Примери коришћења Combined effect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the combined effect of each of you together is powerful beyond compare.
A kombinovani efekat svih vas zajedno je nemerljivo moćan.To reduce pain and inflammationshows the combined effect of rectal suppositories.
Their combined effect on the epidermis in the eyelid region provides an effective therapeutic and cosmetic result.
Њихов комбиновани ефекат на епидермис у регији капака даје ефикасан терапеутски и козметички резултат.In this case the simultaneous andaccurate targeting RF energy to the vessel arises combined effect of the treatment modality.
У том случају истовремено ипрецизно циљање РФ енергија у посуду настаје комбиновани ефекат на модалитет лечења.Combined effects of androgen anabolic steroids and physical activity on the hypothalamic-pituitary gonadal axis.
Комбиновани ефекти андрогена анаболичких стероида и физичке активности на гонадалних оси хипоталамус-хипофиза.The causes of hypertension are multifactorial,meaning there are several factors whose combined effects produce hypertension.
Узроци хипертензије су мултифакторни, што значи дапостоји неколико фактора чији комбиновани ефекти производе хипертензију.The combined effect means that what's being damaged daily by sun exposure isn't being repaired and rebuilt quickly enough.
Комбиновани ефекат значи да се оно што свакодневно оштећује изложеност сунцу није поправљено и поново изграђено.Most drugs(especially in the form of syrups),having a combined effect, additionally dilute phlegm, providing easier its discharge.
Већина дрога( посебно у облику сирупа),који имају комбиновани ефекат, додатно разблажити флегму, што олакшава његово пражњење.The combined effect of the Sun and Moon on the Earth's oceans, the tide,[11] is greatest when the Moon is either new or full.
Комбиновани ефекат Сунца и Месеца на Земљине океане, плима и осека,[ 19] највећи је када је Месец или нови/ млади или пуни.The cause of essential hypertension is multi-factorial, that is,there are several factors whose combined effects produce hypertension.
Узроци хипертензије су мултифакторни, што значи дапостоји неколико фактора чији комбиновани ефекти производе хипертензију.There is evidence that the combined effects of such a policy are not only additive but even multiplicative.
Постоје докази да оваква политика не само да доноси додатне комбиноване резултате, већ се ти When such concomitant therapy is introduced,care must be taken to monitor blood pressure closely since hypotension can occur from the combined effects of drugs(see Warnings).
Приликом увођења такве истовремене терапије,пажљиво се мора водити рачуна да се прати крвни притисак, пошто може доћи до тешке хипотензије од комбинованих ефеката лијекова( види УПОЗОРЕЊЕ).Has a combined effect, reduces excitability, increases the viscosity of phlegm with a damp cough, does not cause respiratory depression.
Има комбиновани ефекат, смањује ексцитабилност, повећава вискозност флегма са влажним кашаљом, не изазива депресију дисања.It occurs due to differences in the electrical properties of the affected blood vessel and the surrounding tissue, andalso due to the combined effects of the optical laser and radio-frequency energy source.
То се дешава због разлика у електрична својства погођене крвног суда иоколног ткива, као и због комбинованих ефеката Оптицал и радио-фреквенција извора енергије.The combined effect of earthquakes and looting have destroyed this as well as any other very large works of this period that might have existed.
Комбиновани ефекат земљотреса и пљачке уништио је ово, као и сва друга веома велика дела из овог периода која су могла постојати.When introducing such concomitant therapy, care must be taken to monitor blood pressure closely,since severe hypotension can occur from the combined effects of the drugs(see Warnings).
Приликом увођења такве истовремене терапије, пажљиво се мора водити рачуна да се прати крвни притисак, поштоможе доћи до тешке хипотензије од комбинованих ефеката лијекова( види УПОЗОРЕЊЕ).Zinc paste has a combined effect when used locally and a pronounced pharmacological effect due to the properties of the active ingredient(zinc oxide).
Цинк паста има комбиновани ефекат када се користи локално и изразито фармаколошки The Netherlands Cohort Study, a prospective study in 120,852 participants,demonstrated the combined effects of smoking and alcohol consumption on risk of SCC of the esophagus.
Једна Холандиска студији, којом The combined effect of the low turnout and Seselj's success is that he now controls the outcome of the second round, even though he will not be a participant.
