Sta znaci na Srpskom CLASSIFIED DATA - prevod na Српском

• tajnosti podataka
• тајних података
• tajne podatke
• povjerljive podatke

Примери коришћења Classified data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Captain Green didn't steal any classified data.
Kap. Grin nije krao tajne podatke.

Law on Classified Data"Official Gazette of the Republic of Serbia", No.
Zakon o tajnosti podataka" Službeni glasnik RS", br.

Captain Green was accused of selling classified data.
Grin je optužen da prodaje tajne podatke.

You leak classified data in the name of improving security.
Dopustila si curenje tajnih informacija u ime poboljšanja sigurnosti.

But you're still going to need access to classified data.
Ali treba ti pristup poverljivim podacima.

You leak classified data in the name of improving security.
Otkrila si povjerljive informacije pod krinkom poboljšanja sigurnosti.

Every second we waste here Destroys another gigabyte of classified data!
Svaki sekund koji ovde izgubimo uništava GB poverljivih podataka!

However, the Draft Law on Classified Data is in procedure.
U proceduri je, međutim, predlog Zakona o tajnosti podataka.

Secret government installation designed to protect classified data.
Tajna vladina instalacija, dizajnirana da zaštiti tajne podatke.

Appealing to some kind of classified data in this case is absurd.
Позивање на неку врсту тајних података у овом случају је апсурдно.

Classified data has been digitally encoded since before computers were invented.
Povjerljivi podaci su digitalno kodirani još prije nego su kompjuteri izumljeni.

It turns out, Cutler was routinely downloading classified data onto flash drives.
Ispada da je Cutler redovito skidao povjerljive podatke na USB.

However, Law on Classified Data and the Law on Amendments to the Law on Free Access to Information are in procedure.
U proceduri su, međutim, predlog Zakona o tajnosti podataka i Zakona o izmenama i dopunama Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

They clearly show he was nowhere near a computer during the time when classified data was stolen.
Jasno pokazuju da je bio daleko od kompjutera kada su podaci ukradeni.

We are regularly contracted to recover classified data for the government, law enforcement agencies and private organizations.
Редовно се уговарају да се опорави тајних података за владу, агенције за спровођење закона и приватне организације.

After so-called consultations with the Western coalition, the terrorists were left periodically“guessing” about these and other classified data.
Након такозваних консултација са западном коалицијом, терористи су повремено" погађали" о овим и другим тајним подацима.

Preston Holt told me that you provided him with highly classified data relating to SRT Industries' products.
Preston Holt mi je rekao da ste mu vi priskrbili visoko… povjerljive podatke povezane s proizvodima tvrtke" SRT Ind.".

The Supreme Commander-in-Chief has all the information, but this data cannot be made public, because this refers to the category of absolutely classified data.”.
Врховни командант има све информације, али ти подаци не могу бити објављени јер се то односи на категорију апсолутно тајних података.

The satellite has a small capsule in it with a lot of classified data we didn't want the Russians to get their hands on.
Satelit ima jednu malu kapsulu u kojoj su poverljiva dokumenta. Nismo želeli da se Rusi dokopaju toga.

The Law on Classified Data An article was removed from the draft Law on Classified Data, which would prevent the Commissioner for Information and Ombudsman to access certain information.
Iz predloga zakona o tajnosti podataka izbrisan je član koji bi poverenika za informisanje i zaštitnika građana onemogućavao u pristupu određenim informacijama.

These are the Law on Amendments to the Law on Free Access to Information and the Law on Classified Data, which are very important for the exercise of media freedom.
To su Zakon o izmenama i dopunama Zakona o slobodnom pristupu informacijama i Zakon o tajnosti podataka, koji su veoma važni za ostvarivanje slobode medija.

The Republic of Korea Armed Forces has announced a major cyber-attack on the center of information security at the Ministry of Defense of South Korea, as a result of which some classified data were stolen.
Оружане снаге Јужне Кореје су обавестиле о великом кибер нападу на центар информационе безбедности у Министарству одбране Јужне Кореје, након чега су неки поверљиви подаци украдени.

Accordingly, in practice, various authorities, in particular, the ones which use classified data most often(SIA, MSA, Ministry of Interior, Ministry of Defence, etc.).
У складу с тим, у пракси Повереника различити органи, поготово они који најчешће користе класификоване податке( БИА, ВБА, МУП, Министарство одбране итд.).

Security of classified data in the ICT systems Classified data in the ICT systems are data that, in accordance with the rules on confidentiality of data, are determined and marked with a certain degree of confidentiality.
Безбедност тајних података у ИКТ системима Тајни податак у ИКТ системима је податак који је, у складу са прописима о тајности података, одређен и означен одређеним степеном тајности.

Kaspersky has been under fire these past few months after allegations came out that it's been working with the Russian government to steal classified data from the US and Israel.
Kaspersky je meta optužbi u poslednjih nekoliko meseci, a posle tvrdnji prema kojima sarađuje sa vladom Rusije, a sa ciljem da dođe do poverljivih podataka iz Sjedinjenih Američkih Država, te Izraela.

Law on Classified Data In a press release dated October 22, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic said that the effects of the enforcement of the Law on Classified Data ought to be reviewed.
Zakon o o tajnosti podataka Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Rodoljub Šabić, ocenio je u saopštenju objavljenom 22. oktobra, da je nužno preispitivanje efekata primene Zakona o tajnosti podataka.

It is important that data collected on the part of state authorities and submitted to the ministry have the capacity of classified data within the meaning of regulations governing the secrecy of data..
Битно је да подаци које државни органи достављају министарству имају својство поверљивих података у смислу прописа којима се уређује тајност података..

In addition, the Parliament adopted the Law on Classified Data, the Law on the Amendments to the Law on Free Access to Information of Public Importance, the Law on Copyright and Related Rights and the Law on Bankruptcy.
Pored PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2009 toga, Parlament je usvojio Zakon o tajnosti podataka, Zakon o izmenama i dopunama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, Zakon o autorskom i srodnim pravima i Zakon o stečaju.

The real challenge is to establish a balance between the need to make the work of the parliamentary committees transparent and the need to protect classified data, which is sensitive for national security reasons,” Obradović said.
Najveći izazov jeste uspostavljanje balansa između potrebe da rad skupštinskih komiteta bude transparentan i potrebe da se zaštite poverljive informacije, od značaja za nacionalnu bezbednost“, izjavila je Obradović.

The Law on Classified Data was adopted in December 2009 in order to regulate, in a unified manner, the matter of data classification, which was previously governed by a large number of regulations that enabled arbitrary decisions and serious malpractice.
Zakon o tajnosti podataka usvojen je u decembru 2009. godine. Njime je na jedinstven način uređena materija klasifikacija podataka. Prethodno, ova materija bila je regulisana velikim brojem propisa koji su omogućavali arbitrarno odlučivanje, ali i ozbiljne zloupotrebe.