Sta znaci na Srpskom CO-FOUNDED - prevod na Српском

• суоснивач
• је основао
• суоснивши
• suosnivač
• суоснивали
• соустановила
• cofounded

Примери коришћења Co-founded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zuckerberg co-founded Facebook in 2004.
Марк Цукерберг је 2004. године основао Фејсбук.

Apple's chief operating officer, Tim Cook, was quickly named CEO of the company Jobs co-founded in his garage 35 years ago.
Izvršni direktor Epla Tim Kuk odmah je postavljem za čelnika kompanije koju je Džobs osnovao pre 35 godina u svojoj garaži.

Sillem co-founded the Royal Academy of Engineering Enterprise Hub.
Бојл је основао Краљевско друштво, Енглеску академију наука.

The Canadian entrepreneur and former Goldman Sachs executive co-founded the blockchain platform Ethereum.
Ovaj Kanađanin i bivši zvaničnik Goldman-Saksa osnovao je blokčejn platformu Etereum.

Kipling co-founded the Liberty League with Haggard and Lord Sydenham.
Киплинг је основао Лигу Слободе заједно са Хагардом и Лордом Сиднамом.

Preeminent among these was Nelson Rockefeller, whose mother had co-founded the Museum of Modern Art in New York.
Најмоћнији је био Нелсон Рокфелер, чија је мајка била суоснивач Музеја модерне уметности у Њујорку.

Zimmer and Myers co-founded the London based Lillie Yard recording studio.
Цимер и Мајерс су основали Лили-Јард студио са средиштем у Лондону.

Do NOT mention Syria's large Christian minority or its historical support for Assad's Baath party, which was co-founded by a Syrian Christian.
Не помињите бројну сиријску хришћанску мањину или њену сталну подршку Асадовој БААС партији, чији је суоснивач сиријски хришћанин.

Larsen previously co-founded and led the online financial company E-LOAN.
Ларсен је претходно суоснивши и водио онлајн финансијску компанију Е-ЛОАН.

There is generally high public support for the death penalty,” said Singaporean Kirsten Han who co-founded the group We Believe in Second Chances.
Postoji jaka podrška javnosti za smrtnu kaznu," kaže Kirsten Han iz Singapura koja je učestvovala u osnivanju grupe Verujemo u druge šanse.

Charles Maurras co-founded the review‘L'Action Francaise' with Leon Daudet in 1899.
Чарлс Мауррас суоснивач преглед" Л' Француска акција" Леон Доде у 1899.

In 1999 he was one of the 13 original founder members of the Stuckists, an anti-conceptual art group co-founded by Billy Childish and Charles Thomson.
Године 1999. био је један од 13 оригиналних чланова оснивача групе Stuckists, анти-концептуалне уметничке групе коју су суоснивали Били Чајлдиш и Чарлс Томсон.

Charles Koch co-founded the Cato Institute, whilst David Koch sits on its board.
Коук( Charles G. Koch) је суоснивач Катоновог института( Cato Institute) где његов брат Дејвид данас седи у борду.

Zuckerberg and his partners- including his roommate Dustin Moskovitz and Sean Parker, who had co-founded Napster- led Facebook on a campaign to conquer the world.
Mark i njegovi partneri- uključujući i njegove cimere Dastina Moskovica i Šona Parkera, koji su zajedno osnovali Napster- želeli su Fejsbukom da osvoje ceo svet.

Later, More and Bell co-founded the Extropy Institute, a non-profit 501(c)(3) educational organization.
Касније су Мор и Бел основали Институт за екстропију, непрофитну образовну организацију типа 501( ц)( 3).

Zuckerberg and his partners- including his roommate Dustin Moskovitz and Sean Parker, who had co-founded Napster- led Facebook on a Risk-style forced-march campaign to conquer the world.
Mark i njegovi partneri- uključujući i njegove cimere Dastina Moskovica i Šona Parkera, koji su zajedno osnovali Napster- želeli su Fejsbukom da osvoje ceo svet.

In 2015, Musk co-founded OpenAI, a nonprofit research company that aims to promote friendly artificial intelligence.
Маск је 2015. године суосновао OpenAI, непрофитну истраживачку компанију која има за циљ промовисање пријатељске вештачке интелигенције.

