Sta znaci na Srpskom COMMON THREATS - prevod na Српском

• заједничких претњи
• zajedničke pretnje

Примери коришћења Common threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

We know the common threats to look out for;
Ми знамо заједничке пријетње којима треба пазити;

The White House statement also said the deals will help both countries more effectively address common threats.
U istom saopštenju, izražava se nada da će sporazumi pomoći obema zemljama da se efikasnije suoče sa zajedničkim pretnjama.

Contact your neighbors, team up against common threats and end up making new friends.
Контактирајте суседе, удружите се против заједничких претњи и завршите са стварањем новог пријатељства.

Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Odjednom su dve zajedničke pretnje koje su ih približile kroz decenije, manje ili više isparile.

Help you to understand common threats to.
Помозите да разумете заједничке претње за састављање.

It wasn't able to detect all of the known malware on the computer, which was clearly an issue, but was capable of removing common threats.
Nije uspeo da detektuje sve poznate malvere na kompjuteru, što je problem, očigledno, ali je uspeo da ukloni uobičajene pretnje.

No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
Ne, počinjemo tražeći zajedničke pretnje jer zajedničke pretnje čine te zajedničke osnove.

Only by working together we can meet our shared challenges and successfully respond to common threats.
Samo zajedničkim radom možemo da se izborimo sa našim zajedničkim izazovima i da uspešno odgovorimo na zajedničke pretnje.

The president only discussed the common threats that both countries faced,” Powell said.
Председник је са руским дипломатом разговарао само о заједничкој опасности са којом се суочавају обе земље», изјавила је Дина Пауел.

In spite of the very clear anti-Israeli ideology of the new regime, the geopolitical logic for their collaboration lived on, because they still had common threats.
Uprkos veoma jasnoj antiizraelskoj ideologiji novog režima, geopolitička logika za njihovu saradnju nastavila je da živi, jer su i dalje imali zajedničke pretnje.

Familiarize you with authorization and authentication processes and common threats to authorization and authentication.
Упознајте се са ауторизацијом и проценом аутентичности и заједничким претњама ауторизације и аутентификације.

To learn more about fears, most common threats, experiences, and tactics when it comes to internet safety for children, please visit WEB.
Kako biste saznali nešto više o strahovima, najčešćim pretnjama, iskustvima i taktikama kada je reč o bezbednosti dece na internetu, pogledajte naš izveštaj.

Discuss various security principles for session management tokens, common threats to session management, ASP.
Разговарајте о различитим безбедносним принципима за токен за управљање сесијама, заједничким претњама за управљање сесијама, техникама управљања сесијама АСП.

Strengthening regional security co-operation to help tackle common threats, including corruption, serious and organised crime, trafficking of people, drugs and firearms, terrorism and violent extremism.
Drugi cilj tiče se regionalne bezbednosne saradnje kako bi se odgovorilo na zajedničke pretnje, uključujući korupciju, organizovani kriminal, trgovinu ljudima, drogom i oružjem, terorizam i nasilni ekstremizam.

Albania, Greece and Macedonia have pledged to step up military co-operation to address common threats and dangers more efficiently.
Albanija, Grčka i Makedonija obećale su da će pojačati vojnu saradnju kako bi se efikasnije suočile sa zajedničkim pretnjama i opasnostima.

It aimed also to strengthen regional security cooperation to help tackle common threats, including corruption, serious and organised crime, trafficking of people, drugs and firearms, terrorism and violent extremism.
Drugi cilj tiče se regionalne bezbednosne saradnje kako bi se odgovorilo na zajedničke pretnje, uključujući korupciju, organizovani kriminal, trgovinu ljudima, drogom i oružjem, terorizam i nasilni ekstremizam.

Rabin's statement was a reflection of decades of security and intelligence collaboration between the two, which in turn was born out of perception of common threats.
Rabinova izjava bila je prikaz decenija saradnje bezbednosnih i obaveštajnih službi između dve države, koja je zauzvrat stvorena zbog percepcije zajedničkih pretnji.

The purpose of NIST guides are to assist organizations in understanding common threats against their character-based passwords and how to mitigate those threats within the enterprise.
Сврха НИСТ водичи су да помогне организацијама у разумевању заједничке претње њиховим лозинкама карактера заснован и како да ублаже те претње унутар предузећа.

