Примери коришћења Compadre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your compadre.
I had an accident, compadre.
No, compadre, no.
Jack's old"compadre".
Džekov stari drug.Hey, compadre, where you going?
Hej, prijatelju, gdje ideš?What up, compadre?
Šta ima, druže?My"compadre" inquired about him.
Moj" compadre" se raspitivao za njega.Hello, compadre.
Zdravo, druže.Don't worry about that, compadre.
My compadre, the idiot president of Mexico.
Come on, compadre.
Hajde, kompadre.You might have over-sold this one, compadre.
Možda si precenio ovo, ortak.I will let his compadre answer that.
Pusticu da njegov" kompadre" odgovori na to.Don't scare me like that, compadre!
Ne plaši me tako, kume!Compadre", you sure don't waste a single minute.
Compadre", ti baš ne gubiš vreme.Come here, compadre!
Dolazi ovamo, kume!My compadre couldn't have chosen a better woman.
Moj kum nije mogao izabrati bolju.Not a bit of it, compadre.
Ne slažem se, ortak.His compadre in escape none other than Dewey Crowe.
Njegov drug u bijegu je niko drugi nego Dewey Crowe.And he's your"compadre".
A on je tvoj" compadre".You know, compadre? I think it's good that you are leaving.
Znaš, prijatelju, mislim da je dobro što odlaziš.Well, then forget it, compadre.
Zaboravi onda, kompadre.Keep her company, compadre, and close the doors.
Pravi joj društvo, kume, i zatvori vrata.I make the jokes, compadre.
Ja izmišljam šale, prijatelju.I don't do general anesthetic, compadre.
Ja ne volim anesteziju, druže.I'm in your debt, compadre.
Ja sam u svom dugom, compadre.Then why didn't you stop them, compadre?
Onda zašto ih nisi zaustavio, kume?See you on the shore, compadre.
Vidimo se na obali" ortak"!I will see you Sunday, compadre.
Vidimo se u nedelju, kume.Did the horse get loose, compadre?
Je li se konj odvezao, kume?
