in India and has been since 1929.
Брак непунолетних је забрањен у Индији од 1929. године.It's clear that child marriage isn't just an issue in third-world countries.
Dečiji brak nije samo problem zemalja u razvoju.Child marriage rates are still high, but falling.[Flying Broom].
Stopa dečijih brakova i dalje je visoka, ali opada.[ Flying Broom].Child marriage directly jeopardises six of the eight Millennium Development Goals.
Dečiji brak direktno koči napredak 6 od 8 Milenijumskih razvojnih ciljeva.
