Примери коришћења Classified documents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Classified Documents.
Poverljivi dokumenti.Those are classified documents.
Pentagon asks WikiLeaks to return all classified documents.
Pentagon traži od Vikiliksa da povuče tajne dokumente.They're classified documents.
To su poverljiva dokumenta.It also introduces jail terms of up to 12 years for the publication of leaked classified documents.
Такође је предложено увођење затворске казне од 12 година за објављивање поверљивих докумената.All his classified documents and shit?
Sva poverljiva dokumenta i sranja?The Wikileaks website has uploaded more than 90,000 classified documents on the war in Afghanistan.
Internet sajt Vikiliks objavio je oko 90. 000 poverljivih dokumenata o ratu.Which classified documents did you have access to?
Kojoj vrsti klasificiranih dokumenata imate pristup?When was the first time you removed classified documents from the FBI's office?
Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a?Prep all classified documents and ciphers for immediate incineration, and get ready to crash your hard drives.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.The moment you asked him to give you stolen classified documents, you committed a federal crime!
Починио си злочин кад си му тражио украдене, тајне документе!Classified documents, obtained by the podcast team, state that the secret police did investigate this possibility.
Poverljivi dokumenti do kojih je došla ekipa našeg podkasta, navode da je tajna policija zaista istraživala tu mogućnost.We're on the hunt for classified documents from a congressman.
U lovu smo na poverljiva dokumenta jednog kongresmena.The case is currently being investigated,and Saxe-Coburg promised Friday that those responsible for leaking classified documents would be punished.
Slučaj je trenutno pod istragom, aSaks-Koburggotski je u petak obećao da će odgovorni za objavljivanje poverljivih dokumenata biti kažnjeni.You stole classified documents from a federal building.
Ukrala si poverljiva dokumenta iz državne zgrade.In the summer of 2010, there was a massive leak of classified documents that came out of the Pentagon.
Na leto 2010. ogromna količina poverljivih dokumenata procurela je u javnost zahvaljujući izvoru iz Pentagona.His past posting of classified documents revealed the identity of more than 100 Afghan sources to the Taliban.
Због његовог објављивања поверљивих докумената талибанима је откривен идентитет више од 100 извора у Авганистану.When he did go to the office he spent his time surfing the Internet,reading classified documents, and watching movies on his laptop.
Када је отишао у канцеларију провео је своје време сурфовањем интернета,читајући тајне документе и гледајући филмове на свом лаптопу.We have published more classified documents than the rest of the world press combined.
Objavili smo više klasificiranih dokumenata Od ostatka svjetskom tisku kombinaciji.It's been reported that Wikileaks, your baby,has-- in the last few years-- released more classified documents than the rest of the world's media.
Kaže se daje" Vikiliks", Vaša beba, objavio… u poslednjih nekoliko godina je objavio više poverljivih dokumenata nego ostali svetski mediji zajedno.His past posting of classified documents revealed the identity of more than one hundred Afghan sources to the Taliban.
Због његовог објављивања поверљивих докумената талибанима је откривен идентитет више од 100 извора у Авганистану.Many other kinds of detectors exist that are more expensive andoften situation specific(such as needing to protect classified documents or computer servers).
Постоје многе друге врсте детектора које су скупље ичесто специфичне за ситуацију( као што је потреба за заштитом тајних докумената или рачунарских сервера).Somebody must have fed classified documents to Hadley to bring me down.
Mora da je neko dao poverljiva dokumenta Hedliju da me obori.A cache of classified documents has revealed the inner workings of US drone operations in Somalia, Yemen and Afghanistan, including the mechanism of targeting suspects slated for assassination.
Копија класификованих докумената открива америчке операције са дроновима у Сомалији, Јемену и Авганистану, укључујући механизам уз помоћ којег се проналазе осумњичени који треба да буду ликвидирани.Canada accidentally released un-redacted classified documents on its counterterrorism plans.
Kanada je slučajno objavila nesređena poverljiva dokumenta o svojim protivterorističkim planovima.If you are printing classified documents, the Follow me system allows sending the material to the printer and start printing only when you enter a code.
Ako štampate poverljiva dokumenta, sistem Follow me omogućava da materijal pošaljete na štampanje, a da se ono izvrši tek pošto vi priđete štampaču i unesete šifru.Have you at any time, now or previously,handed any classified documents or information to any one you shouldn't have?
Jeste li ikada, sada ili ranije,predali poverljiva dokumenta ili podatke nekome kome niste smeli?His past posting of classified documents revealed the identity of more than 100 Afghan sources to the Taliban,” she said at the time.
Због објављивања поверљивих докумената талибанима је откривен идентитет више од 100 извора у Авганистану”, каже она.All total, 1521 pages of previously classified documents from 1962-1964 were released by this board.
Све укупно, 1521 странице раније класификованих докумената из 1962-1964.Another irresponsible posting of stolen classified documents by WikiLeaks puts lives at risk and gives adversaries valuable information,” Mullen said in a one-sentence posting on the website Twitter late Saturday.
Још једно неодговорно објављивање украдених повјерљивих докумената на сајту‘ Викиликс' угрожава животе људи и даје противницима вриједне информације”, рекао је Мулен у изјави коју је поставо синоћ на сајт“ Твитер”.
