Sta znaci na Srpskom CLASS CONFLICT - prevod na Српском

• класни сукоб
• класних сукоба
• класни конфликт
• класног сукоба
• класни субок
• класна борба
• са класним сукобом

Примери коришћења Class conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fears of violent class conflict gripped the city.
Страх од насилних класних сукоба обузео је град.

To Marx, history had been defined as class conflict.
Маркс је сматрао да је историја дефинисана као класна борба.

Fears of violent class conflict gripped the city.
Strah od nasilnih klasnih sukoba obuzeo je grad.

The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict.
Начин производње ће остати, али ће комунално власништво елиминисати класни сукоб.

The fear of violent class conflict has taken over the city.
Strah od nasilnih klasnih sukoba obuzeo je grad.

There exists no necessary overall mechanism of social change, no universal motor of history such as class conflict;
Не постоји неопходни општи механизам друштвене промене, нити унивезални мотор историји као класни сукоб;

Dahrendorf believed that class conflict could have beneficial consequences for society, such as progressive change.
Дарендорф је веровао да класни сукоб може имати повољне последице за друштво, као што су прогресивне промене.

Dahrendorf contends that postcapitalist society has institutionalised class conflict into state and economic spheres.
Дарендорф тврди да је посткапиталистичко друштво институционализовало класни сукоб у државним и економским сферама.

For example, class conflict has been habituated through unions, collective bargaining, the court system, and legislative debate.
На пример, класни сукоб је уведен преко синдиката, колективног преговарања, судског система и законодавних дебата.

With a clear interplay between both class types class conflict theory sought to explain that interplay.
Са јасним узајамним дејством између та два типа класе, теорија класног сукоба покушава да објасни то узајамно дејство.

Marx believed that the exploitation and poverty inherent in capitalism were a pre-existing form of class conflict.
Маркс је веровао да су експлоатација и сиромаштво, нераздвојиви од капитализма, били већ постојећи облик класног сукоба.

Class conflict can take many different forms: direct violence, such as wars fought for resources and cheap labor;
Класни конфликт може задобити многе облике: директно насиље, као што су ратови који су се водили за ресурсе и јефтину радну снагу;

A variety of predominantly Marxist and anarchist thinkers argue that class conflict exists in Soviet-style societies.
Многобројни претежно марксистички и анархистички мислиоци тврде да класни сукоб постоји и у друштвима совјетског типа.

Marx believed that this class conflict would result in the overthrow of the bourgeoisie and that the private property would be communally owned.
Маркс је веровао да ће класна борба довести до обарања буржоазије и да ће приватна својина постати комунално власништво.

But the rise of a mercantile class(shown by the introduction of coinage in about 680 BC) introduced class conflict into the larger cities.
Међутим успон трговачког слоја( који се појавио увођењем кованог новца око 680. п. н. е.) започиње класни сукоб у већим градовима.

In the past the term Class conflict was a term used mostly by socialists, who define a class by its relationship to the means of production- such as factories, land and machinery.
У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу- као што су фабрике, земљиште и механизација.

Political revolutions transform state structures but not social structures, and they are not necessarily accomplished through class conflict.
Политичке револуције преобликују државну управу, али не и друштвену структуру, и оне се не остварују нужно кроз класни конфликт.

Max Weber(1864- 1920) agrees with the fundamental ideas of Karl Marx about the economy causing class conflict, but claims that class conflict can also stem from prestige and power.
Макс Вебер( 1864-1920) је сагласан са основним идејама Карла Маркса о економији која изазива класни конфликт, али тврди да сукоб класа може такође потицати и из престижа и моћи.

The law of the passage of quantitative changes into qualitative changes can also be applied to the process of social change and class conflict.
Закон прелаза квантитативних промена у квалитативне промене може се такође применити и на процес друштвене промене и класног сукоба.

