What is the translation of " COMBAT OPERATIONS " in Polish?

• operacje bojowe
• działań bojowych
• operacje wojskowe
• działaniach wojennych
• operacji bojowych

Examples of using Combat operations in English and their translations into Polish

Major combat operations in Iraq have ended.
Zakończono główne operacje bojowe w Iraku.

Their guns were never fired in combat operations.
Nigdy nie użyty w operacjach bojowych.

Major combat operations in Iraq have ended.
Główne operacje wojskowe/w Iraku dobiegły końca.

The Army claimed it was engaged in"combat operations against a hostile force.
Armia utrzymywała, że była w trakcie"działań wojennych przeciwko siłom wroga.

Major combat operations in Iraq have ended.
I}Główna operacja wojskowa w Iraku zakończyła się.

The latter were heavily engaged in combat operations during the Vietnam War.
Samoloty zostały wykorzystane podczas działań bojowych w trakcie wojny wietnamskiej.

Major combat operations in Iraq have ended.
Większość operacji bojowych w Iraku została zakończona.

In today's wars are becoming increasingly important precision and stealth combat operations.
W nowoczesnej wojny staje się coraz ważniejsze precyzja i ukrywania działania bojowe.

Combat operations, on humans as well as abnormals.
Operacje militarne, na ludziach tak samo jak abnormalnych.

My fellow Americans major combat operations in Iraq have ended.
Obywatele, czas głównych operacji wojskowych w Iraku dobiegł końca.

When Patriotic war began, was already a commander of a company, took part in combat operations.
Kiedy zacząłem się ojczysty wojna, jestem już dowódca kompania, biorę uczestnictwo w bojowy operacja.

With their help many combat operations prepared and carried out, intelligence information was got.
Z ich pomoc przygotowuję się i spełniam się wiele bojowy operacja, wydobywam się zwiadowczy dane.

Without them it is impossible to effectively train officers for combat operations. Methods of education.
Bez nich niemożliwe jest skuteczne szkolenie oficerów do działań bojowych. Metody edukacji.

During combat operations, the players have all the time to change the place of deployment and lead the battle.
Podczas działań bojowych, gracze mają cały czas do zmiany miejsca rozmieszczenia i prowadzić walkę.

Ua Tanks- is a formidable force that can solve the course of combat operations, and war in general.
Ua Tanks Łódź- jest potężną siłą, która może rozwiązać przebieg operacji bojowych i wojny w ogóle.

But the proper disposal and combat operations in conjunction with the strategy and tactics are far more effective.
Ale właściwe usuwanie i operacje bojowe w powiązaniu ze strategią i taktyką są znacznie bardziej skuteczne.

With advanced weapons and tactics, experienced warriors around the world, different combat operations.
Dzięki zaawansowanej broni i taktyki, doświadczeni wojownicy z całego świata, różne operacje bojowe.

The fact that there were no Chinese officials overseeing combat operations would support the latter hypothesis.
Fakt, że nie było chińscy urzędnicy nadzorowanie działań bojowych będzie wspierać tę ostatnią hipotezę.

And I am pleased to announce all United States and Coalition forces will suspend combat operations.
I mam przyjemność ogłosić, że wszystkie siły Stanów Zjednoczonych i siły Koalicji zawieszają operacje wojskowe.

For your exceptional heroism and gallantry in combat operations. It is my great pleasure to present you with a Silver Star.
Mam zaszczyt odznaczyć pana Srebrną Gwiazdą za wyjątkowy heroizm i męstwo w działaniach wojennych.

But much of the information available to Manning's intelligence unit had nothing to do with day-to-day combat operations.
Wiele z danych dostępnych jednostce Manninga nie miało nic wspólnego z codziennymi działaniami wojennymi.

This planet serves only as a support under the moon- the Moonie because we all combat operations because of this that it can not be extended phalanx sensors.
Taka planeta służy nam tylko jako podpora pod moon- na moonie bowiem wykonujemy wszystkie operacje bojowe z racji tego iż nie da się go objąć falangą czujników.

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.
Uhonorować pana Medalem Srebrnej Gwiazdy Jest moją wielką przyjemnością za wyjątkowy heroizm i odwagę w działaniach wojennych.

