Sta znaci na Engleskom SAGOREVANJEM - prevod na Енглеском

• combustion
• burning
• burnout

Примери коришћења Sagorevanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Spontanim sagorevanjem. Da.
Spontaneous combustion.

Sagorevanjem istog se dobija CO2+ H2O.
Combustion releases more H2O than CO2.

To ja zovem sagorevanjem kalorija!
Oh, yeah! This is what I call burning' calories!

Dakle, to je otrov koji deluje sagorevanjem.
So it's a poison, which works by combustion?

Nepotpunim sagorevanjem metana nastaje.
Incomplete combustion of methane.

Tu je bio i prekrasno nazvani flogistični vazduh koji je nastajao sagorevanjem.
And the wonderfully-titled Phlogisticated Air, produced by combustion.

To se postiže sagorevanjem goriva u 5 motora.
And it did that by burning the fuel in five engines.

To će dovesti do buke ili lupkanja koju sada povezujemo sa nepravilnim sagorevanjem.
These will lead to the pinging or knocking noise that we now associate with erratic combustion.

Motori sa unutrašnjim sagorevanjem biće aktuelni i 2050.
Vehicles with internal combustion engines will be completely banned from 2050.

Vulkanski SO2 ima prepoznatljiv potpis… malo je teži od vrste proizvedene sagorevanjem fosilnih goriva.
Volcanic CO2 has a distinct signature-- it's slightly heavier than the kind produced by burning fossil fuels.

Svetlo koje nastaje sagorevanjem meteoroida naziva se meteor( zvezda padalica).
The streak of light caused by a burning meteoroid is called a meteor or a shooting star.

Masti se tada oslobađaju u krvotok i naposletku brže izbacuju i troše sagorevanjem kalorija.
The fats are then released into the bloodstream and are eventually expelled and consumed more quickly by burning calories.

Ona ne ispuštaju štetne materije sagorevanjem i ne dolazi do zagađenja vazduha smogom.
They do not emit harmful substances by combustion and do not cause air pollution.

Tako da će u Kini najverovanije doneti zakon da se za privatna vozila zabrani motor sa unutrašnjim sagorevanjem.
It is also fitting that China wants to ban the sale of cars with internal combustion engines in the near future.

Da, ne zamara se sa unutrašnjim sagorevanjem kao ostali auti.
Yes, it doesn't bother with any of that pesky internal combustion nonsense that other cars do.

Dok se medicinska istraživanja razlikuju, jedna stvar koju znamo sigurno, je da zdravstveni problemi mogu biti uzrokovani sagorevanjem na poslu.
While medical studies of job burnout are patchy, one thing we know for certain are the health problems caused by job burnout.

Zdravstveni problemi uzrokovani sagorevanjem na poslu nisu samo psihički, oni mogu takođe biti i fizički.
The health problems caused by job burnout aren't just mental, they can be physical illnesses too.

Ali, u stvarnosti, većina mastila koje koristimo se obično proizvodi konvencionalnim sagorevanjem fosilnih goriva u fabrikama.
Now, the reality is that most of the black ink that we use conventionally is traditionally produced by conventionally burning fossil fuels in factories.

To pumpe svoj disk, sipa benzin na svojim sagorevanjem želja i čini zaista govoriti glasno- kao kada ste na rok koncert.
It pumps up your drive, pours gasoline on your burning desires and makes you talk really loud- like when you're at a rock concert.

Sagorevanjem peleta stvara se ista količina CO2 koliku je biomasa koristila prilikom svog„ rasta“, pa se zbog toga pelet ubraja u CO2 neutralne izvore energije.
Pellet burning generates the same amount of CO2 that the biomass utilized during its“growth”, which is why pellets are considered a CO2-neutral energy source.

Okvirni dokazi podržavaju uvećani rizik od raka pluća od unutrašnjeg zagađenja vazduha koje je povezano sa sagorevanjem drva, uglja, izmeta ili ostataka useva prilikom kuvanja ili grejanja.
Tentative evidence supports an increased risk of lung cancer from indoor air pollution in relation to the burning of wood, charcoal, dung, or crop residue for cooking and heating.

U Japanu su, naravno, onesposobili sve svoje nuklearne elektrane, zamenili su ih ugljem, prirodnim gasom, sagorevanjem nafte i očekuje se da će aktivirati samo trećinu do dve trećine.
Of course, in Japan, they took all their nuclear plants offline, replaced them with coal, natural gas, oil burning, and they're only expected to bring online about a third to two-thirds.

У супротном, приликом сагоревања могу настати отровни гасови.
Otherwise, when burning, toxic gases may be produced.

Sagorevanje masti počinje onog trenutka kada počnete sa vežbanjem.
You will start burning fat from the moment that you start exercising.

Након сагоревања супстанце остаје пепео.
After combustion of the substance remains ash.

ГБ КСНУМКС својства сагоревања унутрашњих материјала аутомобила.
GB 8410 combustion properties of automotive interior materials.

Ваше сагоревање масти се не зауставља.
Your fat burning doesn't stop.

Ali spontano sagorevanje je totalno stvarno.
Spontaneous combustion, however, totally real.

За разлику од сагоревања црне, уопште не стари;
Unlike burning black, it doesn't age at all;

Unutrašnje sagorevanje je dobro.
Internal combustion is good.