Sta znaci na Srpskom CO-DIRECTOR - prevod na Српском

• ко-директор
• кодиректор
• ко-редитељ
• zamenik direktora

Примери коришћења Co-director на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's co-director.
Ona je kodirektorica.

We've been assigned A co-director.
Dodijeljen nam je suvoditelj.

I was co-director of the project.
Bio sam kodirektor projekta.

I still don't have the know-how, so I have a co-director.
Ја још нисам пунолетан, па морам имати заступника.

In a way, he is a co-director of this film.
Na neki način bio je koautor ovog filma.

He is the Co-Director of the Berkeley Manufacturing Institute and the Berkeley Wireless Research Center.
Тренутно је и научни директор у Berkeley Wireless Research Center.

It was my Swiss friend, the co-director, who is really really Swiss.
Bila je to ideja mog švajcarskog prijatelja, koreditelja, koji je pravi, pravi Švajcarac.

Buck and his co-director, Jennifer Lee, were finally able to solve the dilemma by portraying Elsa and Anna as brothers.
Бак и његов ко-редитељ Џенифер Ли, на крају су решили дилему, приказујући Елсу и Ану као сестре.

She is also the director of the National Domestic Workers Alliance and co-director of the Caring Across Generations Campaign.
Она је такође директор Националне алијансе домаћих радника и ко-директор Брига кроз генерације кампање.

As project co-director, I intend to deliver results.
Kao zamenik direktora projekta zahtevam rezultate.

Novakovic runs her own independent theatre company, Ride on Theatre(Sydney and Melbourne) with co-director Tanya Goldberg.
Бојана Новаковић води своју независну позоришну трупу, Ride on позориште( у Сиднеју и Мелбурну) са ко-директорком Тањом Голдберг.

Sveti Sava Academy”, co-director and writer, Sava Center, Belgrade2000.
Svetosavska akademija", ko-režija i scenario, Sava centar, Beograd2000.

In the case of migraines, the lesions“likely represent small strokes,” says study author Richard Lipton, MD, co-director of the Montefiore Headache Center.
У случају мигрене, лезије" вероватно представљају мали удари", каже аутор студије Рицхард Липтон, МД, ко-директор Центра за главобољу Монтефиореа.

The Center's co-director Victor Gulevich started active working in Serbia.
Кодиректор Центра Виктор Гуљевич почео је са активним радом у Србији.

This is probably the greatest discovery in World history", was stated by Maxine Asher, the co-director of a scientific expedition that found Atlantis at the.
Докази о постојању Атлантиде-" Ово је вероватно највеће откриће у светској историји", како је рекао Maxine Asher, ко-директор научне експедиције која је пронашла трагове Атлантиде на дну океана.

Mark Weisbrot, co-director of the Center for Economic and Policy Research.
Mark Vajsbrot, kodirektor Centra za ekonomska i politička istraživanja.

This particular symptom of impaired peripheral vision is known as bitemporal hemianopsia,” says Christopher Carrubba, MD, co-director for medical education at Med School Tutors.
Ovaj specifičan simptom ili poremećaj periferne vidljivosti poznat je kao bitemporalna hemianopsija“, kaže Kristofer Karuba, zamenik direktora za medicinsko obrazovanje u Medicinskoj školi.

He is the co-director of the Center for Economic and Policy Research.
On je direktor međunarodne politike u Centru za ekonomska i politička istraživanja.

But it is another indicator of the beginning of the glacial, and I emphasize the word glacial, decline of the dollar,” said Gal Luft, co-director of the Institute for the Analysis of Global Security, as quoted by CNBC.
Али је то још један показатељ почетка глацијалног, а нагласио бих реч глацијалног, пада долара“, рекао је Гал Луфт, директор Института за анализу глобалне сигурности, а наводи ЦНБЦ.

He was Co-Director of the Music Committee for the Merce Cunningham Dance Company from 2003 until the end of 2011.
Био је ко-директор музичког одбора Merce Cunningham Dance компаније од 2002. г. до њеног распуштања 2011.

But it is another indicator of the beginning of the glacial, and I emphasize the word glacial, decline of the dollar,” said Gal Luft, co-director of the Institute for the Analysis of Global Security, as quoted by CNBC.
Ali je to još jedan pokazatelj početka glacijalnog, a naglasio bih reč glacijalnog, pada dolara“, rekao je Gal Luft, direktor Instituta za analizu globalne sigurnosti, a navodi CNBC.

He is the co-director for Morgan County week at Maywood Christian Camp in Hamilton, AL and serves on the advisory board.
Он је ко-директор недеље Морган Цоунти у Маивоод Цхристиан Цампу у Хамилтону, АЛ и служи у саветодавном одбору.

It is very exciting to be able to excavate the material signature of any given historical event, and even more so regarding an important historical event such as the Babylonian siege of Jerusalem," said Rafi Lewis, a co-director on the project.
Веома је узбудљиво да смо могли ископати материјални потпис било ког датог историјског догађаја, а још више када се ради о важном историјском догађају, попут вавилонске опсаде Јерусалима," рекао је Рафи Левис, ко-директор пројекта.

Victor Gulevich started to work as Co-Director of the Russian-Serbian humanitarian center from October 2nd.
Виктор Гуљевич је 2. октобра ове године дошао у Српско-руски хуманитарни центар на позицију ко-директорa Центра.

Co-director Robert Ramirez has said that whilst the reviews for the film had"generally been very good" there was a period"when the film was not working very well, when the storytelling was heavy-handed" and"klunky".
Ко-редитељ Роберт Рамирез је изјавио да су рецензије за филм„ генерално биле врло добре” и да је постојао период када„ филм није добро функционисао, када је приповедање дијалога било тешко”.[ 3].

Since 1991, Thaler has also served as the co-director of the National Bureau of Economic Research Behavioral Economics Project.[51].
Од 1991. године Талер је такође био и ко-директор Националног бироа за економска истраживања Пројекат бихевиоралне економије.[ 1].

Based on current information,[the July 28] missile test by North Korea could easily reach the US West Coast, and a number of major US cities," David Wright, a physicist and the co-director of the Union of Concerned Scientists' global security program, wrote in a recent blog post.
Према тренутним информацијама, тест пројектила( обављен 28. јула) показао је да Северна Кореја лако може да погоди бројне велике америчке градове на западној обали- рекао је Дејвид Рајт, физичар и директор програма за глобалну безбедност у Унији забринутих научника.

When we started work, my Egyptian co-director, Mohamed Youssef, approached me and said,"We must work at this one particular tomb.
Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao:" Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.

Significant part of the Center activities are contact and cooperation with Russian-Serbian public institutions and organisations. RSHC director Bojan Glamoclija and co-director Viacheslav Vlasenko made a presentation on a seminar“Activities of the Russian Federation in the field of….
У оквирима ширења контаката и сарадње СРХЦ са српско-руским структурама и организацијама, директор СРХЦ Бојан Гламочлија и кодиректор Центра Вјачеслав Власенко, учествовали су у Руском дому у Београду на семинару„ Улога Руске Федерације у области међународне сарадње“.

Richard Vander Wende, co-director and co-designer of Riven, was likewise responsible for orchestrating the visual language of that world.
Ричард Вандер Венде, ко-руководилац и ко-дизајнер Riven-а, исто тако је био одговоран за организовање визуелног језика тог света.