By planned and well-thought out combat operations, create an unbearable situation of total insecurity with no hope of further survival or life for the inhabitants of Srebrenica.
Planowymi i przemyślanymi działaniami bojowymi sprawić, aby dalsza obecność i życie mieszkańców w Srebrenicy i Žepie były całkowicie niepewne, nie do wytrzymania i bez perspektyw”.

In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you all combat operations. to immediately cease.
Wporozumieniu z dowództwem Armii Czerwonej rozkazuję wam natychmiast przerwać wszelkie akcje zbrojne.

Large scale multiplayer: Use ARMA Combat Operations' strong multiplayer mode and play battles where tanks supported by infantry and helicopters take control of an enemy city.
Gra wieloosobowa na wielką skalę: wyśmienity tryb wieloosobowy gry ARMA Combat Operations umożliwia rozgrywanie bitew, w których czołgi ze wsparciem piechoty i śmigłowców zajmują nieprzyjacielskie miasto.

But much of the information available had nothing to do with day-to-day combat operations. to Manning's intelligence unit.
Wiele z danych dostępnych jednostce Manninga nie miało nic wspólnego z codziennymi działaniami wojennymi.

Rodowicz took an active part in many combat operations: 26 March 1943- Operation"Mexico II"(Operation Arsenal)- liberation from the hands of the Gestapo of Jan Bytnar"Rudy" and all the prisoners transported with him from the Gestapo headquarters at J. Ch.
Brał udział w wielu akcjach bojowych: 26 marca 1943 r. akcja o kryptonimie„Meksyk II”(akcja pod Arsenałem)- odbicie z rąk Gestapo Jana Bytnara ps.„Rudy” i uwolnienie wszystkich więźniów przewożonych wraz z nim z siedziby Gestapo w alei J. Ch.

Completed as a carrier she participated in all major Japanese combat operations conducted during 1930- 1942.
Ukończony jako lotniskowiec uczestniczył we wszystkich ważniejszych japońskich operacjach bojowych prowadzonych w okresie od 1930 do 1942 roku.

In June 1944, the USAAF's XX Bomber Command began flying combat operations with B-29 Superfortress heavy bombers from air bases near Kharagpur in northeastern India.
W czerwcu 1944 roku amerykańskie XX Dowództwo Bombowe rozpoczęło lotnicze operacje bojowe z użyciem ciężkich bombowców Boeing B-29 Superfortress, które stacjonowały w bazach w pobliżu Kharagpuru w północno-wschodnich Indiach.

How to use "combat operations" in an English sentence

Chase was conducting combat operations in Helmand province, Afghanistan.

Soldiers wear them in combat operations in the jungle.

Combat operations there are scheduled to end Dec. 31.

Ben was killed while performing combat operations in Mosul.

signaling the end of major combat operations against ISIS.

to Guam to support ground combat operations in Vietnam.

troops into ground combat operations in the Middle East.

Mendoza died while conducting combat operations in Helmand province.

It has been deployed for combat operations 17 times.

I would argue that combat operations have not ended.

How to use "operacje wojskowe, działań bojowych" in a Polish sentence

Jego bohaterem tym razem jest Squall Leonhart - kadet Akademii Wojskowej, który był zaangażowany w operacje wojskowe z sąsiednią Galbadią.

Ilu Szwedów śledziło operacje wojskowe na Pacyfiku i walki między marszałkami Montgomerym i Rommlem w północnej Afryce?

Do jego obowiązków należało kierowanie ekspansją NATO, planowanie i transformacja sił Sojuszu oraz operacje wojskowe.

Póêniej przez kilka lat w adnej operation Harvest ( niwa operacje wojskowe przeprowadzane w celu ujawnienia broni przyp.

Powieść poświęcona była pierwszemu okresowi działań bojowych Dywizjony 303.

W tym celu Turcja zorganizowała dwie operacje wojskowe, a obecnie szykuje trzecią.

Różne były losy sztandarów po zakończeniu działań bojowych.

Erdogan powiedział również, że z Turcji w regiony, gdzie odbywały się te operacje wojskowe wrócili ćwierć miliona osób.

Zanim druhowie z Przybysławic przekazali pojazd kolegom druhom z Chobędzy wcześniej przeprowadzili generalny remont pojazdu wraz z dostosowaniem do działań bojowych.

Ostatecznie jednak uformowano 3 kolumny wojsk, które miały prowadzić operacje wojskowe – pozostałe 2 kolumny miały pełnić funkcje pomocnicze.