On Friday, the three defense ministers of Cyprus, Israel and Greece agreed that they must forge deeper military ties to bolster security and more effectively counter common threats in a turbulent region.
Ministri odbrane Kipra, Izraela i Grčke obećali su danas da će produbiti vojne veze da bi se bolje suprtstavili zajedničkim pretnjama i pomgli jačanju bezbednosti u tom turbulentnom regionu. detaljnije.

We have to promote and encourage co-operation between the three countries' military commands… to more efficiently confront common threats and dangers," Papantoniou said in the northwestern Greek city of Kastoria, following talks with his Albanian and Macedonian counterparts, Pandeli Majko and Vlado Buckovski.
Moramo unaprediti i podstaći saradnju između vojnih komandi tri zemlje… kako bi se efikasnije suprotstavili zajedničkim pretnjama i opasnostima», rekao je Papantoniju posle sastanka sa albanskim i makedonskim kolegama, Pandelji Majkom i Vladom Bućkovskim, u Kastoriji, gradu na severozapadu Grčke.

According to the developers, WinZip System Utilities Suite will help to avoid problems in the PC, as well as guarantee the protection of systems and data against common threats, software and hardware failures andother troubles.
Према програмерима, ВинЗип Систем Утилитиес Суите ће помоћи да избегнете проблеме у рачунару, као и гарантују заштиту система и података против заједничких претњи, софтвер и хардвер кварова идруги проблеми.

Cyprus, Israel and Greece must forge deeper military ties to bolster security and more effectively counter common threats in a turbulent region, the three countries' defense ministers said Friday.
Kipar, Izrael i Grčka treba da jačaju vojnu saradnju kako bi poboljšali bezbednosnu situaciju i efikasnije se suočili sa zajedničkim pretnjama u regionu, izjavili su danas u Larnaki ministri odbrana te tri zemlje.

Moody's said the banking systems of Portugal, Italy, Spain, Ireland and Britain all face different challenges of different types, but warned that"contagion risk could dilute these differences and impose very real, common threats on all of them.".
Мудиз оцењује да се банкарски системи Португала, Италије, Шпаније, Ирске и Британије суочавају са различитим типовима изазова али да би ризик од" ширења заразе" могао да поништи разлике и претвори се у реалну, заједничку опасност за све.

The defence ministers of Albania, Greece and Macedonia pledged Monday(10 November) to step up military co-operation to address common threats more efficiently, including those posed by illegal immigration and cross-border organised crime.
Ministri odbrane Albanije, Grčke i Makedonije obećali su u ponedeljak( 10. novembra) da će pojačati vojnu saradnju kako bi se efikasnije borili protiv zajedničkih pretnji, uključujući i ilegalnu imigraciju i prekogranični kriminal.

While the decision is one for the British people, Brexit would undoubtedly lead to a loss of British influence, undermine NATO and give succour to the West's enemies just when we need to stand shoulder to shoulder across the Euro-Atlantic community against common threats, including on our doorstep”.
Иако ова одлука припада британском народу, излазак из Уније би несумњиво довео до губитка британског утицаја, уздрмао НАТО и појачао моћ непријатеља Запада у тренутку када сви треба да стану раме уз раме против заједничких претњи, укључујући и оне на нашем прагу“.

LARNACA, Cyprus- Cyprus, Israel and Greece must forge deeper military ties to improve security and more effectively counter common threats in a turbulent region, the countries' defense ministers said Friday.
Kipar, Izrael i Grčka treba da jačaju vojnu saradnju kako bi poboljšali bezbednosnu situaciju i efikasnije se suočili sa zajedničkim pretnjama u regionu, izjavili su danas u Larnaki ministri odbrana te tri zemlje.

The Summit recognized that, as the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy underlines, countering terrorism and preventing violent extremism and radicalization leading to violence are common threats, requiring a tailor-made approach, based on the understanding of local realities and the wider regional framework of cooperation.
Самит је потврдио да, како се истиче у Глобалној стратегији ЕУ за спољну и безбедносну политику, борба против тероризма и спречавање насилног екстремизма и радикализације који резултирају насиљем представљају заједничке претње за чије решавање је неопходно применити прилагођени приступ, заснован на познавању локалних прилика и ширем регионалном оквиру сарадње.

We all agree that Islamic State is the common threat, common evil.
Сви се слажемо да је Исламска држава заједничка претња, заједничко зло.

We all agree that IS is a common threat and a common evil.
Сви се слажемо да је Исламска држава заједничка претња, заједничко зло.

This is natural because it is a serious common threat for all of us; it is a challenge for all of us.
Prirodno, zato što je reč o ozbiljnoj sveopštoj pretnji za sve nas, to je izazov za sve nas.