Sta znaci na Engleskom TAJNE POLICIJE - prevod na Енглеском

• secret police
• secret policeman

Примери коришћења Tajne policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajne policije.
The secret police.

Šahove tajne policije.
The Shah's Secret Police.

Tajne policije to vešto rade.
Many secret police do this.

Ili provokator tajne policije.
Or a secret police setting us up.

Dopusti da ti prestavim pukovnika Šarkija iz Lugaške tajne policije.
Allow me to introduce Colonel Sharki of the Lugash Secret Police.

A koji je cilj Tajne policije?
And what is the goal of the Secret Police?

Osoba koja nije član nijedne stranke biće na čelu tajne policije.
A person who is not a member of any party will head the secret police.

Kompanija je trenirala tajne policije u Argentini.
The company trained secret police in Argentina.

Ali, Kikui iz Tajne policije smislio je plan… da upotrebi ovu omladinu u svoju korist.
But, Kikui of the Secret Police came up with a plan to use this youth to his advantage.

Ulice su prepuna tajne policije.
Streets are crawling with secret police.

Manje poznate pristalice Salvadora Aljendea postali su žrtve novoformirane tajne policije.
Less prominent supporters of Allende became the victims of the newly formed secret police.

Michael Townley, pripadnik Pinochetove tajne policije, stajao je iza bombaškog napada.
Michael Townley, a member of Pinochet's secret police was behind the bombing.

Posle završetka studija radila je kao prevodilac u fabrici od 1977. do 1979, a otpuštena je kad je odbila da radi kao doušnik tajne policije.
She worked(1977- 79) as a translator, but was fired after refusing to inform for the secret police.

Došao je šef tajne policije.
Grishka! It's the chief of the Secret Police!

Trag vodi do bivšeg komandanta Jedinice za specijalne operacije( JSO) Milorada Lukovića" Legije", kao i do Radomira Markovića, bivšeg šefa srpske tajne policije.
The trails lead back to former Special Police Unit(JSO) commander Milorad"Legija" Lukovic, as well as to Radomir Markovic, Serbia's former chief of secret police.

Jedan od gostiju je iz tajne policije.
One of the guests is from the secret police.

On je glava kostagravanske Tajne policije, i u gradu je nenajavljeno, što je izuzetno neuobičajeno.
He's the head of Costa Gravan Secret Police, and he's in town unannounced, which is extremely unusual.

Bila je zavrbovana od naše tajne policije.
She was arrested by the secret police.

Ne samo što mesecima posle 5. oktobra šef tajne policije Srbije nije uhapšen, nego nije ni smenjen sa svoje funkcije!".
The secret police boss was not only not arrested for months aft er October the 5th, he wasn't even removed from offi ce!".

Godinama je vodio jedno krilo Tajne policije.
Ran a wing of the secret police for years.

Dok se Putin- bivπi pripadnik tajne policije, fanatik fiziËke kondicije i hipernacionalista- sprema da ponovo postane predsednik Rusije, wegove ambicije za stvarawe treÊe imperije sve su oËiglednije.
As Putin- former secret policeman, physical fitness fanatic and hyper-nationalist- prepares to resume Russia's presidency, his third empire ambitions become ever clearer.

Potpis, Maugrim, kapetan Tajne policije.
Signed Maugrim, Captain of the Secret Police.

Bugarski bloger Boycho Kamenov se pita da li bi dosijее tajne policije u njegovoj zemlji trebalo dodatno ispitati kako bi se utvrdilo da li se nekadašnji doušnici sada nalaze na visokim pozicijama u strankama ili u vladi.
Bulgarian blogger Boycho Kamenov wonders if secret police files in his country should be further examined to find out if past informants now hold senior positions in political parties or the government.

Izgleda kao da je pripadnik tajne policije.
He looks like a member of the secret police.

Nakon što je diplomirala, Miler je radila kao prevodilac u jednom industrijskom preduzeću, ali je otpuštena 1979. kada je odbila da postane doušnik tajne policije Sekuritatee.
Following Muller's graduation, she worked as translator in an industrial enterprise, but was fired in 1979 after refusing to become an informant for the secret police, Securitate.

Mi smo bjegunci, zatvorenici koji bježe od tajne policije koja nas je optužila za špijunažu.
We're fugitives, political prisoners on the run from the secret police who have charged us with espionage.

Zašto ne pitaš tvoje drugove iz tajne policije?
Why don't you ask your comrades in the secret police?

Televizija može da kontroliše javno mnenje efektivnije od armije tajne policije zato što je televizija u potpunosti dobrovoljna.
Television can control public opinion more effectively than armies of secret police because television is entirely voluntary.

Upravo sam video tvoj dosije japanske Tajne policije.
I just saw the Japanese secret police file on you.

Blogeri raspravljaju o uskomešanosti koja je zavladala oko dosijea rumunske tajne policije, značaju video snimaka ratnih zločina i internet pirateriji.
Bloggers debate the flap over Romanian secret police files, the significance of videos showing war crimes, and internet piracy.