Sta znaci na Engleskom POVERLJIVIH INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• confidential information
• classified information
• sensitive information

Примери коришћења Poverljivih informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbeđivanje poverljivih informacija sigurnim.
Confidential information is secure.

Zbot trojanac koji je specijalizovan za krađu poverljivih informacija.
Zbot is a Trojan especially developed to steal confidential information.

Ima suviše curenja poverljivih informacija u Vašingtonu.
There are too many leaks of classified information in Washington.

Istovremeno, isključena je svaka mogućnost presretanja poverljivih informacija.
At the same time, any possibility of confidential information interception is excluded.

Curenje poverljivih informacija može da ugrozi nacionalnu bezbednost.
A disclosure of classified information may, moreover, put national security at risk.

Da podelim s tobom malo poverljivih informacija.
Just to share a little classified information.

Osam novinara u Hrvatskoj moglo bi da bude optuženo za nepoštovanje suda zbog objavljivanja poverljivih informacija.
Eight journalists in Croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.

I Vlade Srbije o razmeni poverljivih informacija izmedju dve strane.
The deal also allows for the exchange of confidential information between the two countries.

Istovremeno, isključena je svaka mogućnost presretanja poverljivih informacija.
Thus, any possibility of interception of confidential information is excluded.

Imaš li ideju… koliko poverljivih informacija ima Tigar o našoj organizaciji?
Do you have any idea… how much classified information Tiger has about our organisation?

Hotspotovi mogu biti lako hakovani zarad prekidanja saobraćaja korisnika i krađe poverljivih informacija.
Hotspots can be easily hacked to intercept user traffic and steal confidential information.

SSL sertifikat omogućava šifrovanje poverljivih informacija tokom online transakcije.
An SSL Certificate enables encryption of confidential information during online transactions.

Takođe u diplomatskim vestima: Makedonija i Francuska potpisale sporazum o zaštiti poverljivih informacija.
Also in diplomatic news: Macedonia and France sign an agreement on protecting classified information.

Ni jedan od vaših ličnih podataka ili poverljivih informacija neće biti dat drugoj firmi.
None of Your personal data or confidential information shall be disclosed to third parties.

Kao takav, na vas se gleda kao na„ čuvara ključeva“ ili na nekoga ko zna mnogo tajni i poverljivih informacija.
As such, you are seen as a*keeper of keys* or someone who knows a lot of secrets and confidential information.

Tačnije, radi se o krađi kreditnih kartica, poverljivih informacija, lozinki i slično sa ciljem da se ostvari korist.
It's about stealing credit cards, confidential information, passwords and so on in order to take advantage.

Vojska ima svoju elektronsku mrežu, poput interneta, koja povezuje sve vojne jedinice, što omogućava brzi razmenu vitalnih i poverljivih informacija.
The army has its own in-house Internet, which connects every military unit, enabling the fast transfer of vital and classified information.

Kako sprečiti oticanja poverljivih informacija.
How to prevent the leakage of confidential information→.

Iran je optužio Rezaina( 39) za sakupljanje poverljivih informacija i njihovo predavanje neprijateljskim vladama, potom za pisanje američkom predsedniku Baraku Obami i delovanje protiv nacionalne bezbednosti.
Iran accused Rezaian, 39, of collecting confidential information and giving it to hostile governments, writing a letter to U.S. President Barack Obama and acting against Iran's national security.

Slučajno ili neovlašćeno deljenje poverljivih informacija putem pošte.
Theft or unauthorised disclosure of confidential information.

Kompanija Tesla podnela je tužbu protiv jednog bivšeg zaposlenog zbog hakovanja u sisteme električnih automobila i prenošenja poverljivih informacija trećim lic….
Tesla has filed a lawsuit accusing a disgruntled former employee of hacking into the electric car-maker's systems and passing confidential information to third parties.

Tramp je pomenuo da je general Dejvid Petreus dobio dve godine uslovno zbog deljenja poverljivih informacija sa svojom ljubavnicom, a„ on je bio neko koga su svi voleli i poštovali“.
Trump mentioned that General David Patreaus got two years probation for sharing classified information with his mistress“and he was somebody that everybody liked, everybody respected.”.

Kompanija Tesla podnela je tužbu protiv jednog bivšeg zaposlenog zbog hakovanja u sisteme električnih automobila i prenošenja poverljivih informacija trećim lic….
Reports state that Tesla filed a lawsuit accusing a disgruntled former employee of hacking into the electric car-maker's systems and passing confidential information to third parties.

Iako se bezbednost informacija tradicionalno vezuje za zaštitu poverljivih informacija vlade, ona takođe može da obuhvati privatne podatke, informacije o imovini, ugovorne informacije i intelektualno vlasništvo.
Although information security has traditionally been associated with protection of U.S. Government classified information, it can also include privacy data, proprietary information, contractual information, and intellectual property.

Poboljšana privatnost Pomaže u zaštiti vaše privatnosti i poverljivih informacija bilo gde na Vebu.
More Private Helps protect your privacy and confidential information where ever you go on the web.

Banka će obavljati poslove u skladu sa instrukcijama klijenata, a u cilju zaštite interesa klijenata i čuvanje poverljivih informacija, a naročito: i.
The Bank shall perform its operations in accordance with instructions of the client and for the purpose of protecting clients' interests and keeping confidential information, in particular.

Glavni razlog zašto bi trebalo da koristite SSL je zaštita poverljivih informacija svojih klijenata i posetilaca.
The main reason why you would want to use SSL is to protect sensitive information of your customers and visitors.

Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila, za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
Since we cannot guarantee full data security during communication by e-mail, we recommend mailing confidential information by post.

Glavni razlog zašto bi trebalo da koristite SSL je zaštita poverljivih informacija svojih klijenata i posetilaca.
The principal reason why you would want to utilize SSL is to protect sensitive information of your clients and visitors.

Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila, za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
Because we cannot guarantee complete data security when communicating by email, we recommend sending confidential information by post.