Sta znaci na Engleskom УЧЕЊЕ ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

• teaching of the church
• doctrine of the church
• teachings of the church

Примери коришћења Учење цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово учење Цркве је.
The Church's teaching is.

Ово није учење Цркве.
This is not church teaching.

Учење Цркве о контрацепцији.
The church's teaching on contraception.

Ово није учење Цркве.
That is not a church teaching.

Учење Цркве је истинито и разумно.
Church teaching is beautiful and wise and true.

Ово није учење Цркве.
But this is not church teaching.

Да забораве шта је учење Цркве?
Are we supposed to forget what Church teaching is?

Учење Цркве је истинито и разумно.
The teachings of the church are true and pure.

Овом случају учење Цркве о њој самој.
The teaching of the church in regard to her.

То није учење Цркве и никада није било такво.
This is not Church teaching and never has been.

Учење Цркве је у потпуности разумно.
The teaching of the Church is entirely reasonable.

То није учење Цркве и никада није било такво.
That is not the teaching of the Church and never was.

Не постоји систематично и кохерентно учење Цркве о животињама.
There is no systematized and coherent teaching of the Church about animals.

Та идеја се не поучава у Светим писмима последњих дана, нити је то учење Цркве.
This idea is not taught in Latter-day Saint scripture, nor is it a doctrine of the Church.

Људи познају Јеванђеље, учење Цркве, и Божију творевину боље него икада.
Men know the gospel, the teaching of the Church, and God's creation better than at any other time.

То је опште хришћанско учење, учење Цркве, учење Христово.
This is the general Christian teaching, the teaching of the Church, the teaching of Christ.

Учење Цркве, коју је заснова Спаситељ Својим доласком на земљу, остаје заувек непромењиво.
The teaching of the Church, founded on the the Saviour's coming to earth, will always remain unchanged.

Његова употреба фуснота је једино због обавештења где учење Цркве може бити нађено.
His usually numerous footnotes are solely for the sake of informing where the teaching of the Church is to be found.

Учење Цркве о Христовом силаску у ад описао је и свети Јован Дамаскин у једном тропару пасхалног канона.
The Church's teaching about Christ's Descent into Hell was described by Saint John of Damascus in a a troparion(hymn) of the Paschal Canon.

Језиком линија и боја она открива догматско, морално и литургијско учење Цркве.
With the help of the language of lines and colors, it reveals the dogmatic, moral, and liturgical teachings of the Church.

Према томе, учење Цркве данас је у органском континуитету са погледом Писма и са њеним сопственим доследним Предањем.
Thus, the Church's teaching today is in organic continuity with the Scriptural perspective and with her own constant Tradition.

На Трећем Васељенском Сабору је непоколебљиво и јасно исповедано учење Цркве о Мајци Божјој.
At the Third Ecumenical Council there was firmly and clearly confessed the teaching of the Church concerning the Mother of God.

А што је главно- ни из далека није за све учење Цркве руководство за деловање у свакодневном животу.
And the most important thing is that not at all for all the Orthodox the teaching of the Church is guidance for action in their everyday life.

Наравно, свако треба да чита књиге које су на његовом нивоу разумевања; и да примењује учење Цркве на сопствене услове живота;
One must, of course, read books that are on one's own level of understanding, and apply the Church's teaching to one's own circumstances in life;

Богословље је учење Цркве о духовном здрављу, али исто тако и о путу који ми, болесни, морамо следити да бисмо оздравили.
Theology is the teaching of the Church about spiritual health, but also about the path which we sick must follow in order to be healed.

Иако је то, наравно, моје мишљење, нећу се ни на који начин оградити јер се надам да оно истовремено представља и учење Цркве.
Though it is of course my own opinion, I will not offer much by way of disclaimer, since I hope that it also represents the teaching of the Church.

Ово учење Цркве је неисцрпни извор сваког хришћанског настојања за очувањем човекове вредности и величине.
This teaching of the Church is the endless source of all Christian efforts to safeguard the dignity and majesty of the human person.

Дијалог се спутава, расправе о сложеним питањима се пригуше и многи сматрају да они знају учење Цркве по свим питањима у свакој прилици.
Dialogue is hampered, discussion of difficult issues is muted, and too many make unfounded a priori assumptions to know the Church's teaching on any issue in any circumstance.

На тај начин, учење Цркве проналази своје право и органско место у општем плану Божанскога домостроја спасења.
The doctrine of the Church finds thereby its proper and organic place in the general scheme of the Divine Oeconomía of salvation.

Да ли Вам је помогло то што сте одрасли у свештеничкој породици, од детињства познавали богослужење и учење Цркве искуством, а не из књига?
Were you helped by the fact that you were raised in the family of a priest, that you knew divine services and teachings of the Church through experience rather than from books?