What is the translation of " COMBAT OPERATIONS " in Russian?

• боевых действий
• боевых операций
• военных операциях
• боевых действиях
• боевые действия
• боевые операции
• боевых операциях
• боевым действиям

Examples of using Combat operations in English and their translations into Russian

Major combat operations in Iraq have ended.
Основные боевые операции в Ираке закончились.

Somali Police Force in combat operations.
Участие Полицейских сил Сомали в боевых действиях.

Engaged in combat operations until May 1945.
Принимал участие в военных операциях до мая 1945 года.

Their guns were never fired in combat operations.
Ракеты никогда не применялись в боевых действиях.

Combat operations in Chechnya are entering a new stage.
Военные действия в Чечне переходят в новую стадию.

He intends to resume combat operations in Abkhazia.
За ними- намерение возобновить боевые действия в Абхазии.

Otherwise, it will quickly become unsuitable for combat operations.
Иначе она быстро станет непригодной для боевых действий.

Armenia began combat operations on the territory of Azerbaijan.
Армения начала боевые операции на территории Азербайджана.

During this time the Bundeswehr did not take part in combat operations.
В это время бригада в боевых действиях не участвовала.

The answer is on the surface. Combat operations continue in Chechnya.
Ответ здесь лежит на поверхности- в Чечне продолжаются боевые действия.

The Kremlin and Defense Ministry have given up active combat operations.
Кремль и руководство Минобороны отказываются от активных боевых действий.

However, as soon as combat operations began, they were quickly withdrawn to Kosovo.
Однако, как только начались боевые действия, они были спешно выведены в Косово.

After that units of the two countries moved to the areas of combat operations.
После этого подразделения двух стран выдвинулись в районы боевого применения.

Attack aircraft can conduct combat operations day and night.
Штурмовик может вести боевые действия днем и ночью.

Many of the American troops were also involved in their first combat operations.
Многие американские солдаты также принимали участие в боевых действиях впервые.

The squadron took part in early combat operations in the Croatian war.
Эскадрилья участвовала в боевых операциях во время войны в Хорватии.

The New People's Army(NPA) had recruited minors and deployed them in combat operations.
Новая народная армия( ННА) вербует несовершеннолетних и использует их в боевых операциях.

There was no continuous front line, and combat operations were of a spot nature.
Единый фронт отсутствует, боевые действия носят точечный характер.

Intensive combat operations are being conducted in the immediate vicinity of the frontier with Iran.
Интенсивные боевые действия ведутся в непосредственной близости от иранской границы.

At the same time, specifies the newspaper, no spending on combat operations are counted.
При этом, уточняет газета, расходы на проведение боевых действий не учитываются.

Combat Operations of the Red Army in Romania, Bulgaria, Hungary and Yugoslavia in 1944-45.
Боевые действия Красной Армии на территории Румынии, Болгарии, Венгрии и Югославии в 1944- 1945 гг.

Thousands of railway workers participated in combat operations, worked in the underground.
Тысячи железнодорожников участвовали в боевых операциях, вели работу в подполье.

Along with the combat operations the federal authorities in Chechnya also prepare the military infrastructure.
Параллельно с боевыми действиями федеральная власть в Чечне готовит и военную инфраструктуру.

Purpose: armed military units, special forces, for combat operations.
Назначение: вооружение военных подразделений, подразделений специального назначения, для ведения боевых действий.

The JSO took part in numerous combat operations during the escalating Kosovo and Metochia crisis.
JSO принимали участие в многочисленных боевых операциях во время эскалации Косовского кризиса.

These time limitations may be waived for members participating in actual combat operations.
Эти временные ограничения могут быть сняты юридически для служащих, непосредственно участвовавших в боевых действиях.

Soviet Armed Forces Losses in Wars, Combat Operations and Military Conflicts" PDF.
Потери Вооруженных сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах»( неопр.) недоступная ссылка.

The Afghan National Army has improved its ability to plan, execute and lead tactical combat operations.
Афганская национальная армия укрепила свой потенциал в области планирования, выполнения и руководства осуществлением тактических боевых операций.

Although conducted combat operations near Donetsk railway station, trains continue until received and sent.
Хотя и проводятся боевые действия вблизи жд вокзала Донецк, поезда пока продолжают приниматься и отправляться.

Meanwhile, servicemen are still dying in Chechnya, and combat operations will hardly be stopped soon.
Между тем в Чечне по-прежнему гибнут военнослужащие и прекращение боевых действий вряд ли скоро предвидится.