Sta znaci na Srpskom COMPASSION CAN - prevod na Српском

• milost može
• saosećajnost može
• saosećanje se može
• samilost može

Примери коришћења Compassion can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compassion Can Be Taught.
Saosećajnost može da se nauči.

Don't you think compassion can also show strength?
Ne misli da i samilost može pokazati snagu?

Compassion can be learnt.
Saosećajnost može da se nauči.

Through the application of reason, compassion can be extended to all 7 billion human beings.
Ako primenimo zdrav razum, saosećanje se može proširiti na svih sedam milijardi ljudskih bića.

Compassion can be learned.
Saosećajnost može da se nauči.

Master's words then came to my mind:“Compassion can harmonize Heaven and Earth, ushering in spring…”.
Tada sam se setila reči Učitelja iz Hong Yin II,“ Milost može otopiti nebo i zemlju u proleće.”.

Compassion can be very hard.
Samilost može biti veoma gorka.

Aubrey posted the story on twitter and it quickly went viral as an example of how a little compassion can go a long way.
Аубреи је објавила причу на Твиттеру и одмах је постала пример како суосјећање може промијенити живот особе.

Such compassion can indeed.
Ovakva samopopustljivost može zaista.

I understood that while helping save sentient beings I must embody compassion, and that only compassion can melt the hearts of ordinary people.
Shvatio sam da dok pomažem u spašavanju živih bića, moram biti otelotvorenje milosti i da samo milost može da otopi srca običnih ljudi.

Compassion can be synonymous with empathy.
Saosećanje može biti sinonim empatiji.

The support and actuality of its form is important, so compassion can manifest itself in completely differently directed formats.
Подршка и актуелност њене форме је важна, тако да се саосећање може манифестовати у потпуно другачијем облику.

Compassion can transform our society.
Помирење може преобразити наша друштва из корена.

But there is every evidence that if we care for the mind in the same way we care for the body, positive emotions like generosity, happiness, and compassion can be trained up.
Svi dokazi upućuju na to da ako brinemo o umu na isti način kao i o telu, pozitivne emocije poput velikodušnosti, sreće ili saosećanja mogu da se uvežbaju.

Compassion can not be bought at the bazaar.
Саосећање не може да се купи на пијаци.

If you think that compassion implies softness, there's no way I can describe compassion to you, absolutely no way, because compassion can be very hard.
Ako mislite da samilost uključuje sladunjavost, onda meni apsolutno nije moguće da vam opišem samilost, jer samilost može biti veoma opora.

Compassion can be mustered for those closest.
Malo sažaljenja mogu dobiti njima najbliže osobe.

Taking the path of compassion can be difficult, but fun nevertheless….
Кренути стазом самилости може да буде тешко, али ипак и забавно….

Compassion can harmonize Heaven and Earth, ushering in spring.
Milost može harmonizovati Nebo i Zemlju, uvesti u proleće.

Miracles without love and compassion can bring spiritual death, like an uninsulated electric wire.
Čuda bez ljubavi i saosećanja mogu doneti duhovnu smrt, kao jedan neizolovan električni kabl.

Compassion can harmonize Heaven and Earth, ushering in spring.”.
Milost može da harmonizuje Nebo i Zemlju, donoseći proleće.

This demonstrates that purely mental training in compassion can result in observable altruistic changes toward a victim,” the researchers write in their paper,“even when individuals are not explicitly cued to generate compassion.”.
Ово показује да чисто ментално обучавање у саосећању може резултирати видљивим алтруистичким промјенама према жртви", истичу истраживачи у свом чланку" чак и када појединци нису експлицитно цијењени да генеришу сажаљење.".

Compassion can lead to very forceful action without any anger or aversion in it.
Саосећање може довести до врло снажне акције без икаквог беса или аверзије у њему.

Rational compassion can be extended to all 7 billion human beings.
Ako primenimo zdrav razum, saosećanje se može proširiti na svih sedam milijardi ljudskih bića.

Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Saosećanje se ne može redukovati na svetački život, kao što se ne može poistovećivati sa žaljenjem.

And compassion can also have those qualities.
I saosećanje može imati te osobine, kao kvalitete.

Compassion can be very rude, compassion can jolt you, compassion can roll up its sleeves and operate on you.
Samilost može biti ve¬oma gorka, može da vas šokira, može da zasuče rukave i da vas operiše.

The power of true compassion can dissolve all deviant factors, and when you talk with a person you will be emitting energy outwardly that dissolves evil things, and the evil in other dimensions will not dare to approach or control that person anymore.
Moć prave milosti može da rastvori sve izopačene faktore, i kad govorite sa nekom osobom, vi ćete emitovati energiju izvan sebe, koja rastvara zle stvari, i zlo u drugim dimenzijama se više neće usuđivati da priđe, ili kontroliše tu osobu.

The story said Operation Compassion could not adequately document a reported $18 million donation of medicine from Universal Aide in2008 and planned to deduct that sum when it restated its financial statements.
У чланку се навело да пројекат„ Операција Милосрђе“ није могао да на адекватан начин документује пријављених 18 милиона долара донације медицинске опреме од Универзалне помоћи у 2008. години, и планирала је да тај износ умањи када среди своје финансијске изјаве.

Kids can have compassion.
Bebe mogu da pokažu saosećanje.