Примери коришћења Christian education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christian Education.
Хришћанском образовању.The topic: Christian education.
Тема: мировно образовање.Christian Education.
Хришћанског образовања.The West needs Christian education.
Западу је потребна христијанизација.The Christian Education Center.
Фондације образовног хришћанског центра.Master 's course in Christian Education.
Магистарски курс у хришћанском образовању.Isn't a Christian education sufficient for the welfare of the child?
Da li je obezbeđivanje hrišćanskog obrazovanja važno za dete?As bishop of Eastern America andCanada he developed the diocesan programs for Christian education.
Is it Christian Education?
Answer: For believers in Jesus Christ,the question of whether or not a Christian education is important seems obvious.
Одговор: За вернике у Исуса Христа,питање да ли је хришћанско образовање важно или не је очигледно.Christian education has as its object the education of a person.
Циљ хришћанског образовања јесте Is giving a child a Christian education important?
Да ли је обезбеђивање хришћанског образовања важно за дете?Christian education must be education for the WHOLE person.
Циљ хришћанског образовања јесте Is giving a child a Christian education important?
Da li je obezbeđivanje hrišćanskog obrazovanja važno za dete?Christian Education, page 185,“… many have not an intelligent understanding of the truth as it is in Jesus.”.
Hrišćansko vaspitanje' str. 185:… mnogi nemaju intelektualno razumevanje istine, kakva je u Isusu.'.He served as the first chairman of the Department of Christian Education and as the Dean of the Atlantic Deanery.
Радио је као први председавајући хришћанског васпитања и као декан Атлантског деканата.Driestar Christian University for Teacher Education is a center of knowledge for Christian education.
He was an early and lasting leader in promoting Christian education at the parish and Diocesan levels.
Почевши од ранијих времена био је стални вођа унапређења хришћанске просвете на парохијском и епархијском нивоу.Special emphasis is on Christian education, the media and the ways in which theoretical developments can improve pedagogical practice.
Посебан акценат је стављен на хришћанске образовања, медија и начина на који теоријски развој може побољшати педагошку праксу.Answer: For believers in Jesus Christ,the question of whether or not a Christian education is important seems obvious.
Odgovor: Za vernike u Isusa Hrista,pitanje da li je hrišćansko obrazovanje važno ili ne je očigledno.A Christian education must be designed to engage all three capabilities of the soul, not just the thinking or intellectual part.
Хришћанско образовање мора обити осмишљено на тај начин да ангажује све три способности душе, а не само размишљање или интелектуални део.Once wrong attitudes have beenformed in a child, the task of giving him a Christian education becomes doubly difficult.
Код једном погрешноформираних ставова у детету, постаје двоструко теже да му се пружи хришћанско васпитање.What then should Christian education be, unless it is an introduction into this life of the Church, an unfolding of its meaning, its contents and its purpose?
Шта би онда требало да буде хришћанско образовање, ако не увођење у живот Цркве, откривање његовог значења, његових садржаја и његове сврхе?In spite of the fact that the denomination had a University in Wolfville, NS,there was an area of Christian education which was not being covered.
Упркос чињеници да деноминација имао универзитет у Волфвилле, НС,дошло је област образовања хришћанске који није покривен.In 2018 we will offer an international Master's course in Christian Education which will fully focus on the backgrounds and practices of education inspired and informed by the Christian faith.
У 2018. години нудићемо међународни магистарски курс у хришћанском образовању који ће се у потпуности усредсредити на позадине и праксе Particular focus is given to the role of the Christian teacher/administrator in enhancing moral andfaith development within a context of Christian education.-.
Посебан фокус је стављен на улогу In partnership with families and the community,the institution provides relevant Christian education that prepares students to become effective leaders, lifelong learners and productive citizens.
У партнерству са породицама изаједницом обезбеђује квалитет и релевантне хришћанску образовање које припрема студенте да постану ефикасне лидери, доживотно ученици, и продуктивни грађани.During the reception, the students, by serious and meaningful questions,inspired the monks to talk with them about all dilemmas concerning christian education.
Током пријема студенти су, смисленим и озбиљним питањима, подстакли хиландарске монахе даразговарају са њима о свим недоумицама које имају у погледу хришћанског образовања.Miriam College, in partnership with families and the community,provides quality and relevant Christian education that prepares students to become effective leaders, lifelong learners, and productive citizens.
Мириам колеџ, у партнерству са породицама изаједницом обезбеђује квалитет и релевантне хришћанску образовање које припрема студенте да постану ефикасне лидери, доживотно ученици, и продуктивни грађани.Compliance and indivisibility of theoretical studies, in the interdisciplinary sense, of the relationship ofcatechism with Church practice, which for centuries has led to Christian education.
Усклађеност и неразлучност теоријског изучавања, у интердисциплинарном смислу,односа катихезеса црквеном праксом која је вековима приводила хришћанској просвети.
