Sta znaci na Srpskom COMBAT READINESS - prevod na Српском

• борбене готовости
• борбену спремност
• борбеној спремности
• борбена готовост
• borbena spremnost
• борбену готовост
• borbene gotovosti
• borbenu gotovost

Примери коришћења Combat readiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combat readiness?
Borbena spremnost?

Weapon systems, morale,- combat readiness.
Oružje, moral, borbena spremnost.

Combat readiness factor 5591.
Borbena spremnost faktor 5591.

This will naturally increase combat readiness.
Oво ће изузетно побољшати борбену готовост.

After testing the combat readiness of the battalion… I declare that you have successfully passed the test.
Posle provere borbene gotovosti bataljona smatram da ste uspešno prošli proveru.

Each day about 20 military units are put in combat readiness.
Око 20 војних јединица свакодневно је било у стању борбене готовости.

The National Guard's first snap combat readiness drills took place on March 13-17.
Прва ванредна провера борбене готовости Националне гарде Русије одржана је од 13. до 17. марта.

In general, that eyebrows should be in"full combat readiness.
Рецимо опћенито да би обрве требале бити на" пуној борбеној спремности".

Belgrade raised the combat readiness of its troops two weeks ago over Kosovo special police presence in its Serb-populated north.
Подсећа и да је Београд пре две недеље подигао борбену готовост војске због присуства косовске специјалне полиције на северу Косова, насељеном Србима.

Over 20,000 troops on alert in Siberia for combat readiness checks.
Више од 20 хиљада војника у Сибиру на провери борбене готовости.

Belgrade raised the combat readiness of its troops two weeks ago over Kosovo special police presence in its Serb-populated north.
Podseća i da je Beograd pre dve nedelje podigao borbenu gotovost vojske zbog prisustva kosovske specijalne policije na severu Kosova, naseljenom Srbima.

Combat effectiveness, in the strategic field, requires combat readiness.
Борбена ефикасност на стратешком пољу захтева борбену спремност.

Ukraine has made more strides to eliminate gaps in combat readiness in four years than in the previous twenty.
Украјина је за четири године направила више корака како би елиминисала празнине у борбеној спремности, него у претходних двадесет година.

I'm sending you out again, Jack, in 72 hours. Back to sea, full combat readiness.
Šaljem te napolje… za 72 sata… nazad na more, puna borbena spremnost.

A surprise combat readiness inspection of the Northern Fleet, a number of units of the western military region and airborne troops began on Monday and will last until March 21.
Изненадна провера борбене готовости Северне флоте, више јединица Западног војног округа и ваздушно-десантних снага почела је јуче, 16. марта, и трајаће до 21. марта.

They will provide military gear equipment and support it in full combat readiness.
Они ће обезбедити војну опрему и подржати је у пуној борбеној спремности.

We must continue to improve NATO and recognize that the combat readiness is related to the speed of threat recognition, speed of decision-making and the speed of deployment.
Потребно је наставити са усавршавањем НАТО-а и признати да је борбена готовост повезана са брзином препознавања претње, брзином доношења одлука и брзином распоређивања.

A general analysis of the state of the Armed Forces shows their high combat readiness.
Укупна анализа стања Оружаних снага показује њихову високу борбену готовост.

We have to step up combat readiness exercises, joint exercises and confrontational exercises to enhance servicemen's capabilities and preparation for war,” he added.
Moramo povećati vežbe borbene gotovosti, zajedničke vežbe i konfrontacijske vežbe kako bismo unapredili sposobnosti vojnika i pripremili se za rat,“ dodao je doživotni predsednik.

The military stated that 1,700 checks of combat readiness are to be carried out.
У војним круговима се помиње бројка од 1700 акција провере борбене готовости.

In Romania, the Aegis US missile defense complex is already open and kept on combat readiness.
У Румунији, амерички ракетни одбрамбени комплекс“ Аегис” је већ отворен и држе га у борбеној спремности.

A surprise combat readiness inspection of the Northern Fleet, a number of units of the western military region and airborne troops began on Monday and will last until March 21.
Изненадна војна провера борбене готовости Северне флоте, великог броја јединица у западном војном региону и ваздушнодесантних снага почела је у понедељак и трајаће до 21. марта.

In parallel, the Americans are putting launchers into full combat readiness in Europe.
Друго- Паралелно са овим активностима, Американци у Европи стављају лансере у пуну борбену спремност.

The Budget Office believes that efforts to maintain combat readiness of existent arms systems will eventually cut the spending on strategic nuclear forces by 50 percent during 30 years.
Канцеларија за буџет сматра да ће напори за одржавање борбене готовости постојећих система наоружања на крају смањити потрошњу на стратешке нуклеарне силе за 50 одсто током 30 година.

As a result of simple manipulations, you can bring health into combat readiness in 2-3 years.
Као резултат једноставних манипулација, можете донети здравље у борбену спремност за 2-3 године.

In line with the new strategy, the UK will strengthen the combat readiness of Britain's warships, attack submarines and helicopters, and step up offensive cyber operations.
Konkretno, britanski ministar odbrane je rekao da će raditi na povećanju borbene gotovosti britanskih ratnih brodova, udarnih podmornica i helikoptera, a takođe i da će povećati obim ofanzivnih sajber-operacija.

Reality shows us that in any real conflict, the United States vulnerability and lack of combat readiness shows.
Стварност нам показује да су у било каквом сукобу САД рањиве и показују недостатак борбене готовости.

The Russian Northern Fleet is getting ready to test combat readiness of nuclear deterrence forces.
СЕВЕРНА ратна флота Русије припрема се за нову проверу борбене готовости нуклеарних снага за обуздавање.

These civilians were expected to settle down at various locations to farm while maintaining combat readiness.
Од ових цивила се очекивало да се на различитим локацијама смести на фарму, а при том одржавајући борбену спремност.

Technology was developed for so-called subcritical experiments, to guarantee with high accuracy the combat readiness of the nuclear weaponry at hour X and its complete safety during storage.
Тада је разрађена технологија такозваних субкритичних експеримената помоћу којих се може врло поуздано гарантовати борбена готовост нуклеарног оружја у‘ икс' часу и истовремено његова потпуна безбедност у складишту.“.