Sta znaci na Srpskom DEPUTY CHAIRMAN - prevod na Српском

• potpredsednik
• zamenik predsednika
• zamenik predsedavajućeg
• zamenik šefa
• замјеник предсједавајућег
• заменик председника
• zamenika predsednika
• заменика председника
• potpredsednika
• замјеник предсједника

Примери коришћења Deputy chairman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Chairman.
Zamenik šefa.

Gul is AKP deputy chairman.
Gul je potpredsednik AKP.

Deputy Chairman of the Conference RCCT-2015.
Заменик председника конференције RCCT-2015.

In 1998, he became its Deputy Chairman.
Године, постао је њен заменик председника.

We have a deputy chairman for a reason.
Imamo zamenika predsednika sa razlogom.

Cherno Jallow, QC, as deputy chairman.
Цхерно Јаллов с, КК, као заменик председника.

Our deputy chairman stands in for him when he's away.
Naš zamenik predsednika ga menja dok je on odsutan.

Fatmir Limaj, PDK deputy chairman, disagrees.
Fatmir Limaj, potpredsednik DPK, ne slaže se sa tim.

Deputy Chairman of the Russian Union of Oil Exporters.
Заменик председника руског Савеза нафтних извозника.

Take advantage of leasing? These and other questions answered Deputy Chairman.
Искористе лизинг? Ова и друга питања одговорио Заменик председника.

In 2007, he was Deputy Chairman of the Amnesty Commission.[3].
Године био је заменик председника Комисије за амнестију.[ 1].

The public hearing was moderated by Committee Deputy Chairman Arpad Fremond.
Јавно слушање је модерирао Арпад Фремонд, заменик председника Одбора.

In 1998-1999- deputy chairman of the"Promtorgbank" rule.
Од 1998. до 1999. г.- заменик председника управног одбора АК„ Промторгбанка“.

We begin negotiations on forming a government on Tuesday," BSP Deputy Chairman Rumen Ovcharov said Sunday.
U utorak počinjemo pregovore o formiranju vlade», rekao je u nedelju potpredsednik BSP Rumen Ovčarov.

Deputy Chairman of the Albanian High Council of Justice Kreshnik Spahiu.[Albert Myftaraj/SETimes].
Zamenik predsedavajućeg Visokog pravosudnog saveta Albanije Krešnik Spahiju.[ Albert Miftaraj/ SETimes].

Preparation for working and other meetings for the chairman and deputy chairman of the City Assembly;
Pripremu za radne i druge sastanke predsednika i zamenika predsednika Skupštine grada;

SEC Deputy Chairman Subhi Jakupi said that thus far 70,000 citizens who temporarily reside abroad have registered to vote.
Potpredsednik DIK Subhi Jakupi rekao je da se do sada 70. 000 građana koji privremeno žive u inostranstvu prijavilo za glasanje.

We had a situation we must all be ashamed of and we must react", said Goran Karadzic, the Deputy Chairman of the RBA Council.
Imali smo situaciju koje se svi možemo stideti i moramo da reagujemo", izjavio je Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA.

Mustafa Elitas, AKP parliamentary group deputy chairman, however, warns the opposition"is committing a constitutional crime by their actions".
Mustafa Elitaš, zamenik šefa poslaničke grupe AKP, međutim, upozorava da opozicija„ svojim postupcima vrši protivustavnu radnju“.

We will bring laws that need to be passed immediately to parliament as soon as October," Bekir Bozdag, deputy chairman of the AKP parliamentary group, told the paper.
Već u oktobru ćemo proslediti parlamentu zakone koji treba da budu odmah usvojeni", izjavio je listu Bekir Bozdag, zamenik šefa poslaničkog kluba AKP.

Ilya Yashin, deputy chairman of the PARNAS party No one can know what awaits Russia next year, we can only hope and believe in something.
Илиа Иасхин, замјеник предсједника партије ПАРНАС Нико не може знати што чека Русију сљедеће године, можемо се само надати и вјеровати у нешто.

Knobel is also a member of the Supervisory Board of Lufthansa and Deputy Chairman of the Supervisory Board of the Bundesliga Soccer Club Fortuna Düsseldorf in Germany.
Takođe je član nadzornog odbora Lufthanse i zamenik predsednika nadzornog odbora fudbalskog kluba Bundeslige Fortuna Dusseldorf.

Blerim Shala, deputy chairman of the opposition Alliance for the Future of Kosovo, gives credence to EULEX investigations, saying there is no going back.
Bljerim Šalja, potpredsednik opozicionog Saveza za budućnost Kosova, veruje u kredibilitet istraga EULEKS-a i kaže da sada nema nazad.

Russian President Vladimir Putin received in the Kremlin singer and public activist, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture Iosif Kobzon.
Predsednik Rusije Vladimir Putin primio je zaslužnog umetnika SSSR-a i prvog zamenika predsednika Odbora za kulturu Državne dume Rusije Josifa Kobzona u Kremlju.

Jalil Khalilov, deputy chairman of Azerbaijani Union of Veterans, upon invitation of the Club of Serbian Generals and Admirals, visited Serbia.
Године Џалил Халилов, заменик председника Савеза азербејџанских бораца, на позив Клуба српских генерала и адмирала, боравио је у посети Србији.

It is important to emphasize that we do not legalize cannabis and other drugs, but we decriminalize,” said Sveinung Stensland(Høyre), deputy chairman of the Storting Health Committee.
Važno je naglasiti da mi ne legalizujemo kanabis i druge droge, već ih dekriminalizujemo,“ rekao je zamenik predsednika Zdravstvenog komiteta Storting, Sveinung Stensland, za nacionalnu publikacij VG.

On Tuesday, the deputy chairman of the State Agency for Sport and Youth, Ivan Lekov, was arrested in connection with a football match-fixing scandal.
U utorak je zamenik predsednika Državne agencije za sport i omladinu Ivan Lekov uhapšen u vezi sa skandalom nameštanja fudbalske utakmice.

We believe this behaviour is totally unjustified," Huawei's Deputy Chairman of the Board, Ken Hu, said at a cybersecurity conference in Germany on Thursday.
Verujemo da je ovo ponašanje potpuno neopravdano“, rekao je Ken Hu, zamenik predsednika kompanije Huawei, govoreći na konferenciji posvećenoj nacionalnoj sajber bezbednosti u Nemačkoj.

The party's deputy chairman, Ibrahim Makolli, placed the blame for Kosovo's political turmoil on ex-President Fatmir Sejdiu and his Democratic League of Kosovo(LDK).
Potpredsednik stranke Ibrahim Makoli je za politička previranja na Kosovu okrivio bivšeg predsednika Fatmira Sejdijua i njegov Demokratski savez Kosova( DSK).

The Proposal of the Decision on the election of Chairman, Deputy Chairman and members of the Managing Board of the Regulatory Agency for Electronic Communication and Postal Services was presented by Prof.
Предлог одлуке о избору председника, заменика председника и чланова Управног одбора Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге образложила је проф.