Sta znaci na Srpskom CLASSIFIED INFORMATION PROTECTION - prevod na Српском

• заштиту тајних података
• zaštitu tajnih podataka
• заштиту поверљивих информација

Примери коришћења Classified information protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Classified Information Protection.
Заштиту тајних података.

The Department for Classified Information Protection.
Sektora za zaštitu tajnih.

Classified Information Protection of the Republic of Serbia.
Zaštitu tajnih podataka Republike Srbije.

The Department for Classified Information Protection.
Counsil Сектора за заштиту тајних података.

Classified Information Protection of the government of Serbia.
Заштиту поверљивих информација владе Србије.

The Office of the National Security and Classified Information Protection Council.
Kancelarija Saveta nacionalnu bezbednost i zaštitu tajnih.

Mr Željko Radivojević has been authorized to act upon such requests on behalf of the Office of the National Security Council and Classified Information Protection.
Овлашћенo лице испред Канцеларије Савета за националну безбедност и заштиту тајних података је Жељко Радивојевић.

The Council Office has conducted dozens of educational activities in the thematic area of classified information protection that have included over a thousand civil servants and members of the academic community.
Канцеларија Савета је одржала више десетина едукација из тематске области„ Заштита тајних података“, за преко хиљаду лица из органа јавне власти и академске заједнице.

Monitoring the situation and ensuring the implementation of standards and regulations in the field of classified information protection;
Праћење стања и обезбеђивање примене стандарда и прописа у области заштите тајних података;

The Council Office has conducted dozens of educational activities in the thematic area of classified information protection that have included over a thousand civil servants and members of the academic community.
Kancelarija Saveta je održala više desetina edukacija iz tematske oblasti„ Zaštita tajnih podataka“, za preko hiljadu lica iz organa javne vlasti i akademske zajednice.

The Agreement between the Republic of Serbia and the European Union on security procedures for the exchange and protection of classified information protection..
Sporazum između Republike Srbije i Evropske unije o bezbednosnim procedurama za razmenu i zaštitu tajnih podataka.

Within its remit relating to the system of classified information protection, the Council Office acts in accordance with the Law on Classified Information and the pertinent regulations governing that thematic area.
У делокругу рада који се односи на систем заштите тајних података Канцеларија Савета поступа у складу са Законом о тајности података и пратећом нормативом која се односи на предметну материју.

The Decree on the content, form and manner of providing security clearances for classified information protection.
Уредбa о садржини, облику и начину достављања сертификата за приступ тајним подацима.

Civil servants from the Office of the National Security Council and Classified Information Protection of the government of Serbia were trained to deal with information systems security(INFOSEC) in real life situations.
Државни службеници из Канцеларије Савета за националну безбедност и заштиту поверљивих информација владе Србије обучени су да се баве безбедношћу информационих система( ИНФОСЕЦ) у ситуацијама из стварног живота.

The Agreement between the Republic of Serbia and the European Union on security procedures for the exchange and protection of classified information protection..
Споразум између Републике Србије и Европске уније о безбедносним процедурама за размену и заштиту тајних података.

Director of the Office of the National Security Council and Classified Information Protection, Goran Matic, PhD, thanked the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces for organizing the exercise CYBER TESLA 2016 and pointed out that it is a significant step forward when it comes to protection from threats in cyberspace and expressed hope that such activities will continue as such attacks pose a real danger.
Директор канцеларије Савеза за националну безбедност и заштиту тајних података др Горан Матић захвалио је Министарству одбране и Војске Србије на организацији вежбе" Сајбер Tесла 2016" и истакао да је реч о значајном помаку кад је реч о заштити од претњи у сајбер простору и изразио наду да ће се и убудуће наставити с таквим активностима, јер су такви напади реална опасност.

To that end, it is necessary to further strengthen the capacities of the Office of the National Security Council and Classified Information Protection and other competent state bodies.
У том циљу, потребно је додатно ојачати капацитете Канцеларије Савета за националну безбедност и заштиту тајних података и других надлежних државних органа.

Given that ATS and the Office of the National Security and Classified Information Protection Council perform, among other things, activities related to the upgrade and innovation of knowledge and know-how needed to process and protect data, and given some overlapping in the activities they perform and a possibility to establish educational and technical cooperation, a justifiable need to establish cooperation in this field occurred.
Budući da se ATS i Kancelarija Saveta za nacionalnu bezbednost i zaštitu tajnih podataka, pored ostalog, bave poslovima unapređenja i inovacije znanja i veština u obradi i zaštiti podataka, a u obavljanju svojih delatnosti imaju dosta dodirnih tačaka i mogućnosti za edukativnom, obrazovnom i tehničkom saradnjom, ukazala se opravdana potreba za saradnjom u ovoj oblasti.

