Примери коришћења Chinese leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bulgaria is happy to welcome Chinese leaders to the seventh 16+1 summit in Sofia.
Бугарска са радошћу спрема добродошлицу кинеским лидерима на седми самит 16+1 у Софији.Chinese leaders hope the two-day meeting will increase their influence in managing the global economy.
Kineski lideri se nadaju da će dvodnevni sastanak povećati njihov uticaj u upravljanju globalnom ekonomijom.Yunshan praised relations with Albania,adding that Chinese leaders are interested in increasing co-operation.
Junšan je pohvalio odnose sa Albanijom,dodajući da su kineski lideri zainteresovani za povećanje saradnje.Chinese leaders suggested last year they could tolerate somewhat slower economic growth as long as labor markets remained healthy.
Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.Kim is expected to discuss his next steps with Chinese leaders after last week's summit with US President Donald Trump.
Експерти су навели да се очекује да ће Ким разговарати са кинеским лидерима о наредним корацима након прошлонедељног самита са америчким председником Доналдом Трампом.Chinese leaders have also repeatedly stressed they would tolerate somewhat slower growth as long as the jobs market remained resilient.
Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.They told Nikkei that,despite the truce agreed by American and Chinese leaders at the G20 summit in Japan, the situation was still too uncertain.
Kako su predstavnici kompanija rekli,uprkos primirju koje su dogovorili američki i kineski lideri na G20 samitu, situacija je još uvek neizvesna.Chinese leaders have been calling for the U.S. dollar to be replaced as the primary global reserve currency for a long time.
Kineski lideri već duže vreme pozivaju na smenu dolara kao globalne rezervne valute, ali do sada nisu definisali šta će ga zameniti.Over the course of the last 10 years, the officials said,Russian President Vladimir Putin and Chinese leaders have become much more aggressive in the region and made inroads.
Oni su ocenili dasu u poslednjih 10 godina ruski predsednik i kineski lideri postali znatno agresivniji u tom regionu.Chinese leaders were eager to be presented in paintings, wanting to be immortalized as central characters in the nation's historical drama.
Кинески лидери су били жељни да буду представљени на сликама, желећи да буду бесмртни као централни ликови у националној историјској драми.The North Vietnamese had we not had secret negotiations prior to the Soviet summit had we not had secret negotiations over a period of time with the Chinese leaders.
Severni vijetnamci da nismo vodili tajne pregovore pre sovjetskog samita da nismo vodili tajne pregovore u zadnje vreme sa kineskim liderima.The Chinese leaders are reconciled to a possible major confrontation with the U.S. a decade or two from now, but they are not ready for it now.
Кинески лидери можда очекују велику конфронтацију са Америком за две или три деценије, али далеко од тога да су сада спремни за зако нешто.This makes President Xi Jinping potentially vulnerable, as Chinese leaders have derived much of their legitimacy from economic success.
To When Chinese leaders talk about a“new type of great power relations” with the United States, they envision something much like the Sino-Russian relationship as a model.
Кад кинески лидери говоре о„ новом типу односа великих сила“ са САД, они такав модел односа замишљају по узору на кинеско-руске односе.Experts have said Kim is expected to discuss his next steps with Chinese leaders after last week's nuclear summit with U.S. President Donald Trump.
Експерти су навели да се очекује да ће Ким разговарати са кинеским лидерима о наредним корацима након прошлонедељног самита са америчким председником Доналдом Трампом.National Security Advisor Stephen Hadley says the president wants to use the opportunity to supportthe U.S. Olympic team, while raising human-rights concerns in closed-door talks with Chinese leaders.
Predsednikov savetnik za nacionalnu bezbednost Stiven Hedli kaže da predsednik želi da iskoristi priliku da podrži američki Olimpijski tim iistovremeno pokrene pitanje ljudskih prava na zatvorenim sastancima sa kineskim liderima.Over the course of the past 10 years, he said,Russian President Vladimir Putin and Chinese leaders have become much more aggressive in the region and made inroads.
Tokom proteklih 10 godina, rekao je on,ruski predsednik Vladimir Putin i kineski lideri postali su mnogo agresivniji u regionu i načinili su korak dalje.Chinese leaders have threatened in the past to retaliate if Trump raises trade barriers, but now need to weigh whether to back up those threats with action and risk jeopardizing U.S. market access for smartphones and other exports that matter more to their economy than metals.
Kineski lideri su nekada pretili odmazdom ako Tramp podigne trgovinske barijere, ali sada treba da odmere da li će te pretnje pretvoriti u akciju i ugroziti pristup tržištu Sjedinjenih Američkih Država svojih„ pametnih telefona“ i drugog izvoza koji je za njihovu ekonomiju važniji od metala.President Obama wants to dispel the impression among Chinese leaders that the U.S., through the rebalance of its forces to the Pacific, is trying to contain China.
Predsednik Obama nastoji da osujeti utisak medju kineskim liderima da SAD putem rebalansa svojih snaga prema pacifičkom regionu, pokušavaju da obuzdaju Kinu.Billionaire and liberal activist George Soros has pledged $1 billion to help create a new university network to aid civil society in a world increasingly ruled by what he said are“would-be and actual dictators,” aiming blistering criticism at U.S.,Russian, and Chinese leaders.
Aмерички милијардер Џорџ Сорош обећао је милијарду долара помоћи за стварање нове универзитетске мреже како би се помогло цивилном друштву у свету у којем, како је рекао, све више владају" потенцијални и стварни диктатори", усмеравајући жестоке критике на рачун америчких,руских и кинеских лидера.Will be the 40th anniversaryof China's reform and opening up policy, and Chinese leaders have said its door to the world will only become more open.
Biće obeležavana 40-godišnjica The year 2018 will mark the 40th anniversaryof China's reform and opening up policy, and Chinese leaders have promised that its door to the world will only open wider.
Tokom 2018. biće obeležavana 40-godišnjica The Chinese leader has also reaffirmed readiness to further develop relations with Russia.
Kineski lider je saopštio spremnost da zajedno sa ruskom stranom još više unapredi odnose.Chinese leader Mao Zedong- Famous politician- Say something famous.
Кинески вођа Мао Зедонг- Фамоус политичари- Реци нешто познато.Compare, too, our post-Cold War presidents to Chinese leader Xi Jinping.
Упоредимо, такође, и наше постхладноратовске председнике са кинеским лидером Сијем Ђинпингом.He also suggested a possible meeting with the Chinese leader.
Он је и раније најавио сусрет са кинеским лидером.In his public remarks while in Moscow on Wednesday, the Chinese leader spoke of the growing ties between Russia and China, while also offering thinly veiled criticism of the United States.
У својим јавним наступима у Москви од среде, кинески лидер је говорио о јачању веза између Русије и Кине, док је истовремено прикривено критиковао Сједињене Државе.
