Sta znaci na Engleskom HRIŠĆANSKO UČENJE - prevod na Енглеском

• christian teaching
• christian doctrine

Примери коришћења Hrišćansko učenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je hrišćansko učenje.
It is a Christian teaching.

Ako nema vaskrsenja lažno je čitavo hrišćansko učenje.
If there is no resurrection, all the false Christian doctrine.

To je hrišćansko učenje.
That is a Christian teaching.

Ako nema vaskrsenja, lažno je čitavo hrišćansko učenje.
If there is no resurrection, the whole Christian teaching is false.

To je hrišćansko učenje.
This is a Christian teaching.

I ako to što oni rade ja nazivam pravim imenom, onda ja samo činim ono što moram, što ne mogu da ne činim ako verujem u Boga i hrišćansko učenje.
And if I call what they are doing by its name^ I only do my duty and what I cannot refrain from doing because I believe in God and in the Christian teaching.

Zar je to hrišćansko učenje?
Is it Christian Education?

Celo hrišćansko učenje o tome šta treba verovati, cela hrišćanska» istina« baš je suprotna onome što je izazvalo pojavu hrišćanskog pokreta.
The entire Christian teaching as to what shall be believed, the entire Christian“truth,” is idle falsehood and deception: and precisely the opposite of what inspired the Christian movement in the beginning.

Zar je to hrišćansko učenje?
Is this Christian teaching?

Istinito hrišćansko učenje je da postoji samo jedan Bog, koji je oduvek postojao, svuda, i u svakom vremenu.
True Christian doctrine is that there is only one God who has ever existed anywhere, anyplace, anytime.

Zar je to hrišćansko učenje?
Is it a Christian teaching?

Ne poznajući istinito hrišćansko učenje, olako možete prihvatiti misao lažnu, bogohulnu kao istinitu, prisvojiti je, a zajedno s njom usvojiti i večnu pogibiju.
In ignorance of true Christian teaching, just like that you can take a false, blasphemous idea for a true one, appropriate it to yourself, and together with it appropriate eternal damnation as well.

Zar je to hrišćansko učenje?
Is that a Christian teaching?

To je hrišćansko učenje.
Such is the Christian teaching.

Tako je Zapad primio kao Hrišćansko učenje, nešto što je u mnogim aspektim bilo pagansko.
So the West received as Christian a teaching which was in many of its aspects pagan.

Po hrišćanskom učenju, posle Vaskrsenja, Hristos je boravio na zemlji sa učenicima četrdeset dana, javljajući im se, učeći ih i, naročito, učvršćujući im veru posle Golgote i raspeća.
According to Christian teaching, after Easter, Christ stayed in this world with His apostles for forty days, contacting them, teaching them and, especially, strengthening their faith after Calvary and crucifixion.

To nije samo Papina rezidencija, već mesto poštovanja za jednu milijardu Katolika i predstavlja skoro 2000 godina hrišćanskog učenja i tradicija.
It's not only the Pope's residence, but a place of homage for one billion Catholics, and represents nearly 2,000 years of Christian teaching and tradition.

Međutim, Boga- duha, Boga- ljubav, jedinoga Boga- početak svega, ne samo da ne odbacujem nego ništa drugo i ne priznajem da postoji osim Boga, i sav smisao života i vidim u izvršavanju Božije volje izražene u hrišćanskom učenju.
But God, a Spirit; God, love; the only God- the Source of all,- 1 not only do not deny, but 1 attribute real existence to God alone, and 1 see the whole meaning of life only in fulfilling his will, which is expressed in the Christian teaching.

Ja sam se uverio da je učenje crkve teorijski lukava i štetna laž, a praktično je skup najgrubljeg praznoverja i vrađbina koje potpuno prikrivaju sav smisao hrišćanskog učenja.[ 1].
And I came to the conclusion that the doctrine of the church was in theory a cunning and harmful deceit, and in practice a collection of the grossest superstitions and sorcery, which completely conceals the whole meaning of Christian teaching.[1].

Boga- duha, Boga- ljubav, jedinoga Boga- početak svega, ne samo da ne odbacujem nego ništa drugo i ne priznajem da postoji osim Boga, i sav smisao života i vidim u izvršavanju Božije volje izražene u hrišćanskom učenju.
I not only do not deny God the Spirit, the God of love, the one God, the beginning of everything, but even do not recognize anything as actually existing outside of God, and see the whole meaning of life only in the fulfillment of God's will, as expressed in the Christian teaching.

Logičnije je pripisati svaku sličnost između ovih religija i hrišćanstva tome da su one kopirale hrišćanska učenja o Isusu.
It is more logical to attribute any similarities between these religions and Christianity to the religions' copying Christian teaching about Jesus.

Ovaj ep s više od 10. 000 stihova prikazuje Dekartovu filozofiju i fiziku koje nastoji pomiriti s hrišćanskim učenjem.
This poem, of more than 10,000 verses, attempts to reconcile Descartes' work in philosophy and physics with Christian teaching.

Videći mučenje nevinih hrišćana, on napisa apologiju( odbranu) hrišćana i hrišćanskog učenja i preda je caru Antoninu i senatu.
Witnessing the tortures of innocent Christians, Justin wrote an Apologia(Defense) of Christians and Christian teachings and presented it to the Emperor Antoninus and to the Senate.

On je takođe osudio“ agresivan pritisak bezbožnog sekularizma koji dominira zapadnim društvom” i“ pokušaje niza grupa radikalnih protestanata koji revidiraju hrišćanska učenja i moral”.
Kirill also criticized"the assault of aggressive Western secularism against Christianity" and"attempts by some Protestant groups to revise the teachings of Christianity and evangelical morality.".

Demokratski predsednički kandidat Hilari Klinton ponovo se našla na udaru kritika zbog komentara koje su njeni saradnici izneli o hrišćanskim učenjima, razlikama između katolika i evanđelista i njihovih političkih stavova u predsedničkoj trci.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton is facing new scrutiny for comments her campaign staffers made about Christian teachings and the differences between Catholics and evangelical Protestants and their political leanings in the 2016 presidential race.