In the event of incidents in ICT systems dealing with classified information operators of the ICT systems shall act in accordance with the regulations governing the field of classified information protection.
У случају инцидената у ИКТ системима за рад са тајним подацима оператори тих ИКТ система поступају у складу са прописима којима се уређује област заштите тајних података.

The labour relations of the director, deputy director and the staff of the Council Office working on the classified information protection are regulated by the law on civil servants and employees.
На радне односе директора Канцеларије Савета, заменика директора и запослене у Канцеларији Савета на пословима заштите тајних података примењују се прописи који се односе на радне односе државних службеника и намештеника.

Entering into the agreements in the field of the exchange and classified information protection opens up possibilities for bilateral, regional and multilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism, organized crime and corruption, illegal migration and human trafficking, protection of environment, natural resources and public health in the Republic of Serbia.
Закључивањем споразума у области размене и заштите тајних података отварају се могућности за билатералну, регионалну и мултилатералну сарадњу у сузбијању глобалних изазова, ризика и претњи, и учешће у управљању кризама и управљању границом, супротстављању тероризму, организованом криминалу и корупцији, илегалној миграцији и трговини људима, у заштити животне средине, природних ресурса и здравља грађана Републике Србије.

Milica Lukešević, ATS Acting Director, signed the contract on behalf of ATS, whereas Goran Matić, Office Director, signed the contract on behalf of Office of the National Security and Classified Information Protection Council.
Sporazum je u ime ATS-a potpisala Milica Lukešević, v. d. direktora, dok je u ime Kancelarije Saveta za nacionalnu bezbednost i zaštitu tajnih podataka Sporazum potpisao Goran Matić, direktor.

In the following period, the national regulations and competencies of the Office of the National Security Council and Classified Information Protection in the field of protection of classified information in ICT systems should be upgraded, in accordance with the relevant EU directives, with a special focus on determining the competencies and prescribing the process of accreditation of ICT systems for classified information..
У наредном периоду треба извршити надоградњу националне регулативе и надлежности Канцеларије Савета за националну безбедност и заштиту тајних података у подручју заштите тајних података у ИКТ системима, у складу са одговарајућим директивама Европске уније, са посебним 9 тежиштем на одређивање надлежности и прописивање процеса акредитације ИКТ система за рад са тајним подацима..

The money will be designated for trans-border co-operation projects between Bulgaria, Greece and Turkey, improvement of personal data and classified information protection, and reconstruction of flood-affected areas.
Sredstva će biti namenjena projektima prekogranične saradnje između Bugarske, Grčke i Turske, unapređivanju zaštite ličnih podataka i poverljivih informacija, i obnovi područja pogođenih poplavama.

Entering into the agreements in the field of the exchange and classified information protection opens up possibilities for bilateral, regional and multilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism, organized crime and corruption, illegal migration and human trafficking, protection of environment, natural resources and public health in the Republic of Serbia.
Zaključivanjem sporazuma u oblasti razmene i zaštite tajnih podataka otvaraju se mogućnosti za bilateralnu, regionalnu i multilateralnu saradnju u suzbijanju globalnih izazova, rizika i pretnji, i učešće u upravljanju krizama i upravljanju granicom, suprotstavljanju terorizmu, organizovanom kriminalu i korupciji, ilegalnoj migraciji i trgovini ljudima, u zaštiti životne sredine, prirodnih resursa i zdravlja građana Republike Srbije.

The labour relations of the director, deputy director and the staff of the Council Office working on the classified information protection are regulated by the law on civil servants and employees.
Na radne odnose direktora Kancelarije Saveta, zamenika direktora i zaposlene u Kancelariji Saveta na poslovima zaštite tajnih podataka primenjuju se propisi koji se odnose na radne odnose državnih službenika i nameštenika.

Ensuring the fulfillment of international commitments and implementation of international agreements concluded between the Republic of Serbia and other countries, international bodies and organizations in the field of classified information protection, and cooperation with counterpart authorities of foreign countries and international organizations;
Старање о извршавању прихваћених међународних обавеза и закључених међународних споразума између Републике Србије и других држава, односно међународних органа и организација у области заштите тајних података и сарадња са одговарајућим органима страних држава и међународних организација;

Decree on special measures for the physical and technical protection of classified information.
Уредбa о посебним мерама физичко-техничке заштите тајних података.

Macedonia and France signed an agreement Monday(July 5th) on the exchange and mutual protection of classified information.
Makedonija i Francuska potpisale su u ponedeljak( 5. jula) sporazum o razmeni i međusobnoj zaštiti poverljivih informacija.

Performing duties and activities relating to the protection of classified information upon the termination of activities of the public authority without legal successor;
Обавља послове који се односе на заштиту тајних података после престанка рада органа јавне власти који немају правног следбеника,;