Class conflict is a term long-used mostly by socialists, communists and many anarchists, who define a class by its relationship to the means of production such as factories, land and machinery.
У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу- као што су фабрике, земљиште и механизација.

About this time, the rise of a mercantile class(shown by the introduction of coinage in about 680 B.C.E.) introduced class conflict into the larger cities.
Међутим успон трговачког слоја( који се појавио увођењем кованог новца око 680. п. н. е.) започиње класни сукоб у већим градовима.

Class conflict, frequently referred to as class warfare or class struggle, is the tension or antagonism which exists in society due to competing socioeconomic….
Класни субок, често називан" класни рат" или" класна борба", је тензија или антагонизам који постоји у друштву због конкуретских друштвено-економских интереса и жеља између људи различитих класа.

The particular implementation of government programs which may seem purely humanitarian, such as disaster relief, can actually be a form of class conflict.
Посебно спровођење владиних програма који се могу чинити посебно хуманитарним, као што су помоћ у случајевима катастрофе, заправо могу бити варијанта класног сукоба.

He pointed to the successful rise of the bourgeoisie and the necessity of revolutionary violence- a heightened form of class conflict- in securing the bourgeoisie rights that supported the capitalist economy.
Он је указао на успешан раст буржоазије и неопходност револуционарног насиља- повећан облик класног сукоба- да би се осигурала права буржоазије, која је подржавала капиталистичку економију.

Class conflict, frequently referred to as class warfare or class struggle, is the tension or antagonism which exists in society due to competing socioeconomic interests between people of different classes..
Класни сукоб( често означаван и као класни рат или класна борба) је тензија или антагонизам који постоји у друштву, због супротстављених друштвено-економских интереса и жеља међу људима различитих класа.

PW said,"Parenti… narrates a provocative history of the late republic in Rome(100- 33 B.C.) to demonstrate that Caesar's death was the culmination of growing class conflict, economic disparity and political corruption.".
Publishers Weekly је рекао:" Паренти… приповеда провокативну историју касне римске републике( 100-33. п. н. е.) да покаже да је Цезарова смрт била кулминација растућих класних сукоба, економске неједнакости и политичке корупције".

Class conflict, frequently referred to as class warfare or class struggle, is the tension or antagonism which exists in society due to competing socio-economic interests, needs, and desires between people of different classes..
Класни субок, често називан" класни рат" или" класна борба", је тензија или антагонизам који постоји у друштву због конкуретских друштвено-економских интереса и жеља између људи различитих класа.

Pre-capitalist societies are class-divided, but only with capitalism are there class societies in which there is endemic class conflict, the separation of the political and economic spheres, property freely alienable as capital, and"free" labour and labour markets;
Пре-капиталистичка друштва су класно подељена, али само у капитализму има класних друштава са ендемским класним сукобом, одвајање политичких и економских сфера, имовина слободно отуђива као капитал, и слободни„ рад“ и радно тржиште;

While class conflict is integral to capitalist society, there is no teleology that guarantees the emergence of the working class as the universal class and no ontology that justifies denial of the multiple bases of modern society represented by capitalism, industrialism, bureaucratisation, surveillance and industrialisation of warfare.
Док је класни сукоб интегралан у капиталистичком друштву, ниједна телеологија не гарантује појаву радне класе као универзалне класе и ниједна онтологија не оправдава порицање вишеструких основа модерног друштва репрезентованих од стране капитализма, индустријализма, бирократизације, присмотре и индустријализације ратног стања.

He also regards strong differences as existing between Saint-Simon's conceptions and Marxism's as Saint-Simon did not promote class conflict as a solution to societal problems nor did he adhere to the narrower definition of the working class as manual labourers as defined by Marxists.
Он такође сматра да постоје разлике између схватања Сан Симона и Маркса, јер Сан Симон никад није промовисао класни конфликт као решење друштвених проблема нити је термин„ радничка класа“ ограничио само на физичке раднике, како то дефинишу марксисти.