What is the translation of " COMBAT OPERATIONS " in Czech?

• bojové operace
• vojenské operace

Examples of using Combat operations in English and their translations into Czech

Prepare for combat operations.
Připravit k boji.

Combat operations against a hostile force.
Bojové operace proti nepřátelské síle.

My fellow Americans major combat operations in Iraq has ended.
Mí spoluobčané hlavní bojové operace v Iráku skončily.

Major combat operations in Iraq has ended. My fellow Americans.
Mí spoluobčané… hlavní bojové operace v Iráku skončily.

Has ended. My fellow Americans… major combat operations in Iraq.
Mí spoluobčané… hlavní bojové operace v Iráku skončily.

Major combat operations in Iraq have ended.
Velké bojové operace v Iráku skončily.

In Iraq have ended. My fellow Americans, major combat operations.
V Iráku skončily. Moji spoluobčané, hlavní bojové operace.

Major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní bojové operace v Iráku skončily.

Those bombers may be old, but they were solid in combat operations.
Možná jsou starý, ale při bojových operacích byly spolehlivý.

Major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní bojová operace v Iráku skončila.

I have never left a man behind. But in 20 years of combat operations.
Jsem nikoho nenechal pozadu. Ale za 20 let bojových operací.

Major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní válečné operace v Iráku skončily.

The Army claimed it was engaged in combat operations against a hostile force.
Bojové operace proti nepřátelské síle". Armáda tvrdila.

Major combat operations in Iraq have ended.
Hlavní vojenské operace v Iráku skončily.

This week, we suffered the heaviest bombing since beginning our combat operations.
Tento týden jsme utrpěli nejtěžší bombardování od počátku našich bojových operací.

My fellow Americans, major combat operations… in Iraq have ended.
V Iráku skončily. Moji spoluobčané, hlavní bojové operace.

Combat operations against a hostile force. The Army claimed it was engaged in.
Bojové operace proti nepřátelské síle". Armáda tvrdila, že šlo o.

My fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended.
Mí drazí Američané,… hlavní bojové operace v Iráku skončily.

Besides its exposition, the Museum also organises demonstration rides and reconstructions of combat operations.
Kromě muzejní expozice se zde odehrávají i ukázky jízdy a rekonstrukce bojových operací.

Since beginning of combat operations.- Of course. This week, we suffered the heaviest bombing.
Samozřejmě. Tento týden jsme utrpěli nejtěžší bombardování od počátku našich bojových operací.

And I am pleased to announce all United States and Coalition forces will suspend combat operations.
A já jsem potěšen že mohu oznámit že všechny síly Spojených států a koaliční síly zastaví bojové operace.

The main thrust of combat operations was at least 20 clicks from the Hall of Records, so things had been pretty quiet.
Hlavní linie bojů a operací byly minimálně 20 kliků od Sálu Záznamú, takže vše bylo nezvykle tiché.

In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations.
Ve shodě s vrchním velením Sovětských vojsk vás všechny vyzývám, abyste ihned zastavili boj.

In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.
Za ty dva měsíce, co jsme se vzdali vedení bojových operací v Hilmandu, Tálibán získal zpět všechny krajské metropole kromě jedné.

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.
Je mi velkým potěšením vyznamenat vás Stříbrnou hvězdou za mimořádné hrdinství a za statečnost v boji.

And large-scale combat operations. In Vietnam, medics and navy corpsmen search and destroy missions, accompanied infantry units on patrols.
A rozsáhlé bojové operace. Ve Vietnamu doprovázeli medici a námořní zdravotníci pěchotní jednotky na hlídky, mise najdi-a-znič.

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.
S velkým potěšením vás vyznamenávám stříbrnou hvězdou za vaše výjimečné hrdinství při bojových operacích.

During combat operations in Baghdad. Tragically, officials confirm two soldiers from Fort Stewart were killed by Iraqi insurgents today while conducting a patrol.
Během bojové operace v Bagdádu. že dva vojáci z Fort Steward byli zabiti Iráckými povstalci když byli dnes na hlídce Úřady potvrdily.

But much of the information available to Manning's intelligence unit had nothing to do with day-to-day combat operations.
Ale velká část informací, dostupných Manningově informační jednotce neměla nic společného s každodenními vojenskými operacemi.

Today while conducting a patrol NEWSWOMAN: Tragically, officials confirm during combat operations in Baghdad. two soldiers from Fort Stewart were killed by Iraqi insurgents.
Úřady potvrdily že dva vojáci z Fort Steward byli zabiti Iráckými povstalci když byli dnes na hlídce během bojové operace v Bagdádu.