Примери коришћења Chinese leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He also suggested a possible meeting with the Chinese leader.
Он је и раније најавио сусрет са кинеским лидером.Chinese leader Mao Zedong- Famous politician- Say something famous.
Кинески вођа Мао Зедонг- Фамоус политичари- Реци нешто познато.Compare, too, our post-Cold War presidents to Chinese leader Xi Jinping.
Упоредимо, такође, и наше постхладноратовске председнике са кинеским лидером Сијем Ђинпингом.The Chinese leader has also reaffirmed readiness to further develop relations with Russia.
Kineski lider je saopštio spremnost da zajedno sa ruskom stranom još više unapredi odnose.Bulgaria is happy to welcome Chinese leaders to the seventh 16+1 summit in Sofia.
Бугарска са радошћу спрема добродошлицу кинеским лидерима на седми самит 16+1 у Софији.Chinese leaders hope the two-day meeting will increase their influence in managing the global economy.
Kineski lideri se nadaju da će dvodnevni sastanak povećati njihov uticaj u upravljanju globalnom ekonomijom.In June, Xi Jinping became the first Chinese leader to visit North Korea in 14 years.
In May, 1966, Chinese leader Mao Zedong launched that country's Cultural Revolution and enforced communism across the nation.
У мају 1966, кинески лидер Мао Зедонг покренуо је културну револуцију те земље и присилио на комунизам широм нације.Faced with such firepower from Washington, the Chinese leader is now pushing for closer ties to Moscow.
Suočen s tom vatrom iz Vašingtona, kineski lider se sada zalaže za tešnje veze s Moskvom.”.Beijing, the Chinese leader added, would assist in 600 overseas projects in the next five years and offer more scholarships.
Kako je rekao kineski predsednik Peking će pomoći u 600 projekata van zemlje tokom narednih pet godina i ponuditi više stipendija.Unlike Trump, whose gut seems to guide him from hour to hour, the Chinese leader is likely thinking a few years ahead.
Ali za razliku od Trampa, koga njegov osećaj vodi iz sata u sat, kineski lider verovatno razmišlja dugoročno.Chinese leaders have also repeatedly stressed they would tolerate somewhat slower growth as long as the jobs market remained resilient.
Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.Had China not gone to war in the Korean Peninsula in 1950, Chinese leader Mao Zedong might have invaded Taiwan instead.
Да Кина није ушла у рат на Корејском полуострву 1950. године, кинески лидер Мао Цедунг би уместо тога можда окупирао Тајван.A stable, open and prosperous China will always be a development opportunity for Nepal andthe rest of the world, the Chinese leader added.
Stabilna, otvorena i prosperitetna Kina će uvek biti razvojna šansa Nepala i ostatka sveta,rekao je kineski lider.Chinese leaders were eager to be presented in paintings, wanting to be immortalized as central characters in the nation's historical drama.
Кинески лидери су били жељни да буду представљени на сликама, желећи да буду бесмртни као централни ликови у националној историјској драми.Russia is the country that I have visited the most times, and President Putin is my best friend and colleague,” the Chinese leader pronounced.
Русија је земља коју сам најчешће посећивао, а председник Путин је мој најближи пријатељ и добар колега”, рекао је кинески лидер.When Chinese leaders talk about a“new type of great power relations” with the United States, they envision something much like the Sino-Russian relationship as a model.
Кад кинески лидери говоре о„ новом типу односа великих сила“ са САД, они такав модел односа замишљају по узору на кинеско-руске односе.Mr Atamanenko claims that in December 1949,Soviet spies used this system to evaluate the Chinese leader Mao Zedong who was on a visit to Moscow.
Совјетски агент тврди да су у децембру 1949.године совјетски шоијуни користили овај систем да процене кинеског лидера Мао Цедунга, током његове посете Москви.The Chinese leader praised the Xiamen summit for a fruitful exchange of views and expressed hope for a further progress under the upcoming South African presidency over the five-nation bloc.
Кинески лидер похвалио је самит за плодну размену мишљења и изразио наду за даљи напредак у предстојећем председавању Јужне Африке.Experts have said Kim is expected to discuss his next steps with Chinese leaders after last week's nuclear summit with U.S. President Donald Trump.
Експерти су навели да се очекује да ће Ким разговарати са кинеским лидерима о наредним корацима након прошлонедељног самита са америчким председником Доналдом Трампом.He noted that Chinese leader Xi Jinping sent his envoy to Maduro's inauguration earlier in January, and said that this was a strong sign of support for Venezuela.
Он је указао да је кинески председник Кси Ђинпинг послао свог изасланика на Мадурову инаугурацију раније у јануару и рекао да је то јак знак подршке Венецуели.Will be the 40th anniversaryof China's reform and opening up policy, and Chinese leaders have said its door to the world will only become more open.
Tokom 2018. biće obeležavana 40-godišnjica Chinese leader Xi Jinping is expected to visit President Donald Trump in the United States in early April, and Mr Tillerson would be expected to attend their meetings.
Predviđeno je da kineski predsednik Sji Đinping poseti američkog President Obama wants to dispel the impression among Chinese leaders that the U.S., through the rebalance of its forces to the Pacific, is trying to contain China.
Predsednik Obama nastoji da osujeti utisak medju kineskim liderima da SAD putem rebalansa svojih snaga prema pacifičkom regionu, pokušavaju da obuzdaju Kinu.Chinese leader Mao Zedong launched the Cultural Revolution officially as a campaign to rid China of its liberal bourgeoisie elements and to continue revolutionary class struggle.
Кинески вођа Мао Цедунг је покренуо Културну револуцију, званично као кампања да се Кина очисти од својих либералних буржоаских елемената и да се настави револуционарна класна борба.The year 2018 will mark the 40th anniversary of China's reform andopening-up policy, and Chinese leaders have promised that the country's door to the world will only open wider.
Tokom 2018. biće obeležavana 40-godišnjica The Chinese leader said his country would like to proceed to exchange views on issues of common concern to jointly work out a course in bilateral relations in the next stage.
Кинески лидер је рекао да би његова земља хтела да настави размену мишљења о питањима од заједничког интереса како би две земље заједнички изашле на курс у билатералним односима у следећој фази.The Belt and Road initiative is rooted in theancient Silk Road… but it is also open to all other countries,” the Chinese leader said, promising to pump $125bn into the scheme.
Inicijativa“ Jedan pojas- jedan put” ima svoje korene u starom Putu svile, alije otvorena i za sve druge zemlje- rekao je kineski lider i obežao da će u plan investirati 125 milijardi dolara.In his public remarks while in Moscow on Wednesday, the Chinese leader spoke of the growing ties between Russia and China, while also offering thinly veiled criticism of the United States.
У својим јавним наступима у Москви од среде, кинески лидер је говорио о јачању веза између Русије и Кине, док је истовремено прикривено критиковао Сједињене Државе.Moscow and Beijing have agreed to raise the shareof ruble-yuan trade settlements, in a joint agreement signed by Russian President Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping on Friday.
Москва и Пекинг су се договорили да повећају удео трговинер у рубљама ијуану у заједничком споразуму који су у петак потписали руски председник Владимир Путин и кинески лидер Кси Ђинпинг.
