Sta znaci na Srpskom CLICHÉS - prevod na Српском

• клишеа
• klišee
• klišea
• клишее

Примери коришћења Clichés на Енглеском и њихови преводи на Српски

Few"clichés".
Nekoliko klišea.

The Dictionary of Clichés.
Речник клишеа од.

Clichés are to be avoided.
Koliko klišea treba izbeći.

New thoughts, no clichés.
Sveže ideje, bez klišea.

Do clichés actually work for you?
Ti klišei ti stvarno prolaze?

They would think in clichés.
Oni razmišljaju u klišeima.

There are so many clichés we could use here;
Има толико клишеа бисмо могли да користимо овде;

In fact they become clichés.
Realno gledano, postale su kliše.

It is one of the clichés of the cheaper kind of fiction.
To je jedan od klišea u ljubavnim romanima.

I thought writers hated clichés.
Mislila sam da pisci mrze klišee.

One of my favorite clichés is:‘First time, shame on you;
Jedan od mojih omiljenih klišea je:‘ Prvi put, neka te je sramota;

I tried to avoid the clichés.
Nastojao sam da izbegnem sve klišee.

Did you call to trade clichés or is there something you have to say to me?
Jesi li zvao da razmenimo klišee, ili imaš nešto da mi kažeš?

No, I'm not talking about clichés, Linds.
Ne govorim o klišeima Linds.

These graphic clichés, copper-plate engravings once belonged to Serbian monasteries, mostly Monasteries of Fruška Gora.
Ови графички клишеи, бакрорезне плоче, некада су припадали српским манастирима, углавном фрушкогориским.

Harry, don't use clichés, all right?
Harry, ne koristi klišee, važi?

I want to try to avoid all the clichés.
Nastojao sam da izbegnem sve klišee.

While we're on the subject of clichés here, I heard your bio.
Dok smo na predmetnom od klišea ovde, čuo sam tvoj biografiju.

One thing you want to avoid is clichés.
Ono što uvek treba izbegavati je kliše.

The result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.
Резултат је бесмислено клишеа или банално покушаје да те развеселим.

I thought we agreed, no clichés.
Mislio sam da smo se dogovorili. Bez klišea.

I was trying to avoid horrible clichés: things that just didn't feel authentic.
Pokušao sam da izbegnem užasne klišee, stvari koje nisu autentične.

In short, they have become clichés.
Međutim, realno gledano, postale su kliše.

Language and speech standards(clichés). Review of a scientific theological work.
Језички и говорни стандарди( клишеи). Приказ религиолошког научног дела уже струке.

Cars are the basements of horror movie clichés.
Kola su kao podrumi, klišei iz horor filmova.

They come to rely on clichés and habits.
Počinju da se oslanjaju na klišea i navike.

In addition, it is very desirable that you avoid using clichés.
Takođe, poželjno je da ne koristite klišee.

Well, they've spared no expense embracing the clichés, have they?
Па, они су штедео трошак Прихватање клишеа, имају?

Tell me you're from France, and I see what, a set of clichés?
Kaži mi da si iz Francuske, i šta vidim- gomilu klišea?

I think these are so commonplace, they've become clichés of our society.
Mislim da su toliko uobičajeni da su postali klišei našeg društva.