Sta znaci na Engleskom TAJNE PODATKE - prevod na Енглеском

• classified information
• secret information
• secret data
• classified data

Примери коришћења Tajne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi su donosili veoma tajne podatke.
Others brought highly secret data.

I on je objavio tajne podatke na naslovnici novina.
And he published classified information on the front page of his newspaper.

Da li ste ikada prodali tajne podatke?
Have you ever sold classified information? No?

Ovaj video sadrži tajne podatke projekta obrane FOLIO 6562. Elektronski top.
This film contains classified information on defense project 406562 the electron discharge cannon.

Kap. Grin nije krao tajne podatke.
Captain Green didn't steal any classified data.

( 4) Ko pribavlja tajne podatke ili dokumente u nameri da ih saopšti ili preda stranoj državi, stranoj organizaciji ili.
(4) Whoever obtains secret data with an aim of disclosing or delivering it to a foreign country, foreign organization or a person in the service thereof.

Grin je optužen da prodaje tajne podatke.
Captain Green was accused of selling classified data.

Srbija na bazi postojećeg ugovornog okvira iz 2011. razmenjuje tajne podatke sa EU, učestvuje u multinacionalnim operacijama EU i ima blisku i intenzivnu saradnju sa Evropskom odbrambenom agencijom.
Based on the existing treaty framework of 2011, Serbia has been exchanging classified information with the EU, participating in multinational EU operations, and has developed close and intensive cooperation with the European Defence Agency.

Možemo tvrditi da holoroman otkriva tajne podatke.
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information.

Tvrdnje su, kako piše u tužbi," navodno potkrepljene" službenim beleškama Ministarstva unutrašnjih poslova i Tužilaštva za organizovani kriminal, koje čak i da postoje, po Bojoviću, predstavljaju tajne podatke.
The claims, as stated in the lawsuit, are"allegedly supported" by official notes of the Ministry of Internal Affairs and the Prosecutor for Organized Crime, which even if they exist, according to Bojović, constitute secret information.

Prema rečima istražitelja, on je bio taj koji je dobio tajne podatke od osoblja instituta.
It was he who, according to the investigators, received secret data from the institute staff.

U saopštenju ministarstva za obaveštajne službe koje je pročitano na iranskoj državnoj televiziji, navodi se:“ Identifikovani špijuni su bili zaposleni u osetljivim i vitalnim centrima privatnog sektora u ekonomskim, nuklearnim, infrastrukturnim, vojnim i sajber područjima… gde su prikupili tajne podatke”.
A statement read on state television said:“The identified spies were employed in sensitive and vital private sector centres in the economic, nuclear, infrastructural, military and cyber areas… where they collected classified information.”.

Kao šef izvršne vlasti i vrhovni komandant, imam jedinstvenu ustavnu odgovornost da zaštitim tajne podatke nacije, uključujući i kontrolu pristupa njima.
As the head of the executive branch and commander in chief, I have a unique constitutional responsibility to protect the nation's classified information, including by controlling access to it.

U saopštenju ministarstva za obaveštajne službe koje je pročitano na iranskoj državnoj televiziji, navodi se:“ Identifikovani špijuni su bili zaposleni u osetljivim i vitalnim centrima privatnog sektora u ekonomskim, nuklearnim, infrastrukturnim, vojnim i sajber područjima… gde su prikupili tajne podatke”.
A statement released by the government of Iran says,“The identified spies were employed in sensitive and vital private sector centers in the economic, nuclear, infrastructural, military and cyber areas… where they collected classified information.”.

Tokom nastupa na C-Spanu, Pompeo je rekao da bi Edvard Snouden, bivši pripadnik Agencije za nacionalnu sigurnost( NSA), koji je pustio u javnost tajne podatke i koji sada živi u Rusiji, za ono što je učinio, treba da bude osuđen na smrtnu kaznu.
During an appearance on C-SPAN in February, Pompeo said Edward Snowden, the former National Security Agency(NSA) contractor who leaked secret information and now lives in Russia, should be put to death for what he did.

U saopštenju ministarstva za obaveštajne službe koje je pročitano na iranskoj državnoj televiziji, navodi se:“ Identifikovani špijuni su bili zaposleni u osetljivim i vitalnim centrima privatnog sektora u ekonomskim, nuklearnim, infrastrukturnim, vojnim i sajber područjima… gde su prikupili tajne podatke”.
According to a statement from Iran's intelligence ministry, read on state TV, the alleged spies were"employed in sensitive and vital private sector centres in the economic, nuclear, infrastructural, military and cyber areas… where they collected classified information".

Klintonka nije poštena jer kaže da nije otkrila nikakve tajne podatke, a jeste.
Clinton is not honest because she says that she did not reveal any classified information, and she did.

Bitkoin transakcije, međutim, ne traže od vas da date vaše tajne podatke.
Bitcoin transactions do not require you to enter your secret information.

Neko je sabrao dva i dva i javio senatoru da je Elizabet tebi iznela tajne podatke o Maršovoj smrti.
Someone connected a few dots, and then, tipped the senator that during Elizabeth's inquiry into Marsh's death, she shared classified information with you.

Tajna vladina instalacija, dizajnirana da zaštiti tajne podatke.
Secret government installation designed to protect classified data.

Želiš da iskoristim moje sigurnosno odobrenje da ti nabavim tajne podatke?
You want me to use my security clearance to get you classified information?

Bitkoin transakcije, međutim, ne traže od vas da date vaše tajne podatke.
Bitcoin transactions, however, don't require you to give up any secret information.

Bitkoin transakcije, međutim, ne traže od vas da date vaše tajne podatke.
Bitcoin transactions however, do not require you to provide any such secret information.

Bitkoin transakcije, međutim, ne traže od vas da date vaše tajne podatke.
On the other hand, Bitcoin transactions don't require you to give up any secret information.

Podaci o predlaganju, odlučivanju i primeni posebnih mera predstavljaju tajne podatke.
Data on requesting, deciding on and implementing special evidentiary actions represent secret data.

Dalje“, nastavio je potparol u svojoj izjavi,„ svaki izveštaj, nastao kao rezultat ovih istraga, po potrebi će uključivati i tajne podatke o vojnim operacijama.“.
Mr. Gradisher said,““Furthermore, any report generated as a result of these investigations will, by necessity, include classified information on military operations.

Dalje“, nastavio je potparol u svojoj izjavi,„ svaki izveštaj, nastao kao rezultat ovih istraga, po potrebi će uključivati i tajne podatke o vojnim operacijama.“.
Furthermore,” Gradisher continued in his statement,“any report generated as a result of these investigations will, by necessity, include classified information on military operations.”.

Заштиту тајних података.
Classified Information Protection.

Заиста, одређени тајни подаци су доспели у објектив камере, зато су касније уклоњени.
It is true some secret data got into the shot, and it was subsequently deleted.

Tajni podaci su na internoj mreži.
All classified information is on an internal network.