The dispute represents the latest battle between Ripple Labs and McCaleb, who co-founded the company only to later depart and establish Stellar, a fork of the Ripple network.
Спор представља најновију битку између Риппле Лабс и МцЦалеба, који су суоснивши компанију само да би касније отишли и успоставили Стеллар, виљушку мреже Риппле.

In 2015, Elon co-founded OpenAI, a non-profit research company that aims to promote friendly artificial intelligence.
Маск је 2015. године суосновао OpenAI, непрофитну истраживачку компанију која има за циљ промовисање пријатељске вештачке интелигенције.

There is generally high public support for the death penalty,” said Singaporean Kirsten Han who co-founded the group We Believe in Second Chances, which actively campaigns for prisoners on death row.
Postoji jaka podrška javnosti za smrtnu kaznu," kaže Kirsten Han iz Singapura koja je učestvovala u osnivanju grupe Verujemo u druge šanse.

He co-founded PrivatBank and its informal extension of companies Privat Group in 1992, and acquired extensive media holdings.
Он је суоснивач PrivatBank и њеног неформалног проширења компанија Privat group 1992. године и стекао велики удео на тржишту медија.

JohnTeller and Piermont"Piney"Winston co-founded SAMCRO in 1967 on returning from the VietnamWar.
Џон Телер и Пјермонт" Пини" Винстон су заједно основали SAMCRO 1967. године по повратку из Вијетнамског рата.

Disney co-founded The Walt Disney Company, said that she emailed Mr Iger reassuring him that he was a terrific boss but urged him to consider his legacy.
Dizni suosnivač kompanije Valt Dizni, rekla je da je poslala mejl Igeru da ga je uveri da je sjajan šef, ali ga je pozvala da razmisli o svom nasleđu.

John Teller and Piermont"Piney" Winston co-founded SAMCRO in 1967 on returning from the Vietnam War.
Џон Телер и Пјермонт" Пини" Винстон су заједно основали SAMCRO 1967. године по повратку из Вијетнамског рата.

Kevin has co-founded several successful companies in the past, including Applied Technologies, Trust Digital, eView Technologies, and Avocado Security.
Кевин је суоснивач неколико успешних компанија у прошлости, Укључивање Апплиед Тецхнологиес, poverenje Дигитална, еВиев Технологије, и Авокадо безбедност.

As creative director of CDG, she has delivered $220 million a year in business and co-founded the world renowned Dover Street market alongside her husband, Adrian Joffe, in 2004.
Као креативни директор ЦДГ-а, она је издала 220 милиона долара годишње у бизнису и соустановила светско познату тржиште Довер Стреета заједно са супругом Адрианом Јоффетом, 2004. године.

Dr. Farber co-founded the Dana-Farber Cancer Institute in Boston, as well as a charity, The Jimmy Fund, named after one of his child patients.
Др Фарбер је суоснивач Дана-Фарбер Института за рак у Бостону, као и добротворне организације, Џими Фонд, која је названа по једном детету, његовом пацијенту.

As proof of our commitment, HKBU was the first university in Hong Kong to join the UN-supported Principles for Responsible Management Education(PRME)and we also co-founded the World Business Ethics Forum(WBEF) with University of Macau.
Као доказ наше посвећености, ХКБУ је био први универзитет у Хонг Конгу који се придружио принципима за одговорно управљање образовањем( ПРМЕ) подржаним од стране УН-а, а ми смо такођер суоснивши Светски форум за етику пословања( ВБЕФ) са Универзитетом Мацау.

KM: Giselle Dye and Alistair Brown co-founded Bellfield four years ago, after Alistair was diagnosed with coeliac disease.
КМ: Гиселле Дие и Алистаир Бровн су основали Беллфиелд пре четири године, након што је Алистаиру дијагностикована целиакија.

The Biennale is now underwritten by the German government through the Kulturstiftung des Bundes(Federal Culture Foundation), and is the second most important contemporary arts event in the country, after documenta.[1][2] The Berlin Biennale was co-founded on 26 March 1996 by Klaus Biesenbach and a group of collectors as well as patrons of art.
Бијенале је тренутно под покровитељством немачке владе преко Kulturstiftung des Bundes( Федерална фондација за културу), и други је најважнији догађај савремене уметности у земљи, после Документа Касел.[ 1][ 2] Берлинско бијенале су 26. марта 1996. суоснивали Клаус Бизенбах и група колекционара, као и мецена уметности.