Sta znaci na Srpskom CHRISTIAN DUTY - prevod na Српском

• хришћанска дужност

Примери коришћења Christian duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our Christian duty.
То је наша хришћанска дужност.

Neither did he give them any hint of their christian duty.
Али при свему томе нису заборављали њихове хришћанске дужности.

It is your Christian duty.
То је ваша хришћанска дужност.

Non participation in politics is a dereliction of your Christian duty.
Ne zastupati u molitvi znači bežati od svojih hrišćanskih obaveza.

This is Christian duty.
Христијанска је дужност.

We must remember that God sees into the heart; that the persons for whom we pray also require from us brotherly love and sympathy as a Christian duty.
Треба помислити на то да Бог гледа на срце, да и лица за која се молимо такође траже од нас, по дужности љубави хришћанске, братско саосећање и љубав.

It is a Christian duty.
Христијанска је дужност.

In it we have chapter after chapter, epistle after epistle, and book after book packed full of instruction on every Christian duty in every possible phase of it.
У Новом завету имамо поглавље након поглавља, посланицу након посланице и књигу након књиге препуне инструкција о свакој хришћанској дужности у свакој могућој њеној фази.

It was a Christian duty.
Христијанска је дужност.

This did not sit well with Carry, who considered herself“a bulldog running along at the feet of Jesus, barking at what he doesn't like,” and felt it her Christian duty to do what she could to put a stop to it.
Ово није било добро с Царри-јем, који је себе сматрао" булдога трчања уз Исуса Исуса, лајећи онога што му се не допада", и осећао је њеном хришћанском дужношћу да учини оно што би могла да заустави то.

Prayer as Christian Duty.
Пријатељство као хришћанска дужност.

It's my Christian duty, d'you understand?
To je moja hrišćanska dužnost, shvatate?

Consolation as a Christian Duty.
Пријатељство као хришћанска дужност.

It is our Christian duty to try.
Naša moralna odgovornost je da pokušamo.

Just think of it as your Christian duty.
Samo mislite o tome kao o vašoj hrišćanskoj dužnosti.

This is our Christian duty and responsibility.
То је моја хришћанска обавеза и одговорност.

Among our Greek and Russian brothers, parents take their 4 or 5 year old to“confession”, again not because of their sins, but that from a young age they grow accustomed to the one, holy and necessary Christian duty, without which, when they grow older, there is no progress in their spiritual lives.
Код браће Грка и Руса, родитељи приводе децу од 4- 5 година свештенику на„ исповест”, опет не због њихових грехова, него да се од малена привикну на једну свету и неопходну хришћанску дужност, без које, када одрасту, нема напретка у духовном животу.

Yes, it is our Christian duty to help those needing help.
Наша хришћанска дужност је да помажемо онима којима је помоћ потребна.

Because it is our Christian duty.
Па зато што је то наша хришћанска дужност.

But is there any other Christian duty which is plainly laid down only in the Old Testament?
Но, да ли постоји било која друга хришћанска дужност која је јасно прописано само у Старом завету?

This is our Christian duty.
То је наша хришћанска дужност.

That is your Christian duty.
То је ваша хришћанска дужност.

This is your Christian duty.
То је ваша хришћанска дужност.

This is your Christian duty.
То је твоја хришћанска дужност.

That is your Christian duty.
То је твоја хришћанска дужност.

Literacy as a Christian duty.
Пријатељство као хришћанска дужност.

She's decided it's her Christian duty to annihilate me.
Odlucila je da je moje istrebljenje njena hriscanska duznost.

As followers of the Lord Jesus Christ, it is our Christian duty to warn people about the eternal torments of Hell.
Као следбеници Господа Исуса Христа, наша је хришћанска дужност да упозорим људе о вечним мукама пакла.

They believed the Bible sanctioned slavery, and that it was their'Christian duty' to preach the scriptures to their slaves."[52].
Обојица су чврсто веровали да сама Библија одобрава робовласништво и да је њихова' хришћанска дужност' да проповедају написано својим робовима."[ 37].

Following the example of our Father in Heaven, every conscientious parent is responsible, by their sacred Christian duty, to warn their cherished children that moment when they see that the evil one has laid a ruinous snare for them.
Следујући пример Оца нашег Небеског, сваки савестан родитељ одговоран је да, по светој хришћанској дужности, упозори своју вољену децу оног момента када уочи да нечастиви смера да постави своје погубне замке.