Kombinovani efekat slabog odziva i Šešeljevog uspeha jeste da je ishod drugog kruga sada u njegovim rukama, bez obzira na činjenicu da neće učestvovati u njemu.Forest and some grasses are much more resilient to ash and pumice fall than low vegetation, but the combined effect of human habitation and the volcanic activity has left an unstable surface very susceptible to erosion.
Шума и неке траве су много отпорније на пепео, али комбиновани ефекат тј. људско становање и вулканске активности је оставио нестабилну површину подложну ерозији.The combined effect of increased energy expenditure of fat and stimulation promotes performance and increases the amount of output gotten from both aerobic and anaerobic exercise.
Комбиновани ефекат повећаног утрошка енергије у масти и стимулације подстиче перформансе и повећава количину излаза из аеробне и анаеробне вежбе.Observable geologic relationships are complicated by billions of years of space weathering, the combined effects of cosmic ray, solar wind and meteorite bombardment," Hodges and Schmitt wrote.
Опажајни геолошки односи су компликовани милијардама година свемирског метежа, комбинованим ефектима космичког зрака, соларни ветар и бомбардовање метеоритом", написали су Ходгес и Сцхмитт.".The results also showed a combined effect of both label and place with those who had eaten the preload both labelled and presented as a'snack' consuming significantly more in terms of nearly all measures of food intake than those in the other conditions.".
Резултати су такође показали комбиновани ефекат етикете и места са онима који су поједли прелоад и обележили су их и представили као" ужину" који је значио много више у погледу готово свих мјера уношења хране него у друге услови.".Forest and some grasses are much more resilient to ash andpumice fall than low vegetation, but the combined effect of human habitation and the volcanic activity has left an unstable surface very susceptible to erosion.
Шума и неке траве много су отпорнији на таложење пепела ипловућца него ниско растиње, али комбиновани ефекат насељавања људи и вулканске активности допринео је да ионако нестабилна површина псотане подложна ерозији.The study published this month in JCEM examined the combined effects of testosterone and MA on the composition of weight gain in patients with HIV-associated wasting.
Студија објављена овог месеца у ЈЦЕМ-у испитала је комбиноване ефекте тестостерона и МА на саставу повећања телесне масе код пацијената са исцељивањем ХИВ-а.Add to this the fact that, up to the point of blinding light,the deer had been enjoying terrific night sight(thanks also to their UV vision), and the combined effect of sudden blindness must be bewildering and overwhelming- causing the deer to potentially freeze.
Додајте томе чињеницу да је,до тачке осветљавања светлости, јелен уживао у ужасном ноћном погледу( захваљујући њиховом УВ виду), а комбиновани ефекат изненадног слепила мора бити збуњујући и преовлађујући- што доводи до тога да јелен потенцијално замрзавање.Colloquially called Witch's milk,it is believed to be caused by the combined effects of prolactin and growth hormones from the mother's milk, along with thyroid and pituitary hormones from the baby.
Колоквијално се зове Вештичко млеко,верује се да је узрокован комбинованим ефектима пролактина и хормона раста из материног млека, заједно са тироидним и хипофизним хормонима од бебе.This is actually fairly unusual in science, because often people are funded in their individual laboratories to do specific projects, but by bringing people together that have unique skills, it enables you to do experiments that no one group alone would be able to do,and so the combined effect is much more powerful and impactful in the end, so I think it really has the ability to make transformative advances that wouldn't be possible with traditional funding mechanisms.
Ово је заправо прилично неуобичајено у науци, јер се често људи финансирају у својим појединачним лабораторијама за извођење одређених пројеката, али уносом људи који имају јединствене вјештине, он вам омогућава да вршите експерименте које ниједна група не би могла учинити итако да је комбиновани ефекат на крају много снажнији и најзначајнији, тако да мислим да стварно има способност да направи трансформативна напретка која то не би било могуће са традиционалним механизмима финансирања.You can combine effects and steps into a new super-effect, add your own controls, and then use it as its effect. .
Можете да комбинујете ефекте и кораке у нову супер-ефекат, додајте своје контроле, а затим га користити као свој ефекат.You can combine effects and steps into a new super-effect, add your own controls, and then use it as their effect and in lieu of any other effect. .
Можете да комбинујете ефекте и кораке у нову супер-ефекат, додајте своје контроле, а затим га користити као свој ефекат и уместо било које друге ефекта.
