Sta znaci na Srpskom COLLECTED WORKS - prevod na Српском

• сабрана дела
• sabrana djela
• sabrana dela
• сабраних дела
• сабраним делима
• сабрана дјела
• сакупљена дела
• прикупљених радова

Примери коришћења Collected works на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collected Works.
Сабрана дјела.

John Irving, collected works.
John Irving, sabrana djela.

Collected Works Book 14.
Сабрана дела Књига 14.

I downloaded the collected works of Paige Dahl.
Сам преузети сабраних дела од Паиге Дал.

Collected Works Beograd Draganić 1996.
Сабрана дела Београд 1996.

With Carmina Burana, my collected works begin.”.
Са Кармином Бураном моја сабрана дела почињу”.

The Collected Works of William Topaz McGonagall.".
Sabrana dela Vilijama Topaza MekGonagala.

I tried to see your collected works in Washington.
Pokušao sam da vidim vaša sabrana dela u Washingtonu.

The Collected Works of William Shakespeare.
Sabrana djela William Shakespeare, objavljeno 1623.

Now. I seem to have misplaced my Collected Works of William Shakespeare.
Dosta, izgleda da sam negde zametnula moja sabrana dela Vilijama Šekspira.

Here are collected works of Czech artists and sculptors working in the second half of the 20th century.
Овде су сакупљена дела чешких уметника и вајара који раде у њимадруга половина двадесетог века.

One of the last editions of his collected works consists of eight volumes.
Једно од последњих издања његових прикупљених радова састоји се од осам књига.

Collected Works of Jovan Ducic, which he edited together with Zika Stojkovic, was fiercely attacked in"Politika".
Сабрана дела о Јовану Дучићу која је заједно са Жиком Стојковићем уредио и редиговао, жестоко су нападнута у" Политици".

Free market' principles would have been jettisoned quicker than you could say‘The Collected Works of Milton Friedman'.
Principi slobodnog tržišta bili bi ukinuti brže nego što neko može da izgovori„ sabrana dela Miltona Fridmana“.

Ondaatje The Collected Works of Billy the Kid.
Ondatjea Sabrana dela Bilija Kida.

After a long illness, he died on October 17, 1975, without a commemoration, without the right to the Alley of Greats, without selected or collected works.
После дужег боловања, умире 17. октобра 1975, без комеморације, без права на Алеју великана, без изабраних или сабраних дела.

In 1970 his Collected Works were published in Sarajevo.
Сабрана дела су му објављена 1970. године у Сарајеву.

At the beginning of 1989, Stevanović accepted the position of an advisor in the Sarajevo publishing house Svjetlost, which published the second edition of his collected works.
Почетком 1989. године Видосав Стевановић прихвата да буде саветник у издавачкој кући Свјетлост из Сарајева која објављује друго издање његових сабраних дела.

Anzengruber's collected works, with a biography, were published in 10 vols.
Анценгруберова сабрана дела, са биографијом, објављена су у 10 томова.

However, these journeys produced thick volumes of travelogues, neatly published at the time, in between the two world wars, and afterward, in late 20th century, as his Collected Works.
Но иза тих путовања су остали дебели путописи уредно објављени и тада, између два светска рата, а и касније, крајем XX века у његовим Сабраним делима.

Mesa prepared his Collected Works which would be published by"Prosveta" and"Svjetlost".
Припрема своја Сабрана дела, која ће заједно штампати" Просвета" и" Свјетлост".

In 1963, the Publishers' Association(consisting of the publishing houses Prosveta, Mladost, Svjetlost and Državna založba Slovenije) published the first Collected Works of Ivo Andrić in ten volumes.
Godine 1963. kod Udruženih izdavača( Prosveta, Mladost, Svjetlost i Državna založba Slovenije) izlaze prva Sabrana dela Ive Andrića u deset tomova.

Well, I received his collected works for my 12th birthday and read every volume, cover to cover.
Pa, ja dobila njegove sabrana djela za moj 12. rođendan i čitati svaki volumen, cover pokriti.

Several of Javakhishvili's most influential articles and books including A History of the Georgian Nation have been reprinted in his twelve-volume collected works from 1977 and 1998.[5].
Неколико најутицајнијих чланака и књига Џавахишвилија, укључујући" Историју грузијске нације", прештампано је у његовим сабраним делима у дванаест томова 1977. и 1998.[ 1].

The edition of his collected works published by Iwanami Shoten in the 1990s runs to 30 volumes.
Издање његових прикупљених радова је објављено од стране Иванами Шотен-а 1990. и има до 30 томова.

(Content: list of all works by M. Pavic- belles-lettres, translations of literary, scientific and theoretical works, chronological bibliography of literary works published in newspapers and magazines and collected works 1964-1990, chronologically arranged literature on M. Pavic 1952-1990).
( Садржај: попис свих књигаМ. Павића- лепа књижевност, преводи књижевних дела, научних и теоријских дела, хронолошка библиографија књижевних дела објављених у новинама и часописима и сабраним делима 1964-1990, хронолошки сређена литература о М. Павићу 1952-1990).

His"Sabrana djela"(Collected Works, 2005) and Vojo Kovačević's book"Life and Work of Joanikije Pamucina"(2009) were presented to celebrants.
Тада су представљена његова„ Сабрана дјела“( 2005) и књига Воје Ковачевића„ Живот и дело Јоаникија Памучине“( 2009).

In a building of the Serbian Academy of Sciences and Arts( Serbian: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) in Belgrade today has been presented twelve-volume“Collected Works” of an author and academician, Matija Bećković, which are issued by The Andrić Institute from Visegrad,“Štampar Makarije” from Belgrade and“Oktoih” from Podgorica.
У згради Српске академије наука и умјетности/ САНУ/ у Београду данас су представљена дванаестотомна„ Сабрана дјела“ књижевника и академика Матије Бећковића, која су издали Андрићев институт из Вишеграда,„ Штампар Макарије“ из Београда и„ Октоих“ из Подгорице.

Poetry for children, collected works: Anthology of Yugoslav poetry for children(I-IV), green mouse, sun, beautiful decorated, all colors of the world.
Поезија за децу, сабрана дела: Антологија југословенске поезије за децу( I- IV), Зелени миш, Лепим сунцем одликовани, Све боје света.

Thanks to the engagement of the Serbian Academy of Arts and Sciences and the courtesy of the aforementioned publishing house, The Collected Works have been digitalized and are accessible to the public concerned at the Virtual Library of the Faculty of Mathematics in Belgrade and its digital endowment dedicated to Mihailo Petrović.
Захваљујући ангажовању Академије и љубазношћу ове издавачке куће, Сабрана дела су дигитализована и доступна су заинтересованој публици у Виртуелној библиотеци Математичког факултета у Београду и у њеном дигиталном легату посвећеном Михаилу Петровићу.