Sta znaci na Srpskom COMBUSTION ENGINES - prevod na Српском

• моторима са сагоревањем
• мотора са сагоревањем
• motorima sa sagorevanjem
• моторе са сагоревањем
• моторе СУС

Примери коришћења Combustion engines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Further improved combustion engines.
Dodatno poboljšani motori sa unutrašnjim sagorevanjem.

Compressor cooling systems are similar to cooling systems for internal combustion engines.
Системи за хлађење компресора су слични системима за хлађење мотора са унутрашњим сагоревањем.

These fuels are employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses.
Та горива се употребљавају у моторима са унутрашњим сагоревањем, електранама на фосилна горива итд.

Petrol, also known as Gasoline, is a transparent fuel derived from crude oil and is used as fuel in internal combustion engines.
Бензин, такође познат као бензин, је транспарентно гориво које се добија из сирове нафте и користи се као гориво у моторима са унутрашњим сагоревањем.

These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses.
Та горива се употребљавају у моторима са унутрашњим сагоревањем, електранама на фосилна горива итд.

Internal combustion engines are relatively inefficient at converting on-board fuel energy to propulsion as most of the energy is wasted as heat.
Motori s unutarnjim sagorevanjem su relativno nedelotvorni u pretvaranju energije goriva za pogon jer se većina energije troši u obliku toplote.

Since the 19th century, with the arrival of internal combustion engines, oil and other fossil fuels have been in constant demand.
Још од 19. века са појавом мотора са унутрашњим сагоревањем, нафта и остала фосилна горива су у константној потражњи.

When it comes to complex breakdowns, you should definitely contact the service centers, of course, if the person himself is not an expert in internal combustion engines.
Када је реч о сложеним кварима, свакако морате контактирати сервисне центре, наравно, ако особа није експерт за моторе са унутрашњим сагоревањем.

Every person who is familiar with internal combustion engines must necessarily be aware of how this process occurs in them.
Свака особа која је упозната са моторима са унутрашњим сагоревањем мора нужно бити свјесна како се тај процес дешава у њима.

Steam, electricity, and petrol/gasoline-powered automobiles competed for decades, with petrol/gasoline internal combustion engines achieving dominance by the 1910s.
Аутомобили на парни, електрични и дизел-бензиски погон такмичили су се већ деценијама са бензиским моторима са унутрашњим сагоревањем остварујући домимацију почетком 20. века.

When it comes to passenger cars with combustion engines, our main focus will be on improving efficiency,” Bulander says.
Kada su u pitanju putnička vozila sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem, naš glavni cilj će biti da poboljšamo njihovu efikasnost“, kaže Bulander.

Seba predicted that in less than a decade, it would become tough for consumers to find petrol stations, spares or mechanics knowledgeable enough to fix combustion engines.
On takođe tvrdi da za manje od jedne decenije potrošači će teško pronalaziti benzinske stanice, rezervne delove i mehaničare koji imaju potrebno znanje o motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.

As with conventional cars with internal combustion engines, in the case of electric cars, new and used versions are offered on the market.
Као и код конвенционалних аутомобила са моторима са унутрашњим сагоревањем, у случају електричних аутомобила, на тржишту су понуђене нове и коришћене верзије.

In less than a decade consumers will find it difficult to search for petrol pumps, spares and even mechanics who have the knowledge of internal combustion engines.
On takođe tvrdi da za manje od jedne decenije potrošači će teško pronalaziti benzinske stanice, rezervne delove i mehaničare koji imaju potrebno znanje o motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.

Electric motors have much greater efficiency than internal combustion engines, but since they use heavy batteries as a source of energy, they do not use much to drive the car.
Електрични мотори имају много вишу ефикасност од мотора са унутрашњим сагоревањем, али пошто користе тешке батерије као извор енергије, не користе се много за погон аутомобила.

According to the report, in less than a decade, it would become very difficult for consumers to find petrol stations, spares or mechanics knowledgeable enough to fix combustion engines.
On takođe tvrdi da za manje od jedne decenije potrošači će teško pronalaziti benzinske stanice, rezervne delove i mehaničare koji imaju potrebno znanje o motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.

These courses provide a basis for all types of power applications, including internal combustion engines, nuclear reactors, heating systems, refrigeration systems, and solar power.
Ови курсеви пружају основ за све врсте енергетских апликација, укључујући и моторе са унутрашњим сагоревањем, нуклеарним реакторима, системима грејања, хлађења система, и соларну енергију.

