Sta znaci na Srpskom CLOSE PARTNER - prevod na Српском

• близак партнер
• bliskim partnerom
• bliski partner
• blizak partner
• bliskog partnera

Примери коришћења Close partner на Енглеском и њихови преводи на Српски

We welcome the fact that Serbia is a close partner.
Mi pozdravljamo činjenicu da je Srbija blizak partner.

Agent Buchanan is a close partner in my cyber-defense work at Livermore.
Agent Buchanan je bliski partner u mom radu na cyber-obrani u Livermoreu.

Personally, I am saddened to no longer be working with a close partner and friend.".
Lično mi je žao što neću više sarađivati s bliskim partnerom i prijateljem.

We value Bulgaria as a close partner," said Clinton, adding that her country is ready and willing to help it fulfill the requirements.
Mi cenimo Bugarsku kao bliskog partnera", rekla je Klintonova, dodajući da je njena zemlja spremna i voljna da pomogne u ispunjavanju uslova.

Germany and Greece are close partners in Europe.
Nemačka i Srbija danas su posebno bliski partneri u Evropi.

All that we seek to achieve in the world requires that America and Europe remain close partners.".
Sve ono što želimo da postignemo u svetu zahteva da Amerika i Evropa ostanu bliski partneri.““.

The countries in the Western Balkans are our close partners- geographically, historically and economically.
Земље западног Балкана су наши блиски партнери- географски, историјски и економски.

Play alone certainly interesting, but much more interesting, if you feel close partner in the game.
Плаи сама свакако занимљива, али много интересантно, ако осећате близак партнер у игри.

Germany's Foreign Ministry said Britain would remain a"close partner and friend" of the EU, but that"being a close friend is not the same as being part of the family.".
Велика Британија ће остати близак партнер и пријатељ Немачке,„ али то није исто као и бити део породице“.

All that we seek to achieve in the world requires that America and Europe remain close partners.".
Kao što je rekao u svom nedavnom govoru o stanju nacije:” Sve ono što želimo da postignemo u svetu zahteva da Amerika i Evropa ostanu bliski partneri.““.

When you want to make a striking and long lasting impression on a close partner, a tattoo representation may go a long way in helping….
Када желите да направите очаравајући и дуготрајан утисак на блиског партнера, представљање тетоваже може да вам помогне да то постигнете. Погледај ову тетоважу.

In the often divisive Brexit world of“them and us” it's easy to forget that, beyond Brexit, EU leaders still see the UK as a close partner and ally.
U ovako podeljenom Bregzit svetu, sačinjenom od„ nas i njih", lako se zaboravi da lideri EU i dalje vide Veliku Britaniju kao bliskog partnera i saveznika.

Saying“Belgrade can and should be a close partner and ally in the region, but it can only become one if it begins to meaningfully distance itself from Russia.”.
Београд може и треба да буде близак партнер и савезник у региону, али то може да постане једино уколико почне значајно да се дистанцира од Русије".

Ukraine is a partner, is a close partner of NATO.
Mi pozdravljamo činjenicu da je Srbija bliski partner NATO-a.

Belgrade can and should be a close partner and ally in the region, but it can only become one if it begins to meaningfully distance itself from Russia," the Atlantic Council report said.
Beograd može i treba da bude blizak partner i saveznik u regionu, ali to može da postane jedino ukoliko počne značajno da se distancira od Rusije, navodi„ Atlantski savet“.

Personally, I am saddened to no longer be working with a close partner and friend," Jessen-Petersen said.
Lično mi je žao što neću više raditi sa bliskim partnerom i prijateljem», rekao je Jesen Petersen.

Belgrade can and should be a close partner and ally in the region, but it can only become one if it begins to meaningfully distance itself from Russia," the Atlantic Council report said.
Београд може и треба да буде близак партнер и савезник у региону, али то може да постане једино уколико почне значајно да се дистанцира од Русије”, наводи Атлантски савет САД.

British Prime Minister, Theresa May, congratulated Mr. Trump and said Britain and the U.S. would remain“strong and close partners on trade, security and defence.”.
Navodeći da se raduje saradnji sa Trampom, premijerka Velike Britanije Tereza Mej je saopštila da će Britanija i SAD ostati" jaki i bliski partneri" u oblastima trgovine, sigurnosti i odbrane".

