Примери коришћења Кинески председник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кинески председник је управо био овде.
ЛР: Казахстански председник Кассим-Јомарт Токаиев и кинески председник Кси Јинпинг.
L-R: Kazakh Кинески председник је управо био овде.
Пројекат 21. века назван„ Пут свиле“,најавио је кинески председник Кси Ђинпинг пре шест година.
Dubbed the 21st century Silk Road project,the BRI was announced by Chinese President Xi Jinping six years ago.Кинески председник позвао морнарицу да се припреми за рат.
Chinese president tells navy to prepare for war.Најамбициознији и најкомпетентнији вођа на светској позорници данас је кинески председник Си Ђинпинг.
The most ambitious and most competent leader on the international stage today is Chinese President Xi Jinping.Кинески председник позвао морнарицу да се припреми за рат.
Савет командује оружаним снагама земље, апредводи га непосредно кинески председник Си Ђинпинг.
Council performs management over armed forces of the country,it is headed directly by the Chinese President Xi Jinping.Кинески председник посетио УАЕ усред притиска да се повећа….
Chinese president visits UAE amid push to increase influence.Њихови производи стигли су до бројних државника,међу којима је и кинески председник Си Ђинпинг, који је добио краљевски појас.
Their products have reached a number of statesmen,including Chinese President Xi Jinping, who received the royal belt.Кинески председник се залаже за свет без нуклеарног оружја 18. јануара 2017.';
Chinese President Xi calls for world without nuclear weapons(Jan/February 2017).И могу вам рећи да ни кинески Председник, веома уважен човек, такође вероватно неће бити срећан», рекао је Трамп.
And I can tell you also, I don't believe that the president of China, who is a very respected man, will be happy either," Mr Trump said.Кинески председник је био одушевљен коњима из Републиканске гарде још од посете Паризу 2014. године.
Xi had been gushing about the horses in the Republican Guard ever since a visit to Paris in 2014.И могу вам рећи да ни кинески Председник, веома уважен човек, такође вероватно неће бити срећан», рекао је Трамп?
And I can tell you also, I don't believe that the president of China, who is a very respected man, will be happy either.>> Not happy, you mean military action?Кинески председник Си Ђинпинг поручио да је економска глобализација историјски тренд који се не може зауставити.
China's President Xi Jinping told the summit that economic globalisation is a process that cannot be reversed.Говорећи на евентанд 39; с свечано, кинески председник Ђинпингом обећао акцију о смањењу капацитета али најавио нема нове иницијативе.
Speaking at the event's opening ceremony, Chinese President Xi Jinping promised action on reducing overcapacity but announced no new initiatives.Кинески председник Си Ђинпинг званично је отворио најдужи мост на свету, девет година након почетка….
Chinese President Xi Jinping has officially opened the world's longest sea crossing bridge, nine years after construction first began.Усред растућих тензија на Пацифику,погоршаним кинеско-америчким трговинским ратом, кинески председник Кси Ђинпинг недавно је наредио својој војсци да се припреми за потенцијални рат.
Amid the rising tensions in the Pacific,exacerbated by the Sino-American trade war, Chinese president Xi Jinping recently ordered his army to be prepared for war.Прошлог месеца кинески председник Си Ђинпинг био је домаћин веома добро организованог форума Појас и пут у Пекингу.
Last month, Chinese President Xi Jinping presided over a heavily orchestrated Belt and Road forum in Beijing.Без обзира на развој догађаја, Кина никад неће тражити хегемонију, Кина никад неће покушати да се шири иникад неће другима нанети патње кроз које је она прошла”, рекао је кинески председник.
Regardless of the progress of events, China will never seek hegemony, China will never seek to expand andwill never inflict the tragedies it suffered in the past upon others,” Xi said.Кинески председник Си Ђинпинг алудира на„ век понижења“ своје земље, односно на период стране доминације који је отпочео 1839. године.
Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.Велика лимузина са севернокорејском заставом окружена црним аутомобилима са затамњеним стаклима прошла је кроз градка хотелу Сент Реџис, где је једном приликом одсео и кинески председник Си Ђинпинг.
A large limousine with a North Korean flag was seen surrounded by other black vehicles with tinted windows as it sped through the city's streets tothe St. Regis Hotel, where China's President Xi Jinping once stayed.А кинески председник је обећао да ће у току наредне три године те последње десетине милиона бити подигнуте изнад тог прага.
And China's president has promised that within the next three years, those last tens of millions will have been raised up above that threshold.Но, Пекинг је одлучан у свом инсистирању да поврати све територије које сматра својим историјским поседима, и кинески председник Си Ђинпинг је лично потврдио да је Тајван кинеска територија и„ сржни интерес“.
But Beijing has been resolute in insisting on reclaiming all territories it regards as its historical possessions, and Chinese President Xi Jinping has personally reaffirmed that Taiwan is Он је указао да је кинески председник Кси Ђинпинг послао свог изасланика на Мадурову инаугурацију раније у јануару и рекао да је то јак знак подршке Венецуели.
He noted that Chinese leader Xi Jinping sent his envoy to Maduro's inauguration earlier in January, and said that this was a strong sign of support for Venezuela.Кина је посебно заинтересована у овом контексту за смену од глобализације према мултиполарности, не најмање зато штоје на Светском економском форуму 2017. године кинески председник тврдио да штафета[ 2] глобализације припада Кини.
China, in particular, is interesting in Кинески председник није директно споменуо тренутни трговински сукоб са САД, али је истакао допринос ове земље глобализацији и међународном поретку.
The Chinese president made no direct mention of the current trade dispute with the US but stressed his country's contribution to economic globalisation and international order.Он је указао да је кинески председник Кси Ђинпинг послао свог изасланика на Мадурову инаугурацију раније у јануару и рекао да је то јак знак подршке Венецуели.
He wrote that Chinese leader Xi Jinping sent his representative to Maduro's inauguration earlier in January, and reported that this was a strong sign of support for Venezuela, RT added.Кинески председник одржао је говор у Великој сали народа на тргу Тјенамен, где је војска брутално угушила позиве на политичку реформу 1989. године.
China's president gave his speech on Tuesday in the Great Hall of the People in Beijing's Tiananmen Square, where calls for political reforms were brutally crushed by the military in 1989.Пре две године, кинески председник Си Ђинпинг објавио је да би, до тренутка када Народна Република буде обележавала стогодишњицу 2049. године, Кина требало да буде„ велика модерна социјалистичка земља“ са напредном економијом.
Two years ago, Chinese President Xi Jinping declared that by the time the People's Republic celebrates itscentenary in 2049, it should be a"great modern socialist country" with anadvanced economy.