He goes on to suggest that in less than a decade consumers will find it difficult to search for petrol pumps, spares and even mechanics who have the knowledge of internal combustion engines.
On takođe tvrdi da za manje od jedne decenije potrošači će teško pronalaziti benzinske stanice, rezervne delove i mehaničare koji imaju potrebno znanje o motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.

The Danish government announced that it will ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2030 and hopes to have 1 million electric and hybrid cars on the road by then.
Danska je najavila da će 2030. zabraniti prodaju novih kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem i nada se da će do tada na putevima imati milion električnih i hibridnih automobila.

Their role in internal combustion engines is relatively simple, but also extremely important because it is a component that connects the crankshaft to the camshaft, while synchronizing them at the same time.
Njihova uloga u motorima sa unutrašnjim sagorevanjem je relativno jednostavna, ali ujedno izuzetno važna jer je u pitanju komponenta koja povezuje radilicu sa bregastom osovinom, istovremeno ih sinhronizujući.

If you put as much research on developing an electric bike that was done to improve emission control and internal combustion engines, so would an electric bike might become reality.
Ако ставите онолико истраживања о развоју електричне бицикл који сте урадили да се побољша контролу емисије и моторе са унутрашњим сагоревањем, затим електрични бицикл може бити стварност.

But our ultra-modern and efficient combustion engines and research into fuel cells at the Rüsselsheim-based Centre of Competence will also make an important contribution to making our company sustainable and future-proof.”.
Ali naši najmoderniji i efikasni motori sa unutrašnjim sagorevanjem kao i razvoj gorivnih ćelija u Centru kompetencija u Riselshajmu će imati važan doprinos da naša kompanija bude održiva i otporna na budućnost.”.

The requirement should help solve the chicken-and-egg problem that is preventing a quick shift away from cars with combustion engines towards electrically-powered cars.
Nove odredbe trebalo bi da pomognu da se reši problem“ šta je starije, kokoška ili jaje” koji onemogućava brzi prelazak sa kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem na električne automobile.

By 2030, Mazda expects that internal combustion engines combined with some form of electrification will account for 95% of the vehicles it produces and battery electric vehicles will account for 5%.
Mazda očekuje da će do 2030. godine motori s unutrašnjim sagorevanjem biti kombinovani s nekom električnom komponentom u 95 odsto naših vozila, dok će pet odsto automobila u potpunosti pokretati baterije- stoji u saopštenju kompanije.

Recreational or educational craft still use wind power, while some smaller craft use internal combustion engines to drive one or more propellersor in the case of jet boats, an inboard water jet.
Рекреацијска или едукацијска лађа и даље користи моћ ветра, док неке мање лађе користе унутарње моторе СУС да возе један или више пропелера, или у случају млазних пловила, унутрашњи водени млазњак.

According to the report, the oil industry has never faced a threat such as that posed by the double whammy of renewable energy and electric vehicles, which will soon make cars with internal combustion engines obsolete.
Према извештају, нафтна индустрија се никада није суочила са претњом попут оне коју представља двострука хвала обновљивим изворима енергије и електричним возилима, која ће ускоро ће аутомобили са моторима са унутрашњим сагоревањем бити застарели.

The Government of Denmark has announced that it will ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2030 by when it aims to have one million electric and hybrid cars on the roads.
Danska je najavila da će 2030. zabraniti prodaju novih kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem i nada se da će do tada na putevima imati milion električnih i hibridnih automobila.

Standardization in the field of reciprocating and rotary displacement internal combustion engines, including definitions, performance/ tests and special requirements, taking into account the relationship between engine and driven machinery and environment.
Стандардизација у области клипних и ротационих мотора са унутрашњим сагоревањем, са укључујући и дефиниције, перформанси/ исптитивања, и специјалне захтеве, узимајући у обзир однос између мотора и животне средине.

Honda has been the world's largest motorcycle manufacturer since 1959,[2][3] reaching a production of 400 million by the end of 2019,[4] as well as the world's largest manufacturer of internal combustion engines measured by volume, producing more than 14 million internal combustion engines each year.
Хонда је била највећи произвођач моторцикала на свету од 1959,[ 4][ 5] као и највећи светски произвођач мотора са унутрашњим сагоревањем мерено по обиму, производећи више од 14 милиона мотора са унутрашњим сагоревањем сваке године.

Denmark announced on Tuesday(2 October) that it will ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2030 and hopes to have one million electric and hybrid cars on the roads by then.
Danska je najavila da će 2030. zabraniti prodaju novih kola sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem i nada se da će do tada na putevima imati milion električnih i hibridnih automobila.