Sta znaci na Engleskom TAJNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• secret information
• classified information
• confidential information

Примери коришћења Tajne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

To su tajne informacije.
It's secret information.

Ne smemo da otkrivamo tajne informacije.
We cannot disclose classified information.

To su tajne informacije.
It is classified information.

Jesi li povjerila mužu tajne informacije?
Did you give your husband top- secret information?

Imam tajne informacije o logorima smrti.
I have secret information on the death camps.

Mogu uhoditi i skupljati tajne informacije, o dionicama.
I can, you know, spy and learn secret information, pick up stock tips.

Lozinke, tajne informacije, podatke za prijavljivanje.
Passwords, secret information, login data.

Džejmse, ne pada mi na pamet da ovde sada otkrivam tajne informacije koje su mi poverene.
James, as if I'm going to sit here now and reveal that confidential information that's.

To su tajne informacije sem za ljude kao što sam ja.
It's confidential information only for the eyes of people like me.

Osumnjičeni je navodno predao tajne informacije ruskoj obaveštajnoj službi.
The suspect is allegedly sent secret information to the Russian intelligence.

Katedrala Notre-Dam u Parizu je jedna takva katedrala pokrivena figurama koje sadrže ozbiljne, tajne informacije.
Notre Dame of Paris has such a church facade, that very important secret information.

Ucenjivao me je za tajne informacije otkad je stigao ovde.
He's been blackmailing me for secret information ever since he arrived.

Vidite, pod Prvim amandmanom, štampa ima pravo da objavljuje tajne informacije od javnog značaja.
You see, under the First Amendment, the press has the right to publish secret information in the public interest.

Davao je Kini tajne informacije o obrambenoj tehnologiji US.
This guy has been feeding China classified information on U.S. defense technology.

Dan prije nego što je Sjevernokorejski avion oboren, netko na brodu je poslao tajne informacije o testiranju projektila.
The day before the Korean airliner was shot down, somebody aboard this ship, sent out classified information about the missile test.

Godini da presretne" određene tajne informacije" koje se" snažno fokusiraju na Sjedinjene Države".
Army intelligence analyst to intercept“specific secret information” that“overwhelmingly focuses on the United States.”.

Hapšenje povećava neprijatnu mogućnost da po drugi put u poslednje tri godine, neko iz konsultantske firme Buz Alen Hamilton uspe da ukrade veoma štetne tajne informacije radeći za NSA.“.
The theft raises the embarrassing prospect that for the second time in three years an insider has managed to steal highly damaging secret information from the NSA.

Svako ko treba da zna poverljive tajne informacije mora da dobije bezbednosnu dozvolu.
Everyone who needs to know classified secret information needs to receive a security certificate.

Hapšenje povećava neprijatnu mogućnost da po drugi put u poslednje tri godine, neko iz konsultantske firme Buz Alen Hamilton uspe da ukrade veoma štetne tajne informacije radeći za NSA.“.
The arrest raises the embarrassing prospect that for the second time in three years, a contractor for the consulting company Booz Allen Hamilton managed to steal highly damaging secret information while working for the NSA.

Godini da presretne" određene tajne informacije" koje se" snažno fokusiraju na Sjedinjene Države".
Army intelligence analyst in 2010 to intercept“specific secret information” that“overwhelmingly focuses on the United States.”.

Baltička novinska agencija( BNS) javlja da je sud u Talinu presudio da su 38-ogodišnji Denis Metsavas, bivši major u estonskoj vojsci, i njegov otac 65-ogodišnji Pjotr Volin, prodavali tajne informacije ruskoj vojnoj obaveštajnoj službi GRU.
The Baltic News Service said the court in Tallinn ruled that 38-year-old Deniss Metsavas- a former major with the Estonian army- and his father, 65-year-old Pjotr Volin, sold classified information to Russia's military intelligence service, the GRU.

Međutim, ne samo da su vlade objavile tajne informacije, agencije kao što su FBI, NSA i CIA takođe su ukinuli tajnost nekih svojih najtajanstvenijih podataka o NLO-u i životu vanzemaljaca u svemiru.
However, not only have governments released classified information, agencies such as the FBI, NSA and CIA have also declassified some of their most secretive files on UFO's and Alien life in the universe.

Takvi zakoni treba da budu predmet javne rasprave.-" Doušnici" su pojedinci koji obelodanjuju poverljive ili tajne informacije iako su pod obavezom da očuvaju njihovu poverljivost ili tajnost.
Such laws should be subject to public debate.•"Whistleblowers" are individuals releasing confidential or secret information although they are under an official or other obligation to maintain confidentiality or secrecy.

Laptop je poslat u Moskvu, gde su kompjuterski analitičari uspeli da dešifruju„ tajne informacije“ od kojih ponajviše zbunjuje dokument na kom je prikazan čitav plan puta i bezbednosti Donalda Trampa za mesec oktobar.
Once this laptop was in the possession of the SVR, this report notes, it was flown to Moscow where computer security analysts were able to unlock its“secret information”, of which the most“startling/confusing” was a document listing the entire travel itinerary and private security plans of Donald Trump for the month of October.

Ланаца је садржало тајне информације у[ то] време;
Chains contained Secret information at the time;

Ланаца је садржало тајне информације у[ то] време;
Thirty-six chains contained secret information at the time;

Број људи који раде за ЦИА су тајне информације.
The exact number of people that work at the CIA is classified information.

Међународна организација која објављује тајне информације.
International organization which publishes secret information.

Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Why is it right to encourage leaking of secret information?

Долази курир који има тајне информације.
There's a courier coming in who has secret information.