Примери коришћења Deputy president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deputy President- prof.
My father knew the Deputy President.
The deputy president of UENS is Zivorad Nikolic, while Miloje Popovic is the organization's secretary general.
Committee on Regulations- deputy president.
Delegates also elected a deputy president, five vice-presidents, and new board members.
The partner on the project- the Anti- Corruption Agency- will be represented by Zlata Đorđević, deputy president of the Agency's Board.
Predstavnik partnera na realizaciji projekta- Agencije za borbu protiv korupcije- biće Zlata Đorđević, zamenica predsednika Odbora Agencije.The deputy president of the DS, Dusan Petrovic, said yesterday that these claims were completely untrue.
Potpredsednik Demokratske stranke Dušan Petrović izjavio je juče da su te tvrdnje insinuacije i potpuna neistina.In 2003, he became a deputy president of Fidesz.
У 2003. године постаје заменик председника партије Фидес.The deputy president of the SNS, Aleksandar Vucic, at first claimed that the lawsuit was worth two million dinars, not 200 million.
Zamenik predsednika SNS, Aleksandar Vučić, najpre je tvrdio da tužba nije na 200 miliona dinara, već na dva miliona.The session was presided by the Committee's Deputy President, Dusan Bajatovic.
Sednici je predsedavao zamenik predsednika Odbora Dušan Bajatović.In Skopje, the Deputy President of Macedonia was a writer, Qemal his surname, he was the Deputy President.
U Skoplju, potpredsednik Makedonije bio je pisac, Ćemal mu je bilo prezime, bio je potpredsednik.He dares not refuse him, because he is a Deputy President, a Prime Minister.
Nije se usudio da ga odbije, jer je bio zamenik Predsednika, Premijer.The police either did not respond, nor were they in their place,“ deputy president of SDP, Ksenija Bozovic told Danas.
Ili policija nije reagovala ili nije bila na svom mestu- kaže Ksenija Božović, zamenica predsednika SDP.The deputy president of the Council of the Republic Broadcasting Agency, Goran Karadzic, said that he was not aware of any information about the sale of TV Avala.
Zamenik predsednika Saveta RRA, Goran Karadžić, kaže da nije čuo za informaciju o prodaji TV Avala.Previously an anti-apartheid activist, trade union leader, andbusinessman, he served as the Deputy President of South Africa from 2014 to 2018.
Претходно активиста против апартхејда, вођа синдиката и бизнисмен,Рамафоса је био заменик председника Јужне Африке од 2014. до 2018.As a respected Serb journalist,he was a Deputy President of the Pan-Serb Journalist Congress in Belgrade on 14 and 15 October 1902.
Као познати српски новинар,био је заменик председника пан-српских новинара на конгресу у Београду 14. и 15. октобра 1902.Deputy President of the New Serb Democracy Goran Danilovic(centre) says that the state must adapt to reality, not the other way around.[Mirjana Boskovic/ SETimes].
Potpredsednik Nove srpske demokratske stranke Goran Danilović( u sredini) kaže da se država mora prilagoditi stvarnosti, a ne obrnuto.[ Mirjana Bošković/ SETimes].Before his arrival to Intesa Leasing, Mr Vlastimir Vuković was Deputy President of the Executive Board of"Vojvođanska banka a.d.
Vlastimir Vuković je pre dolaska u Intesa Leasing bio zamenik predsednika Izvršnog odbora Vojvođanske Banke ad Novi Sad i predsedavao je Kreditnim odborom ove Banke.The deputy president of the Democratic Party, Nedzat Behljulji, said that the personnel changes had followed after the agreement of the members of the ruling coalition.
Potpredsednik Demokratske partije, Nedžat Behljulji, rekao je da su kadrovske promene usledile posle dogovora koalicionih partnera na vlasti.It is the state, with all of its systems,that is required to adapt to reality," Deputy President of the New Serb Democracy Goran Danilovic said.
Država je ta, zajedno sa svim svojim sistemima, koja mora dase prilagodi stvarnosti,“ kaže potpredsednik Nove srpske demokratske stranke Goran Danilović.Previously, since 2007,he was Deputy President of Erste Bank in Serbia, in charge for corporate business development and capital market.
Ranije je od 2007.godine bio zamenik predsednika Erste banke u Srbiji, zadužen za razvoj korporativnog poslovanja i tržište kapitala.Provincial Security Council is an advisory and expert body within the security system of the Republic of Serbia, comprising a president, deputy president and fifteen members.
Pokrajinski savet za bezbednost je savetodavno-stručno telo u okviru sistema bezbednosti Republike Srbije koje ima European Movement in Serbia Deputy President Tanja Miscevic warned that the Greek crisis could have a political and economic effect on further enlargement of the EU.
Zamenica predsednika Evropskog pokreta u Srbiji Tanja Miščević upozorila je da bi kriza u Grčkoj mogla da ima politički i ekonomski uticaj na dalje proširenje EU.Namely, in September 2017 the Commission hosted a joint meeting between the Commission President, Deputy President of the REM Council and the Director of RATEL and their associates.
Наиме, у септембру је у просторијама Комисије одржан заједнички састанак Tahir Berrak Karasu, deputy president of the Association for Beyoglu Entertainment Locations(BEYDER), confirmed this rumour to SETimes based on his interviews with eyewitnesses.
Tahir Berak Karasu, potpredsednik Asocijacije za lokacije za zabavu u Bejogluu( BEJDER), potvrdio je te glasine SETimes-u na osnovu svojih razgovora sa svedocima.Such actions on the part of the Muslims were organized by Avdija Šabanović(deputy president of the PDA in Višegrad and deputy to the Municipal Assembly) and his brother Murat Šabanović.
Ове акције муслимана организовали су Авдија Шабановић( заменик председника СДА у Вишеграду и одборник Скупштине општине) и његов брат Мурат Шабановић.Deputy President of the Municipality of Bujanovac Stojanca Arsic said that it was a"good” thing that a multi-ethnic coalition was formed in Bujanovac in a timely fashion and without outside interference.
Заменик председника општине Бујановац Стојанча Арсић изјавио је да је" добро" што је мултиетничка коалиција у Бујановцу формирана на време и без мешања са стране.Borislav Strugarević, President of the Executive BoardErnst Bekker, Deputy President of the Executive BoardAleksandr Kashtalap, Member of the Executive BoardQuick Links.
Borislav Strugarević, The deputy president of Turkey's constitutional court, Hasim Kilic, speaks to the media Tuesday(May 1st), announcing the decision to annul the first round of voting for a new president.[Getty Images].
Potpredsednik Ustavnog suda Turske Hašim Kilič obraća se medijima u utorak( 1. maj) saopštavajući odluku o poništenju prvog kruga glasanja za novog predsednika.[ Geti Imidžis].
