Sta znaci na Srpskom DEPUTY HEAD - prevod na Српском

• zamenik šefa
• zamenica šefa
• zamenik direktora
• заменик управника
• заменик руководиоца
• заменик шефа
• zamenika šefa
• заменица шефа
• заменика шефа
• заменик директора
• zamenika direktora

Примери коришћења Deputy head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Head of Mission….
Заменику шефа мисије….

Look, it's the deputy head.
Evo ga zamenik direktora.

My Deputy Head hasjust died.
Moj zamjenik direktora je upravo umrla.

I only ever managed the Deputy Head.
Mene je izbacio samo zamenik direktora.

Deputy head of the Central Bank or something.
Zamenika šefa Centralne banke ili tako nekoga.

She hadn't always been Deputy Head, for instance.
Nije uvijek bila zamjenik direktora, na primjer.

The Deputy Head of Radio- Electronic Technologies Concern.
Zamenika šefa opreme ratovanje Technologies Concern.

Hello, Gilbert Manning, Deputy Head of Personnel.
Zdravo, ja sam Gilbert Maning, zamenik direktora kadrovskog.

Manager- Deputy Head of Department for Science, leading researcher POMI E.A. Girsh Sciences.
Менаџер- Заменик шефа Одељења за науку, водећи истраживач ПОМИ Е. А. Гирсх наука.

She was a police major, and the deputy head of the station.
Ona je bila šefica policije i zamenik šefa stanice.

Thomas moore, deputy head of the osce mission to serbia13.
Томас мур, заменик шефа мисије оебс у србији13.

Upon returning to Echizen, he joined the Clan as a Shoinban and became Deputy Head of the Fukui Domain school.
Након повратка у Ечизен придружио се клану и постао заменик управника школе области Фукуи.

Joseph mellott, deputy head of the osce mission to serbia, visited medvedja 6.
Џозеф мелот, заменик шефа мисије оебс у србији, посетио медвеђу6.

Paraćin is a good example of how things should be done and I believe we achieved very good cooperation” said Mateja Norčič Štamcar, Deputy Head of the EU Delegation.
Paraćin je dobar primer kako treba da se radi i posluje i mislim da smo ostvarili jako lepu saradnju”, rekla je Mateja Norčič Štamcar, zamenica šefa Delegacije EU.

UN investigates deputy head of Kosovo mission.
UN istražuju postupke zamenika šefa misije na Kosovu.

Deputy Head of the EU Delegation Mateja Norčič Štamcar pointed to importance of law implementation.
Zamenica šefa Delegacije EU u Srbiji Mateja Norčič Štamcar ukazala je da je na važnost implementacije zakona.

Endoscopic investigations, deputy head physician on clinical expert.
Ендоскопске истраге, заменик шефа лекар на клиничког стручњака.

EULEX deputy head Roy Reeve, who presented the report, said some of the recommended measures are short term and some are longer term.
Zamenik šefa EULEKS Roj Riv, koji je predstavio izveštaj, kaže da su neke od preporučenih mera kratkoročne, dok su druge dugoročne.

We hear from Pavel Zvonarev, Deputy Head of the Institute of the US and Canada.
Na to pitanje smo zamolili da odgovori Pavel Zolotarev, zamenik direktora Instituta za SAD i Kanadu.

DIT deputy head Artem Kostyrko revealed that technical specifications for the pilot program will go to Mosizbirkom in mid-May for approval.
Zamenik šefa DIT-a Artem Kostirko otkrio je da će tehničke specifikacije za pilot program biti dostupan Mosizbirkom-u sredinom maja za odobrenje.

No one read the text except for the deputy head of the administration and Yeltsin himself.
Текст није нико ни прочитао, сем заменика шефа Председникове администрације Лифшица и самог Јељцина.

Joseph Mellott, Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, said that the Report is the result of the dialogue on the state-of-play of human rights.
Заменик шефа Мисије ОЕБС у Србији Џозеф Мелот је истакао да је овај Извештај резултат дијалога о стању људских права.

Oleksander Shlapak, a former economy minister and former deputy head of the central bank, was named as finance minister.
Oleksander Šlapak, bivši ministar ekonomije i nekadašnji zamenik direktora centralne banke, imenovan je za ministra finansija.

From 2007 to 2011- Deputy Head of the Department of Economy and Strategic Development of Russian Railways.
Од 2007. године- заменик руководиоца Департмана за економску коњуктуру и стратешки развој„ Руских Железница“ о. а.

The Commandant of the exercise was Brigadier General of the Bulgarian Armed Forces, Peto Mirchev, and Deputy Head of the“Shabla 2019” exercise, Brigade General Aleksandar Bjelić.
Руководилац вежбе је бригадни генерал бугарске армије Пету Мирчев, а заменик руководиоца вежбе„ Шабла 2019“ бригадни генерал Александар Бјелић.

I have asked the deputy head of security and head of security, who referred me to the Ministry of Interior.
Pitao sam zamenika šefa i šeficu obezbeđenja, koji su rekli da se obratim Ministarstvu unutrašnjih poslova.

Before being appointed spokesperson and head of the ministry's Press and Information Department, Zakharova worked as its deputy head and as a personal PR manager for Foreign Minister Sergei Lavrov.
Пре него што је именована за руководиоца Одељења за информисање и медије Захарова је била заменик руководиоца информативне службе Министарства спољних послова и лични ПР менаџер министра Сергеја Лаврова.

Lambert Lukas, the deputy head of EULEX police, said the full facts relating to the incident"are still being established".
Lamber Lukas, zamenik šefa EULEKS policije, izjavio je da kompletne činjenice vezane za incident" još uvek nisu utvrđene".

The survival of the system is at stake,” says Alexei Makarkin, deputy head of the Center for Political Technologies, a Moscow political consultancy.
U pitanju je opstanak sistema- tvrdi Mleksej Makarkin, zamenik šefa Centra za političke tehnologije, moskovske kancelarije za političke konsultacije.

He asked first deputy head of the presidential administration Vyacheslav Volodin how Western sanctions affected the domestic situation in Russia.
On je pitao zamenika šefa predsedničke administracije, Vjačeslava Volodina, kako su zapadne sankcije uticale na domaću situaciju u Rusiji.