Sta znaci na Srpskom COMMON THREAD - prevod na Српском

• заједничка нит
• zajednička nit
• заједничку нит
• zajedničku nit

Примери коришћења Common thread на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most have a common thread.
Većina ima zajedničku nit.

A common thread of all religions?
Zajednička nit svih religija?

If we truly explore to find a common thread?
Ako smo zaista istraži da pronađu zajedničku nit?

One common thread among them?
Још једна заједничка нит између њих?

To tie vykroyte strip 10 x 50 cm common thread.
Везати викроите трака 10 к 50цм заједничку нит.

The common thread among them?
Још једна заједничка нит између њих?

It's gonna take some time to pinpoint a common thread.
То це потрајати да укажемо заједничку нит.

The other common thread between them?
Још једна заједничка нит између њих?

Divorce lawyers hear it and see it all, oftentimes noticing a common thread between their clients.
Адвокати за разводе то чују и виде све, често примећујући заједничку нит међу својим клијентима.

What… common thread do you think you all share?
Šta… zajednička nit vas povezuje?

You have obviously managed to find a common thread for both of those fields.
Nesumnjivo je da ste za oba polja pronašli neku zajedničku nit.

The common thread is good old-fashioned top-drawer design.”.
Заједничка нит је добар старомодни дизајн топ-ладице.“.

The collision of different worlds is a common thread in Haruki Murakami's work.
Sudar različitih svetova je zajednička nit u delima Harukija Murakamija.

The common thread in all of Jennifer's looks is the wow factor,” says Haenn.
Заједничка нит у целој Џениферовој слици је вов фактор”, каже Хаен.

In general, the following characteristics form a common thread through the winter dip.
Генерално, следеће карактеристике чине заједничку нит кроз зимски пад.

And what is the common thread that links all‘militant' groups?
Šta je zajednička nit koja povezuje sve te" žive" utiske?

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
Заштита имовине и капитала од неповољног опорезивања или сузбијања власти била је заједничка нит.

Citizenship is the common thread that connects all Americans.
Држављанство-то је заједничка нит која повезује све американце.

Naming it something would be absurd, because there's no way to pinpoint the common thread in the content.
Imenovati to nešto bi bilo apsurdno, jer ne postoji način da se odredi zajednička nit u sadržaju.

We see a common thread here of these beings who are at one time reviled, and also, revered.
Овде видимо заједничку нит у да ова бића истовремено псују, такође поштују.

Her style is constantly evolving, but a love of color and emotional expression is a common thread which runs through each piece.
Њен стил се стално развија, али љубав према боји и емоционалном изразу је заједничка нит која пролази кроз сваки комад.

Put a piece of percale for the common thread(ie in length) on the back so that it covers every seam.
Ставите комад Перкал за заједничка нит( тј. дужине) на леђима, тако да покрива сваки шав.

So that's the common thread that connects these examples, the unintended consequences of the tools and the technologies that we make.
To je zajednička nit koja povezuje ove primere, nenamerne posledice alata i tehnologija koje proizvodimo.

Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners and turn the tie on the front side.
Простроцхите уске горњем делу и заједничка нит на дно трим угловима и укључите краватом на предњој страни.

The common thread in your novels is the consequence of war, the horrible mark that war has left on your characters, even the consequences of the mental breakdown.
Zajednička nit tvojim romanima jeste posledica rata, strašni pečat koji je rat ostavio na tvoje likove, pa i posledice duševnog sloma.

Most comments have a common thread-- that perhaps one day Janica will return to alpine skiing.
Većina komentara ima jednu zajedničku nit-- da će se Janica jednog dana vratititi alpskom skijanju.

However, the common thread in all languages is that they were all derived from the same meaning in their origins, which is‘ ground' or‘soil'.
Међутим, заједничка нит на свим језицима је да су сви добијени од истог значења у њиховом пореклу, што је" земља" или" земља".

However, both films share a common thread, the King and Queen in each film are played by the same actors.
Међутим, оба филма деле заједничку нит, Краљ и Краљица у сваком филму играју исти глумци.

However, the one, common thread is that the statue is supposed to represent the very spirit of freedom itself.
Међутим, једна заједничка нит је да статуа треба да представља сам дух слободе.

Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake), if the edges are rounded.
Исеците траке од тканине облоге заједничка нит, ако желите раван трака или бенд са нагибом( коси Пеците), ако су заобљени ивицама.