Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКО УЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• christian teaching
• christian teachings

Примери коришћења Хришћанско учење на Српском и њихови преводи на Енглески

То није хришћанско учење.
This is not Christian teaching.

Пацифизам није хришћанско учење.
Mormonism is not a Christian teaching.

То није хришћанско учење.
That is not Christian teaching.

Развратили то истинито хришћанско учење?
Have the true Christian teachings been distorted?

То није хришћанско учење.
It is not a Christian teaching.

Ако нема васкрсења лажно је читаво хришћанско учење.
If there is no resurrection, the whole Christian teaching is false.

Такво је хришћанско учење.
This is the Christian teaching.

Остаје само хришћанско учење, које само по себи не може да„ обнови палог Адама“.
There is only the Christian teaching which, by itself, cannot"renew the fallen Adam.".

Такво је хришћанско учење.
That is the Christian teaching.

Учење о томе да је тело смртно, а душа бесмртна није хришћанско учење.
The teaching that the spirit is good and that the body is evil is not a Christian teaching.

Такво је хришћанско учење.
Such is the Christian teaching.

И тако се људи који живе у незнању, или једноставно игноришу Хришћанско учење, окрећу езотерији.
And so people living in ignorance or simply ignoring Christian teachings turn to the esoteric.

Али то је Хришћанско учење.
But that is a Christian teaching.

Хришћанско учење о људском тијелу и о човјеку уопштено разликује се од свих метафизичких теорија.
Christian teaching on the body, and on man in general, differs from all metaphysical theories.

Тај знак није хришћанско учење, чак и ни Тајне, већ једино љубав.
This sign is not Christian teaching, not even the sacraments, but only love.

И људи, не знајући или игноришући хришћанско учење, обраћају се езотеричким учењима..
And so people living in ignorance or simply ignoring Christian teachings turn to the esoteric.

То је опште хришћанско учење, учење Цркве, учење Христово.
This is the general Christian teaching, the teaching of the Church, the teaching of Christ.

Оружје, које је коришћено, је самоубилачко хришћанско учење које су Јевреји наметнули белој римској цивилизацији.
The weapon that was instrumental in destroying Rome was the suicidal Christian teachings that the Jews perpetrated upon the White Roman civilization.

И заиста, Хришћанско учење је цитирано са обе стране расправе о ропству, робовласници и аболиционисти су га користили како би оправдали своје поступке.
And indeed, Christian teaching was cited on both sides of the slavery debate, with both slaveholders and abolitionists using it to justify theiractions.

Блажени Августин признаје да„ хришћанско учење, теоретски схватано, може бити сачувано и ван Цркве.
Blessed Augustine held that the Christian teaching, understood theoretically, can be preserved outside the Church.

Без Цркве нема хришћанства, остаје само хришћанско учење које само по себи не може да“ обнови палог Адама”( 17).
Without the Church there is no Christianity; there is only the Christian teaching which, by itself, cannot"renew the fallen Adam.".

Да ли су, на пример, десет заповести Старог завета, као хришћанско учење и природни закон, непромењиве и примењиве на све људе у свим временима?
Are, for example, the Ten Commandments of the Old Testament, Christian teaching and natural law unchangeable and applicable to all men at all times?

На тај начин при одвајању од Цркве, чак и хришћанско учење постаје нешто веома неодређено, неухватљиво, по жељи, стално променљиво.
In the state of separation from the Church, even the Christian teaching appears to be something very indefinite, illusive, and constantly changing according to desires.

У причешћивању видим обоготворење плоти и изопачење хришћанског учења.
In communion I see the deification of the flesh and a distortion of Christian teaching.

Свети списи Ислама садрже нека хришћанска учења;
The sacred writings of Islam have retained some Christian teachings;

Ипак, наилазимо на одступања од истински хришћанског учења о Богу Оцу.
However, we do encounter departures from the authentic Christian teaching regarding God the Father.

Хришћанском учењу књиге.
Christian Doctrine Books.

То показује многе предрасуде против древног хришћанског учења о девствености и недостатак чак и покушаја да се разуме монашко предање.
This shows a lot of prejudice against ancient Christian teaching about celibacy and a lack of even the effort to understand monastic tradition.

По хришћанском учењу еутаназија не може бити исход који се темељи на личним правима.
According to Christian teaching, euthanasia cannot be the end result based on personal rights.

Данас, хришћанска учења и економија држања вишеструких жена су обесхрабрили већину Свази мушкараца да се удају више него једном.
Today, Christian teachings and the economy of keeping multiple wives have discouraged most Swazi men from marrying more than once.