Sta znaci na Srpskom COMMISSIONER OLLI REHN - prevod na Српском

• oli ren
• olijem renom

Примери коришћења Commissioner olli rehn на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[Getty Images].
Visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren.[ Getty Images].

Present at the signing was EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Potpisivanju je prisustvovao komesar za proširenje EU Oli Ren.

On Wednesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the signing had been put off.
Komesar za proširenje EU Oli Ren izjavio je u sredu da je potpisivanje odloženo.

There's much at stake in Serbia these days," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.
Puno je toga na kocki u Srbiji ovih dana", rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the entry talks must be"open-ended".
Visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren izjavio je da ishod pregovora o pridruživanju mora biti“ otvoren”.

Speaking at the same meeting, however, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn voiced optimism.
Govoreći na istom sastanku, komesar EU za proširenje Oli Ren je međutim izrazio optimizam.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn presented the reports Wednesday(November 5th).[File].
Komesar za proširenje EU Oli Ren predstavio je izveštaje u sredu( 5. novembra).[ Arhivski snimak].

Among others, Crvenkovski met with Kosumi, Jessen-Petersen, Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Pored ostalih, Crvenkovski se sastao sa Kosumijem, Jesen-Petersenom, Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

From Brussels, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn concurred with Reeker.
U Briselu, komesar za proširenje EU Oli Rehn složio se sa Rikerom.

Kosovo will need 1.5 billion euros in aid to help reconstruct its economy and pay off Yugoslav-era debt, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.
Kosovu će biti potrebno 1, 5 milijardi evra pomoć radi obnove ekonomije i isplate duga iz vremena stare Jugoslavije, rekao je visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren.

According to EC Enlargement Commissioner Olli Rehn, Brussels will announce the avis in the autumn.
Prema rečima komesara za proširenje EU Olija Rena, Brisel će avis saopštiti na jesen.

If Turkey is unable, or unwilling to adhere to its obligations, it would have a negative impact on the membership process," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn has said.
Ako Turska ne može ili ne želi da ispuni svoje obaveze, to će imati negativne posledice na proces njihovog pridruživanja,” kaže visoki predstavnik za proširenje Oli Ren.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn is expected to visit Belgrade on Wednesday.[Getty Images].
Komesar za proširenje EU Oli Ren u sredu će, kako se očekuje, posetiti Beograd.[ Geti imidžis].

But I can assure you that the door to Europe is still open to you," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said in an address to the Albanian Parliament.[AFP].
Ipak, uveravam vas da su vam vrata Evrope još uvek otvorena", rekao je visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren obraćajući se poslanicima albanskog parlamenta.[ AFP].

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn was in Croatia from Thursday(November 30th) through Saturday.
Komesar za proširenje EU Oli Ren boravio je u Hrvatskoj od četvrtka( 30. novembar) do subote.

Up to 1.5 billion euros in assistance might be needed for Kosovo during the first three years after the status settlement, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the European Parliament in Brussels.
Kosovu će biti potrebno 1, 5 miliona evra pomoći u prve tri godine posle rešenja statusa, rekao je visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren pred Evropskim parlamentom u Briselu.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn congratulated all parties on reaching a"historic agreement".
Komesar za proširenje EU Oli Ren čestitao je svim stranama na postizanju" istorijskog sporazuma".

Dismissing claims that the deep crisis facing the EU poses a threat to the bloc's further expansion, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Monday(20 June) that the Union would stick to its commitment to take in more countries.
Odbacujući tvrdnje da duboka kriza sa kojom se EU suočava predstavlja pretnju daljem širenju Unije, visoki predstavnik za proširenje EU Oli Ren izjavio je u ponedeljak( 20. juna) da će se Unija držati obećanja da će primiti još zemalja u svoje članstvo.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and EC Vice-President Jacques Barrot butt heads on the issue.
Komesar za proširenje EU Oli Ren i potpredsednik EK Žak Baro imaju suprotstavljene stavove o tom pitanju.

Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic and Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Thursday(17 August) to discuss a package of proposals aimed at restarting dialogue with the EU.
Potpredsednica srpske vlade Ivana Dulić-Marković i ministar finansija Mlađan Dinkić sastali su se sa visokim predstavnikom EU za proširenje Olijem Renom u Briselu u četvrtak( 17. avgusta) da bi razgovarali o paketu mera za nastavak dijaloga sa EU.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the new government to continue legislative and economic reforms.
Komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je novu vladu da nastavi zakonodavne i ekonomske reforme.

Turkey's chief EU accession negotiator Ali Babacan(left, with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn last May) said his country is determined to continue reforms.[Getty Images].
Glavni pregovarač Turske sa EU Ali Babakan( na slici levo, sa visokim predstavnikom EU za proširenje Olijem Renom prošlog maja), izjavio je da je njegova zemlja odlučna u nameri da nastavi sa reformama.[ Getty Images].

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn has stressed the importance of full co-operation with The Hague tribunal.[AFP].
Visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren naglasio važnost pune saradnje sa Haškim tribunalom.[ AFP].

The EU will stick to its commitments, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Monday, stressing that the process of expansion would continue.
EU će se držati svojih obećanja, rekao je u ponedeljak visoki predstavnik za proširenje EU Oli Ren, naglašavajući da će se proces širenja Unije nastaviti.

Enlargement Commissioner Olli Rehn confirmed that Stabilisation and Association Agreement(SAA) negotiations with Albania are nearly complete, and talks have begun with Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Visoki predstavnik za proširenje Oli Ren potvrdio je da su Pregovori o pridruživanju i stabilizaciji( PPS) sa Albanijom skoro gotovi, a takvi razgovori počeli su sa Srbijom i Crnom Gorom i Bosnom i Hercegovinom.

During his recent visit to Belgrade, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn stressed that co-operation with the tribunal is a"key condition" for receiving a positive feasibility study.
Tokom svoje nedavne posete Beogradu, visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren naglasio je da je saradnja sa Tribunalom“ ključni uslov” za dobijanje pozitivne studije izvodljivosti.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn arrived in Belgrade on Wednesday to meet with Tadic and Kostunica.
Komesar za proširenje EU Oli Ren doputovao je u Beograd u sredu da se sastane sa Tadićem i Koštunicom.

EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn announced he was planning a press conference on Friday.
Komesar za monetarna pitanja EU Oli Ren saopštio je da planira da održi konferenciju za novinare u petak.

Outgoing EU Enlargement Commissioner Olli Rehn will take the economic and monetary affairs portfolio.
Odlazeći komesar za proširenje EU Oli Ren preuzeće mesto komesara za ekonomske i monetarne poslove.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn visited Istanbul to attend a high-level conference on energy.
Visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren posetio je Istanbul da bi prisustvovao konferenciji o energiji koja se održava na visokom nivou.