Примери коришћења Combat operations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Combat operations.
Write"organized combat operations,".
Napiši" organizovana borbena dejstva".Participated in combat operations in Panama, Iraq and on the territory of former Yugoslavia.
Учествовао је у борбеним операцијама у Панами, Ираку и на простору бивше Југославије.Germany's military also is involved,but not in combat operations.
Немачке снаге, међутим,неће учествовати у борбеним операцијама.The U.S. launched combat operations in Libya on March 19, 2011.
These are soldiers of fortune proficient in combat operations.
То су добро плаћени војници који су врхунски стручњаци за борбене операције.NATO plans to end all combat operations in Afghanistan by December 2014.
NATO želi da okonča svoja borbena dejstva u Avganistanu do kraja 2014. godine.Those bombers may be old, butthey were solid in combat operations.
Ti bombarderi su možda stari, alisu veoma dobri u borbenim operacijama.I was exposed to Agent Orange during combat operations on the western border of Vietnam.
Moon stressed that the troops would not take part in combat operations.
Хејг је нагласио да официри неће учествовати у било каквим борбеним операцијама.The Ethiopians have used them in combat operations against Eritrean insurgent groups.
Етиопљани су их користили у борбеним операцијама против еритрејиских побуњеничких група.Before the invasion of France,74 M12s were upgraded in preparation for combat operations.
Пре инвазије на Француску,74 модела М12 су побољшана током припреме за борбене операције.During combat operations, the players have all the time to change the place of deployment and lead the battle.
Током борбених дејстава, играчи имају све време да промените место примене и води битку.There is no contradiction between a truce and combat operations,” he said.
Nema kontradiktornosti između primirja i borbenih operacija", rekao je.However, combat operations are very different from how they are portrayed in the movies and how people imagine them to be.
Mountain and hill compositions are holders of combat operations, especially precipitous.
Планински и брдски састави су носиоци борбених дејстава, посебно препадних.Between the firstdeployment in 1981 and the end of the war in 1989, 21 aircraft were lost in combat operations.
Између првог распоређивања у 1981. и краја рата 1989. године,изгубљена су око 23 авиони у борбеним операцијама, а око 9 је уништено на земљи на стајанци.US President George Bush announced that the significant part of the combat operations in Iraq were completed, ending the war in Iraq officially.
Председник САД Џорџ Буш саопштио да је главни део борбених операција у Ираку завршен, чиме је званично окончан рат у Ираку.At the beginning of June 1944, the division was declared ready for combat operations.
Почетком јуна 1944. године дивизија је проглашена потпуно способном за обављање борбених операција.We can assume that they will conduct local combat operations of a sabotage character, to check the preparedness of their men.” said Konovalov.
Можемо претпоставити да ће спровести локалне борбене операције саботажног карактера, како би проверили спремност својих људи“, рекао је Коновалов.Unlike the international coalition, NATO's training effort does not involve combat operations.
За разлику од међународне коалиције, напори НАТО-а за обуку не укључују борбене операције.The Serbian Armed Forces are main forces in combat operations, whereas in non-combat operations they serve as support to other forces of the Defence System.
У борбеним операцијама Војска Србије је носилац, а у неборбеним Having said that, he adds,it is impossible to trace a direct link between specific combat operations and contracts.
Он, међутим, додаје дасе не може проследити директна веза између конкретних борбених дејстава и конкретних уговора.We now announce the termination of all combat operations in Marawi,” defence secretary Delfin Lorenzana told reporters on the sidelines of a regional security meeting in Clark, a northern Philippine city.
Сада објављујемо крај свих борбених операција у Маравију», рекао је новинарима филипински министар на маргинама састанка повећеног регионалној безбедности у Кларку, на северу Филипина.President Barack Obama vows to make good on his commitment to end U.S. combat operations in Iraq by the end of August.
Američki predsednik Barak Obama poručio je da će održati obećanje o okončanju američkih borbenih operacija u Iraku do kraja avgusta.The vehicle is able both to hug the ground and rise above it- this is necessary for loading onto an aircraft ahead of a deployment andalso for camouflage during combat operations.
Возило може да загрли тло и издигне се изнадње- ово је неопходно за утовар на авион пре распоређивања, атакође и за камуфлажу током борбених операција.The battle group may be used to increase Russia's ability to take part in combat operations over Syria and to conduct even more airstrikes against Aleppo," Stoltenberg said.
Та борбена група би могла бити употребљена за повећање руске способности у борбеним операцијама изнад Сирије и још већи број ваздушних напада на Алеп», оценио је Столтенберг.From the section you can find out previously unknown facts about the participation of submarines in combat operations on Lake Ladoga.
Откривена документа обелодањују и раније непознате чињенице о учешћу подморница у борбеним операцијама на језеру Ладога.During the Bosnian Muslim column's trek from Susnjari to Tuzla and other locations, they andthe Bosnian Serb army had engaged in combat operations.
Током путовања колоне босанских муслимана од Шушњара до Тузле и других локација они исрпске снаге упустили су се у борбене операције.President Barack Obama has confirmed that he will honour his pledge to end all combat operations in Iraq by 31 August.
Američki predsednik Barak Obama poručio je da će održati obećanje o okončanju američkih borbenih operacija u Iraku do kraja avgusta.