When you want to make a striking and long lasting impression on a close partner, a tattoo representation may go a long way in helping you achieve that. Take a look at this tattoo.
Када желите да направите очаравајући и дуготрајан утисак на блиског партнера, представљање тетоваже може да вам помогне да то постигнете. Погледај ову тетоважу.

British Prime Minister, Theresa May, congratulated Mr. Trump and said Britain and the U.S. would remain“strong and close partners on trade, security and defence.”.
Britanska premijerka Tereza Mej čestitala je Donaldu Trampu pobedu na predsedničkim izborima u SAD i rekla da će Britanija i SAD ostati" snažni i bliski partneri po pitanju trgovine, bezbednosti i odbrane".

We will retain a significant presence here and remain a close partner to our UK clients and to international institutions that want to access the London market.
Zadržaćemo značajno prisutvo ovde i ostati bliski partner našim klijentima u Velikoj Britaniji i međunarodnim institucijama koje žele da pristupe tržištu Londona- navodi se dalje u saopštenju Dojče banke.

British Prime Minister Theresa May has congratulated U.S. President-elect Donald Trump, saying the two countries will remain“strong and close partners on trade, security and defense.”.
Britanska premijerka Tereza Mej čestitala je Donaldu Trampu pobedu na predsedničkim izborima u SAD i rekla da će Britanija i SAD ostati" snažni i bliski partneri po pitanju trgovine, bezbednosti i odbrane".

Pompeo said Friday the United States aspires to have North Korea as a"close partner" and not an enemy, noting that the U.S. has often in history become good friends with former adversaries.
Помпео је изјавио да САД теже да им Северна Кореја постане„ близак партнер“, а не непријатељ, и додао да су САД у прошлости често постајале добар пријатељ са бившим противницима.

Theresa May congratulated Donald Trump on his election as U.S. president and said Britain and the United States would remain“strong and close partners on trade, security and defense.”.
Britanska premijerka Tereza Mej čestitala je Donaldu Trampu pobedu na predsedničkim izborima u SAD i rekla da će Britanija i SAD ostati" snažni i bliski partneri po pitanju trgovine, bezbednosti i odbrane".

Stressing that she hoped Britain and the EU would remain close partners, Mrs Merkel said the prospect of Brexit made many people in Europe worried about their own personal future.
Изразивши наду да ће Британија и ЕУ остати блиски партнери, Меркел је члановима своје конзервативне партије рекла да је Брегзит код многих у Европи изазвао забринутост за сопствену будућност.

It is for Serbia to decide what kind of telecommunications they have and how they organize their civilian infrastructure”, said Stoltenberg and added that he welcomes the fact that Serbia is a close partner of NATO.
Na Srbiji je da odluči kakvu telekomunikaciju želi da ima i kako želi da organizuje svoju civilnu infrastrukturu”, rekao je Stoltenberg i dodao da pozdravlja činjenicu što je Srbija blizak partner NATO-u.

Belgrade can and should be a close partner and ally in the region, but it can only become one if it begins to meaningfully distance itself from Russia,” the Atlantic Council's experts emphasize in the report issued in late 2017.
Београд може и треба да буде близак партнер и савезник у региону, али то може да постане једино уколико почне значајно да се дистанцира од Русије”, наводи Атлантски савет САД.

McAllister underlined that the countries of the West Balkans were geographically, historically and economically close partners to the EU, that they all had an European outlook and that“the European house will not be complete without them.”.
Макалистер је подвукао да су земље Западног Балкана географски, историјски и економски блиски партнери ЕУ, да све имају европску перспективу и„ европска кућа неће бити потпуна без њих“.

Romania views Montenegro as a friend, close partner and important ally in the region, said the foreign minister Teodor Melescanu during a joint press conference with his Montenegrin counterpart Srdan Darmanovic, who travelled to Bucharest on Tuesday.
Rumunija smatra Crnu Goru prijateljskom zemljom, bliskim partnerom i važnim saveznikom u regionu- izjavio je šef rumunske diplomatije Teodor Meleškanu na zajedničkoj pres konferenciji sa svojim crnogorskim kolegom Srdjanom Darmanovićem, koji je u utorak doputovao u posetu Bukureštu.

McAllister underlined that the countries of the West Balkans were geographically, historically and economically close partners to the EU, that they all had an European outlook and that“the European house will not be complete without them.”.
Makalister je podvukao da su zemlje Zapadnog Balkana geografski, istorijski i ekonomski bliski partneri EU, da sve imaju evropsku perspektivu i„ evropska kuća neće biti potpuna bez njih“.