Sta znaci na Srpskom COMMUNIST COUNTRIES - prevod na Српском

• комунистичким земљама
• комунистичким државама
• komunističkih zemalja
• комунистичких земаља
• komunističke zemlje
• komunistickim zemljama

Примери коришћења Communist countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

In formerly communist countries.
У бившим комунистичким земљама.

Before the Cold War, there were twenty-seven communist countries.
Пре хладног рата било је 27 комунистичких земаља.

The arts in communist countries.
Атеизам у комунистичким земљама.

Story of economic transition in the former communist countries.
Облик демократских револуција у бившим комунистичким државама.

Communist countries use a monetary system called planned economy.
Комунистичке државе користе монетарни систем познат као ЦПЕ.

And in the old communist countries.
У бившим комунистичким земљама.

Communist countries practice strict control over speech and thought.
Комунистичке земље практикују строгу контролу говора и мисли.

The formerly communist countries.
У бившим комунистичким земљама.

One is a process of spiritual liberation in the USSR and the other Communist countries.
Први је процес духовног ослобођења у СССР-у и другим комунистичким земљама.

One of the five remaining communist countries in the world.
Данас је једна од пет преосталих комунистичких земаља у свету.

Briony Havers worked for Family of Five, a charity devoted to the five poorest former Communist countries.
Бриони Хаверс радила за породицу са пет, добротворне посвећен пет најсиромашнијих бивших комунистичких земаља.

It is one of the five remaining communist countries in the world today.
Данас је једна од пет преосталих комунистичких земаља у свету.

Other former communist countries scrapped their Soviet-era missiles by blowing them up.
Druge bivše komunističke zemlje rešile su se svojih raketa iz sovjetske ere kontrolisanom eksplozijom.

I have visited certain Communist countries.
Посетио сам још неке комунистичке земље.

People in the former communist countries remember a time when housing was provided by the state.
Ljudi u bivšim komunističkim zemljama pamte vreme kada je država obezbeđivala stanove.

Similarly it was in all communist countries.
U svim komunistickim zemljama je bilo tako.

In 1955, eight communist countries signed the Warsaw Pact.
Осам комунистичких земаља је у Варшави потписало уговор о оснивању Варшавског пакта.

Same has been the case in all the communist countries.
U svim komunistickim zemljama je bilo tako.

Communist countries have also tried to limit population growth while distributing resources equitably.
Komunističke zemlje su svojevremeno takođe pokušale ograničiti porast populacije, održavajući pravednu raspodelu sredstava.

Laos is one of the world's few remaining communist countries.
Лаос је једна од ретких преосталих једнопартијских комунистичких држава на свету.

Laos is one of the few Communist countries left in the world.
Лаос је једна од ретких преосталих једнопартијских комунистичких држава на свету.

That day marked the first eastern enlargement of the EU, which now includes eight former communist countries.
Taj dan obeležilo je prvo proširenje EU na istok. Unija danas u svom članstvu ima osam bivših komunističkih zemalja.

Yugoslavia was different from other communist countries within Europe.
Jugoslavija je bila drugačija od ostalih komunističkih zemalja unutar Evrope.

In the former communist countries, total fertility fell to between 1.1 and 1.4 children per woman by 2000, the lowest of any region in the world.
У бившим комунистичким државама, стопа рађања је пала на између 1. 1 и 1. 4 детета по жени до 2000, што је најниже за било који регион на свету.

Slovakia joined the EU 12 years ago along with nine other mostly communist countries from Central and East Europe.
Словачка је ушла у Унију пре 12 година са још девет махом бивших комунистичких земаља из централне и источне Европе.

On the panel: three jurors from Communist countries Cuba, Poland, and Hungary, one from Puerto Rico, and one from Italy.
На панелу: три поротника из комунистичких земаља Кубе, Пољске и Мађарске, једна из Порторика и једна из Италије.

With the disintegration of the communist economic alliance in 1991, Czech manufacturers lost their traditional markets among former communist countries in the east.
Распадом комунистичког економског савеза 1991. чешки произвођачи су изгубили своја традиционална тржишта међу бившим комунистичким земљама на истоку.

Hundreds of thousands of“westernoids” in the former communist countries, such as Russia, tend to occupy leadership positions there.
Стотине хиљада западоида коjи се налазе у бившим комунистичким земљама, на пример у Русиjи, као по правилу, заузимаjу тамо руководеће положаjе.

The former communist countries show the biggest relative decline in media freedom in the world, chiefly because of a perceived politicisation of public broadcasting, the report says.[Freedom House].
Bivše komunističke zemlje pokazuju najveći relativni pad slobode medija u svetu, uglavnom zbog primećene politizacije javne radiodifuzije, navodi se u izveštaju.[ Fridom Haus].

It was the first such meeting to be held in one of the seven former communist countries that joined the Alliance earlier this year.
To je bio prvi takav sastanak održan u jednoj od sedam bivših komunističkih zemalja koje su pristupile Alijansi ranije ove godine.